アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parnasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARNASSOの発音

parnasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPARNASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parnasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parnasso

パルナッソス

Parnaso

パルナッサス山脈(Parnassus)は、デルファイ市を支配するギリシャ中心部の山です。 特に古代の間に崇拝されたパルナッソスは、神のアポロと9つのミューゼスの崇拝に奉献されました。彼は2つの住居の一つでした。 名前の由来はおそらくギリシャ語より前のものです。 ヒッタイトの発見から、オタワと「住居」を意味する放牧堂から派生したような、アナトリア地名に匹敵するアナトリア地名Parnaššaの存在があった。 オリンパスのようなパルナッソスの頂点は、もともとはアポロの前にガイアに奉献されていたことを知って、天と地の栄養の神聖な場所と考えられていたようです。 古典的な伝統では、山が消えた2つのジャンクは、CirraとEliconaと呼ばれ、それぞれ第1のApolloと第2のMusesに神聖です。 パルナッソスはまだその黄色の色が特徴です。 Il Monte Parnaso, o Parnaso, è una montagna del centro della Grecia, che domina la città di Delfi. Particolarmente venerato durante l'antichità, il Parnaso era consacrato al culto del dio Apollo e alle nove Muse, delle quali era una delle due residenze. L'origine del nome è probabilmente pre-ellenica. Da reperti ittiti si è rivelata l'esistenza di un toponimo anatolico comparabile: Parnašša, che pare derivare dall'ittita e dal luvico parna che significa "casa", "dimora". Parrebbe che, in origine, la vetta del Parnaso, come quella dell'Olimpo, sia stata considerata il sacro luogo della ierogamia del cielo e della terra, essendo noto che il santuario di Delfi era consacrato a Gaia, prima di esserlo ad Apollo. Nella tradizione classica, i due gioghi in cui il monte si biforca sono chiamati Cirra ed Elicona, rispettivamente sacri ad Apollo il primo e alle Muse il secondo. Parnaso è caratterizzato tutt'oggi dal suo colorito giallognolo.

イタリア語辞典でのparnassoの定義

辞書のparnassisの定義は詩です。

La definizione di parnasso nel dizionario è poesia.

イタリア語辞典で«parnasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARNASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
gramigna di Parnasso
gramigna di Parnasso
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
satanasso
sa·ta·nas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

PARNASSOのように始まるイタリア語の単語

parlucchiare
parma
parmense
parmigiana
parmigiano
parnasio
parnaso
parnassia
parnassianesimo
parnassiano
paro
parocchi
parocismo
parodia
parodiare
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo

PARNASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるparnassoの類義語と反意語

同義語

«parnasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARNASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parnassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparnassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parnasso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parnasso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parnasso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parnasso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parnasso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parnasso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parnasso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parnasso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parnasso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parnasso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parnasso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parnasso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parnasso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parnasso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parnasso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parnasso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parnasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parnasso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parnasso
70百万人のスピーカー

イタリア語

parnasso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parnasso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parnasso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parnasso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παρνασσό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parnasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Parnasso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Parnasso
5百万人のスピーカー

parnassoの使用傾向

傾向

用語«PARNASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«parnasso»の使用頻度を示しています。
parnassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parnasso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARNASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parnasso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parnasso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parnassoに関するニュースでの使用例

例え

«PARNASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparnassoの使いかたを見つけましょう。parnassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Parnasso italiano, ovvero: I quattro poeti celeberrimi ...
I quattro poeti celeberrimi italiani. nnch einer Original- Zeichnung von einem underer vorzùglichsten' Kùnatler gestoclxen , als T i te lk u p fe r erhalten. Dia B ed in g unge n der, im Januar a. c. er5il'neten, Prrîn uni era t ion waren folgende: I .
‎1826
2
La Grecia
Foi tí profetizzô Nettuno per órgano di Pirco ; e Temide che a lui succedette, ne tones»* la proprieta al figlio di Giove e di Latona: quindi Apollo non fu che la terza dei là ehe sul Parnasso regnasse. Il dorso délia detta montagna, su cui fu Deifo ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1836
3
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
(68) Non Infinsero essere in Parnasso quel suoi di oro, come sogna Orniello, ma Parnasso significa nni festro poetico , e allude a quel di Persio nec in bicipiti sommasse Parnasso : forse col loro estro s' immaginarono e adombrarono , ma ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1815
4
Biographia degli scrittori perugini, e notizie delle opere loro
Veggasi pure il suo solenne Convito celebrato in Parnasso da Girolamo- Briani cittadino modanese che si trova al fine de-' Ragguagli ; al che vuole aggiugnersi quanto scrisse Giorgio Mattia Conigio nella sua Biblioteca : Caesar Caporalis ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1828
5
Descrizione della Grecia ... tr. da A. Nibby
icono , che la città antichissima fosse qui fediticafa da Parnasso , e che costui era figlio della ttinfa Cleodora: e siccome agli altri così detti Eroi, gli attribuiscono per padre il Dio Nettuno , e Gleo- pompo mortale, ed affermano, che da questo ...
Pausanias (the traveller), 1818
6
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio, ...
... medesimo nel Parnasso; lavoro esento di là a molti anni, e forse mentre più non era in Roma, noa viveva il Tibaldeo : al che può aggiugnersi che forse casosamente e solo in tempi recenti , fu ad esso attribuita quel- "iimagine nel Parnasso.
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829
7
Elementi di archeologia: ad uso dell'archiginnasio romano
Una jintro profonda voragine separa queste due punte (8). Nella par- Corido. te più alta del Parnasso sopra alle Fedriadi è un antro celebre chiamato da Pausania Coricio (9) , e dai moderni Saranda aulae (io). Esso era sacro a Pan e alle ...
Antonio Nibby, 1828
8
Aulo Persio Flacco tradotto in prosa col testo a fronte ed ...
Né del Pegaso al fonte le labbra attinsi ; né mi ricordo cbe diedi l'occhi al sonno su'l bforcuto Parnasso, onde vantar potessi, senza sudore, l'arte di poetar da dotto. Lascio le Muse, e di Pirene la pallida le acque a que' poeti che di soverchio ...
Persius, 1836
9
Mutola comedia con gli astronomici discorsi seguiti in ...
E`MVT0LA/* C O M E D I A `Con gli _ ASTRONOMICI DISCORSI Seguítí ' In Parnasso sopra l'aunual corso solare ' i Dell'Anno 1659. ` Racconm D'E L' cAPOILAL D E MENANTI . -ñ f È › MMI“. &M.R. P.; *DO N PLACIDO PVCINELLIMonaco, ...
Caporal de Menanti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Parnaso, e Parnasso. mitol. Figliuolo di Nettuno e di Cleodora ; egli diede il nome al monte Parnaso dove dimorava , e vuoisi che in una delle valli del monte egli avesse fondata una città , la quale restò sommersa nel diluvio di Deucalione .
Carlo Antonio Vanzon, 1842

用語«PARNASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparnassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrosino Estate 2015, domani sera quarto appuntamento con la …
Guardie Ambientali Trinacria e un laboratorio di Musica in Spiaggia a cura di Antonella Parnasso. Di sera, dalle ore 21:00 in piazza Biscione, ... «MarsalaOggi.it, 7月 15»
2
Campobello di Licata, successo di pubblico per “Quelli della …
Venerdi sera, nella splendida cornice del Teatro all'aperto “Antidoto” di Gela, la compagnia teatrale “Quelli della Parnasso” di Campobello di ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
3
Campobello di Licata, Lillo Ciotta e Giuseppe Rizzo: “Due …
... di due componenti della Compagnia campobellese “Quelli della Parnasso” che saranno presenti presso il padiglione Sicilia Expo Milano. «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
4
Campobello di Licata, “Quelli della Parnasso” premiati alla 7 …
lillo-premiato-a-licata-201 “Quelli della Parnasso” di Campobello di Licata incassano il premio più prestigioso della 7^ Rassegna Regionale ... «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
5
Appuntamenti a Marsala nel week end: commedia teatrale, jazz …
Infine, ancora sabato, nell'Enoteca comunale di Palazzo Fici (ore 22.30) “Spring Jazz” con Antonella Parnasso Quartet. Domenica 17 maggio ... «Marsalaviva, 5月 15»
6
CITTA' DA VIVERE
... piano di Fabio Gandolfo, dal vibrofono di Alberto Asero, al contrabbasso Fabio Crescente e la voce di Antonella Parnasso. Biglietto 20 euro. «Giornale di Sicilia, 3月 15»
7
Concerti, spettacoli e appuntamenti teatrali nel fine settimana a …
enerdì 13 marzo, apre la rassegna “Jazz Weekends” all'Enoteca comunale di Palazzo Fici. Qui, a partire dalle ore 21.30, “Antonella Parnasso ... «Marsala News, 3月 15»
8
Acqua potabile e fogna nelle cisterne di via Parnasso, la denuncia …
Negli scorsi giorni agli abitanti di una intera via di San Leone, la via Parnasso, è stata erogata acqua mista a fogna. A segnalare il fatto è stata ... «Agrigento Notizie, 3月 15»
9
Il re delle orchidee a Ortogiardino con duecento specie
Più di 4 mila le specie botaniche contemplate in vicolo del Parnasso, che apre le sue porte agli appassionati anche in un viaggio virtuale, sul ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
10
Cercasi Tenore di Ken Ludwig, successo per la “prima” a …
Quindi, i complimenti vanno alla “Svolta” ma anche all'Associazione Helios Artisti Associati ed alla Compagnia “Quelli della Parnasso” di ... «Canicatti Web Notizie, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parnasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parnasso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z