アプリをダウンロードする
educalingo
pari

"pari"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARIの発音

pa · ri


PARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpariの定義

辞書内のピアの最初の定義は、サイズ、数量、程度が等しい:pの2人の子供。 身長; 彼の良さはpです。 その謙虚さへ。 彼の器用さはpです。 ネコのそれに。 p。の役人 度; pになる。 美しさ、知性、同情の中で; 〜を持つこと。 容量。 ピアの別の定義には、突起や凹凸がありません。 パリは適切で適切でもあります。それは仕事ではありません。 私の能力に。 pになる。 期待に、約束する。


PARIと韻を踏むイタリア語の単語

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

PARIのように始まるイタリア語の単語

pargolo · paria · Paridigitati · parietale · parietaria · parifica · parificamento · parificare · parificato · parificazione · pariforme · parigina · parigino · pariglia · parigrado · parimenti · pariniano · pario · pariolino · paripatetica

PARIのように終わるイタリア語の単語

accendisigari · alla pari · binari · del pari · denari · dispari · famigliari · fare affari · generi alimentari · giro d´affari · guari · impari · pecari · sagari · secolari · senza pari · separi · servizi sanitari · spari · uomo d´affari

イタリア語の同義語辞典にあるpariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PARI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pari»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pariを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pari»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

equal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igual
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

等しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pari
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lik
5百万人のスピーカー

pariの使用傾向

傾向

用語«PARI»の使用傾向

pariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pari»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pariに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARI»の引用

pariという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo Vittorio Arena
Le sensazioni nascono e muoiono, al pari delle funzioni corporee oggetto della fase precedente.
2
Dick Armey
Non puoi andare avanti mentre stai cercando di metterti alla pari.
3
Isaac Emmanuiloviç Babel
Nessun tipo di ferro può spaccare il cuore con una forza pari a quella esercitata da un punto e a capo messo al posto giusto.
4
Michael Baigent
Dall'epoca delle cattedrali gotiche in poi, la geometria sacra in architettura e nella decorazione architettonica procedette di pari passo con l'arte figurativa come componente integrale delle chiese cristiane.
5
Giorgio Bocca
Un collezionista di gaffes e di errori politici senza pari nel creato.
6
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
7
Carlo Collodi
In questo mondo, quando si può, bisogna mostrarsi cortesi con tutti, se vogliamo esser ricambiati con pari cortesia nei giorni del bisogno.
8
Michael Crichton
L’inferno non ha furie pari a quelle di una donna abbandonata.
9
Henrik Fexeus
L’azione sembra conseguente all’emozione, ma invero azione ed emozione procedono di pari passo; controllando l’azione, che viene direttamente governata dalla volontà, possiamo indirettamente controllare l’emozione, che invece sfugge alla volontà.
10
Germaine Greer
L'ansia sulla grossezza del pene è pari solo all'ansia per la piccolezza della figa. Non c'è donna al mondo che sarebbe lieta di scoprire di avere un'apertura larga come un collare per cavalli...

«PARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpariの使いかたを見つけましょう。pariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
Nel 1995 con il mio libro 'Pari opportunità: il diritto alla cultura', avevo cercato di evidenziare il fatto che - a mio giudizio- nel nostro paese la cultura delle pari opportunità tra uomini e donne, soprattutto nel mondo del lavoro, ...
Ada Grecchi, 2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Andar pari pari , cloè ritto ritto , serna pte- garsi plù d' ana parte che d'altra : portare nn peso pari , senza farlo pendere nè in qua nè In là ; posare un corpo pari , sicchè non risi- chi di perdere l'equilibrio. A piè pari, vale co'piedi nniti insieme; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Educazione tra pari: manuale teorico-pratico di empowered ...
1. L'intervento. degli. educatori. tra. pari. RISULTATO ATTESO Realizzazione delle azioni preventive/promotive progettate dagli educatori tra pari nel II anno di lavoro Analisi della fase Questo paragrafo fornisce le linee guida per supportare  ...
Alberto Pellai, Valentina Rinaldin, Barbara Tamborini, 2002
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tale , Pari, Simile. Ii!i permutazione che ili questi vocalioli sogliono fan: gli scrittori , diede motivo ad alcuni pratici di supporli sinonimi ; ma clic tali non siano apparirà dalle seguenti considerazioni. Tale, lat. Taìis , di sua indole è un semplice ...
Giovanni Romani, 1826
5
Mercato del lavoro e pari opportunità. Sperimentazioni e ...
Presentazione La pubblicazione del Centro di occupabilità femminile del Comune di Benevento rappresenta senza dubbio un positivo punto di riferimento per analizzare ed approfondire i tre temi di fondo proposti: pari opportunità, incontro tra ...
F. De Toma, 2007
6
Enti locale. Personale
Pari opportunità I principi costituzionali Le pari opportunità trovano fondamento nella Costituzione. L'art. 3 afferma il principio di "eguaglianza formale" di tutti i cittadini, i quali "hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge senza ...
‎2007
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Diparere. Lo (lefio , che Parère . L. vider i. Sag. Nat- El p. 24. Come che [ 1' acqua ] alle volte fi di- paia Magnante. D I pari. Avverbialm. In coppia , Al pari . Latin. pariter,iina. Dant. Purg. 12. Di pari, come i buoi, che vanno a giogo . Alam. Colt.«; .
‎1691
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ed egli sopra gli omeri de' suu' pari , con funeral pompa di cera , e di canti . alla chiesa da lui prima eletta anzi la morte n' era portato. E nov. 18. 3. Ma che punte una mia pari“, che ad un cosi fatto uomo, come voi siete', sia convenevolel E nov  ...
‎1823
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PAROLA. ciano degli interessi tra due o più persone; nel qual caso si dice anche Pari e patta. Lenarla o Levarne del pa.1't', Venire al termine di checchessia senza scapito e guadagno. Mandare tutti alla pari, Far di tutti lo stesso come, Trattar ...
‎1863
10
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
con soldo di ducati trecentosessanta pari a lire millecin- quccenlotrenta; un professore di prospettiva con lo slesso soldo; sei professori per le scuole elementari con soldo di ducati duecentoquaranta annui per ciascuno pari a lire milleventi ...
Neapolitan provinces, 1861

用語«PARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pari opportunità: perché Renzi non ascolta la società civile e …
Una pratica molto in uso nei partiti italiani è non rispondere alle richieste che i cittadini/e rivolgono loro direttamente. Questa modalità del tutto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Calcioscommesse, indagato D'Eboli «Voleva il pari in casa del …
CATANZARO. Sotto la lente degli investigatori di Catanzaro è finita anche la partita tra Martina Franca e Paganese del 12 dicembre 2014, finita ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Un nuovo Hernanes per Mancini. Ora gambe e testa vanno di pari
Nelle prime uscite gambe e testa sono andate di pari passo tanto che adesso riesce in cose che prima non gli riuscivano in passato. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Supercoppa, Beruatto: "La Lazio può giocarsela alla pari con la Juve"
L'ex calcatore della Lazio, Paolo Beruatto, è intervenuto questo pomeriggio ai microfoni di Lazio Style Radio 89.3 FM. Ecco le sue parole, ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
La Rete ha un giro d'affari pari a 366 miliardi di dollari
L'economia digitale cresce al ritmo del 29,3%, ma le dimensioni dei colossi Internet sono triplicate in 5 anni. Il Web vale 366 miliardi di dollari, ... «ITespresso.it, 7月 15»
6
Azimut Holding: ricavi consolidati nel 1H15 pari a € 414,7 milioni
imposte consolidato nel 1H15 pari a € 206,7 milioni (rispetto a € 83,6 milioni nel 1H14) Utile netto consolidato nel 1H15 pari a € 180,4 milioni ... «Tribuna Economica, 7月 15»
7
Un pari amaro
Una giornata politica a Kazan: s'è svolto il congresso straordinario della federazione mondiale che ha deciso di nominare il primo vice ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Astaldi: nuovo contratto stradale in Polonia pari 242 mln di euro
La durata dei lavori è prevista pari a 41 mesi, con avvio delle attività a partire dalla seconda metà dell'anno. Committente dell'iniziativa è la ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
9
L'EUROZONA ANNEGA NEL DEBITO PUBBLICO: 9.400 MILIARDI …
Con 9.400 miliardi di euro - pari al 93 per cento del pil complessivo della zona euro - i 19 Stati della moneta unica sono indebitati fino al collo, ... «Il Nord.it, 7月 15»
10
Coppa Libertadores, pari ad Asuncion: River Plate in finale
Il ritorno della prima semifinale premia gli argentini. I Millonarios, grazie a un gol di Lucas Alario, centrano una finale storica, in cui ... «Sky.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA