アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parsimoniosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARSIMONIOSAMENTEの発音

par · si · mo · nio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARSIMONIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARSIMONIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parsimoniosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparsimoniosamenteの定義

辞書には、間違いなく定義は間違っています。

La definizione di parsimoniosamente nel dizionario è con parsimonia.


イタリア語辞典で«parsimoniosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARSIMONIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PARSIMONIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimonioso
parsismo
parso
part time
partaccia
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore

PARSIMONIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるparsimoniosamenteの類義語と反意語

同義語

«parsimoniosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARSIMONIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parsimoniosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparsimoniosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parsimoniosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吝啬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parsimonia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parsimoniously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parsimoniously
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شديد البخل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скупо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parcimoniosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parsimoniously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parcimonieusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parsimoniously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geizig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parsimoniously
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드문 게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parsimoniously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parsimoniously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parsimoniously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parsimoniously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parsimoniously
70百万人のスピーカー

イタリア語

parsimoniosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parsimoniously
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скупо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parcimonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φειδωλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genom spar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parsimoniously
5百万人のスピーカー

parsimoniosamenteの使用傾向

傾向

用語«PARSIMONIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«parsimoniosamente»の使用頻度を示しています。
parsimoniosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parsimoniosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARSIMONIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parsimoniosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parsimoniosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parsimoniosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PARSIMONIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparsimoniosamenteの使いかたを見つけましょう。parsimoniosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Quanto alla base economica ci sembra in vero che sia delineata assai parsimoniosamente, mentre il fondo ordinario è formato unicamente dal tributo imposto ai comuni nella misura di lire 2 per ogni cento abitanti, delle quali una soltanto ...
Luigi Carlo Stivanello, 1873
2
Gente di Bogotá
Un equilibrio mai spezzato neppure dalla prolungata agonia dei protagonisti, che muoiono parsimoniosamente dissanguati, in un'interminabile morte declamatoria piena di massime patriottiche e di considerazioni filosofeggianti, come gli eroi ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
Danubio rosso
... il volto privo d'espressione, le braccia segnate da cicatrici biancastre. riuniti attorno al tavolo, i generali bevevano parsimoniosamente, scambiandosi sguardi di sottecchi. Gli occhi di sebastiano setacciavano i presenti, animati e ironici.
Alessandro Defilippi, 2011
4
Le nozze di donna Michelina: affari matrimoniali nella ...
... l'allevamento del bestiame, traendone buoni profitti, che parsimoniosamente accantonati, consentirono a parecchi di essi, con l'acquisto di estesi possedimenti , di cambiare stato accedendo a quello di " proprietari galantuomini ", e quindi di ...
Francesco Martucci, 2002
5
La polvere del Messico
si arriva in uno dei luoghi più suggestivi dell'intera repubblica: la plaza de Santo Domingo, dai porticati coloniali stipati di scrivani che battono lettere sotto dettatura, pigiando parsimoniosamente sui tasti di macchine del tutto simili a quelle con ...
Pino Cacucci, 2010
6
Iperione o l'eremita in Grecia
Al piccolo Hòlderlin toccano dell'eredità paterna 2230 fiorini, che la madre amministrerà parsimoniosamente rendendo forse più difficile dal punto di vista economico la vita del poeta, il quale, secondo i calcoli di Bertaux, quando morirà,  ...
Friedrich Hölderlin, Giovanni Scimonello, 1995
7
Gente in cammino
Nello ksar El-Jadìd, non c'erano pozzi. L'acqua veniva parsimoniosamente distribuita da un camion-cisterna. Qui, invece, bastava girare una magica chiave chiamata robinì* e la fonte zampillava dal metallo stesso. Un'acqua dolce e fresca ...
Giunti, Malika Mokeddem, 2010
8
Mephisto. Romanzo di una carriera
Puntualmente, tanto era il suo effettivo impegno in Risveglio di primavera, la compagnia si riunì in parte sul palcoscenico esposto alle correnti d'aria, in parte nella platea, parsimoniosamente illuminata. Dopo aver atteso circa un quarto d' ora, ...
Klaus Mann, 2006
9
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
... metodo C 1 secondario; 2 entusiasticamente; 3 modulo;4 criterio D 1 trascurabile; 2 moderatamente; 3 cervello; 4 patrimonio E 1 precipuo; 2 parsimoniosamente; 3 calcolo; 4 rimedio 1342 Quale delle seguenti parole è di genere femminile?
Stefano Bertocchi, 2012
10
Balún-Canán: il paese dei nove guardiani
il paese dei nove guardiani Rosario Castellanos. re. La mula non riprendeva il cammino se non dopo aver ingoiato parsimoniosamente l'ultimo boccone, per poi fermarsi, pochi passi più avanti, a dimenare la testa, all'ombra di un albero.
Rosario Castellanos, 1993

用語«PARSIMONIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparsimoniosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corbyn «il rosso» spacca il Labour Party. E fa arrabbiare Tony Blair
... e trasferirli in un'abitazione «più modesta» – vive «parsimoniosamente» con l'ultima moglie, Laura Alvarez, si rifiuta di comprare l'auto e gira ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Terni, 270 mila euro per pavimentazione speciale di piazza San …
... ma quando le amministrazioni passano, le economie vanno gestite parsimoniosamente e la burocrazia giace, si può solamente 'dare tempo ... «Umbria 24 News, 6月 15»
3
Orietta Berti: "Prendo solo 900 euro di pensione dopo 50 anni di …
Una pensione che fortunatamente, spiega, riesce a integrare con la sua attività di musicista e con i soldi che parsimoniosamente si è messa da ... «Music Fanpage, 5月 15»
4
Canale Panama, completate le chiuse dell'Atlantico. Salini incontra …
La manovra di alloggiamento è stata compiuta posizionando la paratoia su un lungo carrello di ruote, spinto parsimoniosamente avanti e ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
5
Come fare riga eyeliner perfetta
Per eliminare eventuali sbavature potete aiutarvi con un correttore e una spugnetta applicati parsimoniosamente all'esterno della codina ... «Glamour.it, 3月 15»
6
MasterChef: chi è Stefano Callegaro, vincitore secondo Striscia la …
... porta a casa una latta, a suo dire un “ottimo olio d'oliva greco” con il quale molto parsimoniosamente condiamo le nostre amatissime insalate ... «Ladyblitz, 3月 15»
7
“Fischi e fiaschi: un timido pareggio della Cremo contro la matricola …
... di risultati utili consecutivi inanellato dopo il tracollo di Pavia, rappresenta un tesoretto da amministrare parsimoniosamente in tempi di crisi. «Sportgrigiorosso, 1月 15»
8
Cosa ho imparato per tre settimane in mezzo all'oceano Atlantico
Ogni tipo di risorsa che abbiamo avuto in barca è stata parsimoniosamente utilizzata o reindirizzata a nuova vita, dall'uso dei pannelli solari, ... «CheFuturo!, 12月 14»
9
Scott Walker, insieme ai Sunn O))) per l'atteso nuovo album "Soused"
Dagli Ottanta in avanti ha sfornato, parsimoniosamente ma inesorabilmente, con una cadenza pressoché decennale, una serie di dischi ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
10
La Formula 1 corre a Sochi e Putin ne approfitta
... ampio per sostenere gli 1,5 miliardi di dollari l'anno che Ecclestone gestisce parsimoniosamente, la cui fetta più grossa viene trattenuta dalla ... «Resapubblica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parsimoniosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parsimoniosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z