アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pareggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAREGGIOの発音

pa · reg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAREGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pareggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpareggioの定義

辞書の描画の最初の定義は、ジョギングの動作です。 残高の別の定義は、収入と支出の間の均衡によって特徴付けられる予算状況です。 赤字の 抽選は、2人の選手やチームの間のレースの終わりと同じだった。 レースはp。で終了し、p。

La prima definizione di pareggio nel dizionario è azione del pareggiare. Altra definizione di pareggio è situazione di bilancio caratterizzata dalla parità fra entrate e uscite: raggiungere il p. del disavanzo. Pareggio è anche risultato pari al termine di una gara tra due atleti o squadre: ottenere il p.; la gara si è chiusa in p., con un p.


イタリア語辞典で«pareggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAREGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PAREGGIOのように始まるイタリア語の単語

pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi

PAREGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるpareggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAREGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pareggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pareggioのイタリア語での同義語

«pareggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pareggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpareggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pareggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平局
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dibujar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

draw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рисовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessiner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

描きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무승부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rút ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

pareggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rysować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

pareggioの使用傾向

傾向

用語«PAREGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pareggio»の使用頻度を示しています。
pareggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pareggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAREGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pareggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pareggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pareggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAREGGIO»の引用

pareggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Bobby Fischer
Il punto di svolta nella mia carriera venne quando realizzai che il Nero dovrebbe giocare per vincere invece che destreggiarsi per il pareggio.

«PAREGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpareggioの使いかたを見つけましょう。pareggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prima proposta pel pareggio [Giovanni Gibellini-Tornielli]
PRIMA. PROPOSTA. PEL. PAREGGIO. Avanti che il Parlamento acconsenta la distrazione dell'ultimo capitale che l'Italia possiede, e in cambio del macinato, propongo : . Art. 1, Sono condonati il 2° semestre 1866 e il 1° 1867 della imposta  ...
Giovanni Gibellini Tornielli, 1867
2
Il pareggio del bilancio per Bartolomeo Benvenuti
Bartolomeo Benvenuti. IL PAREGGIO DEL BILANCIO IL PAREGGIO DEL BILANCIO BARTOLOMEO BENVENUTI MILANO TIPOGRAFIA FRATELLI RECHIEDEI.
Bartolomeo Benvenuti, 1871
3
Proposta ... per ottenere il pareggio del Bilancio del Regno ...
PROPOSTA DELL'AVV. BONAIUT'C) GHIRON per ottenere IL PAREGGIO DEL BILANCIO DEL REGNO D'ITALIA l'01! Il" IIIL'2'ZO PRONTO, EQUO E DI PRATICA APPLICAZIONE TORINÙ TIPOGRAFIA FOA 1867. // PROPOSTA DELL'AVV.
Bonaiuto GHIRON, 1867
4
Confutazione del sistema finanziario del ministero e ...
Nella seconda parte tratterò prima della riforma delle imposte dirette, poi di quella delle indirette, e infine della riforma amministrativa; e cercherò di sciogliere il problema del disavanzo ordinario, mettendovi sott'occhio un pareggio del bilancio ...
Giovanni Battista Castellani, 1868
5
Le risorse dello Stato e il pareggio dei bilanci secondo i ...
Michele Giordano. rebbe la più grande ripugnanza ad essere, accettata nello Stato, e non avrebbe alcun valore al di fuori. E ciò perché , nell'organismo sociale, la carta non assicurata equivale al sangue senza globuli (sangue poverissimo), ...
Michele Giordano, 1871
6
MARKETING MANAGEMENT 14/E
Questa sezione riporta una panoramica dell'analisi finanziaria di Pegasus rispetto alle principali attività di marketing. L'impresa effettuerà un'analisi del punto di pareggio, elaborerà una previsione delle vendite e dei costi e indicherà come tali ...
Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014
7
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Poiché in corrispondenza a vendite pari a lire 6.400.000.000 non si consegue alcun utile, né si patisce alcuna perdita, significa che siamo proprio sul Punto di Pareggio. 2. Metodo tabellato per il calcolo del Punto di Pareggio - Nota l' incidenza ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
8
Guida pratica alla direzione delle PMI
Che cosa è In un grafico, in cui sono rappresentati i costi ed i ricavi di un'azienda, in rapporto al valore prodotto, o alle quantità prodotte, o al tempo trascorso, il punto di pareggio è il punto in cui la retta che rappresenta i ricavi incontra la retta  ...
‎2007
9
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
2.2.6 Il pareggio del bilancio e i vincoli europei Per il bilancio dello Stato, a differenza di quanto previsto dagli ordinamenti contabili degli altri enti pubblici, non è richiesto il requisito del pareggio; infatti, nessuna norma positiva impone che il ...
Stefano Minieri, 2011
10
La democrazia in deficit. L'eredità politica di lord Keynes
Il principio del bilancio in pareggio, tuttavia, non è mai stato sostituito in modo operativo da un regime accettato di finanza funzionale. Pochissimi economisti (e ancor meno politici) erano disposti ad arrivare ai limiti estremi suggeriti dalla ...
James McGill Buchanan, Richard E. Wagner, D. Da Empoli, 1997

用語«PAREGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpareggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pareggio a reti inviolate nella seconda uscita stagionale delle …
La seconda partita stagionale per il Brescia si conclude con un pareggio per zero a zero contro la rappresentativa di Eccellenza e Promozione ... «Bsnews.it, 7月 15»
2
Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi
MASSA. Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi. Non se la sono sentita i giurati internazionali che hanno partecipato, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Le unioni civili nell'era del pareggio di bilancio
Dal 2012, per iniziativa del Governo Monti e con l'appoggio di Pd e FI, nella nostra Costituzione è scolpito il principio del pareggio di bilancio. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
Ancor in calo l'euro/dollaro: in attesa del pareggio, continuano a …
Ancor in calo l'euro/dollaro: in attesa del pareggio, continuano a scendere anche l'oro e il greggio. FTA Online News. L'euro perde oggi di ... «La Stampa, 7月 15»
5
Ma quale pareggio di bilancio, rosso da 60 milioni. "Atac fallita in 20 …
"Nel 2015 la giunta Marino aveva previsto il pareggio di bilancio ma al 30 giugno la perdità è già di 60 milioni di euro. Serve a breve un ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
VIDEO YouTube – Adem Ljajic, pareggio su punizione in Roma …
Dopo il vantaggio del City del neo arrivato Sterling, il pareggio di Pjanic. Nella ripresa gli inglesi nuovamente avanti grazie a Iheanacho ma, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Rinvio del pareggio di bilancio e taglio delle tasse: Matteo Renzi …
“Se l'Europa avesse da ridire sul nostro nuovo rinvio del pareggio di bilancio - dicono gli esperti del premier in materia - dovrebbe aprire una ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Fiera, Armella lascia la presidenza "Risanamento avviato, il bilancio …
Sara Armella lascia la Fiera di Genova dopo quattro anni Torna in pareggio il bilancio della Fiera di Genova e Sara Armella, presidente ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Comiso, per l'aeroporto "punto di pareggio" nel 2019
COMISO. L'aeroporto di Comiso raggiungerà il «punto di pareggio» nel 2019. A partire da quella gestione, lo scalo di Comiso dovrebbe non ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Livio Bordoli comincia con un pareggio
AARAU - L'Aarau di Livio Bordoli, squadra retrocessa nel maggio scorso in Challenge League, ha esordito nella lega cadetta con un pareggio ... «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pareggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pareggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z