アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere i natali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE I NATALIの発音

avere i natali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE I NATALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE I NATALIと韻を踏むイタリア語の単語


avanzi mortali
avanzi mortali
capitali
capitali
fare i salti mortali
fare i salti mortali
genitali
genitali
natali
natali
organi genitali
organi genitali
parentali
pa·ren·ta·li
resti mortali
resti mortali
sagina senza petali
sagina senza petali
servizi postali
servizi postali
silene senza petali
silene senza petali
vegetali
vegetali
vilucchio a cinque petali
vilucchio a cinque petali

AVERE I NATALIのように始まるイタリア語の単語

avere grande successo
avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio

AVERE I NATALIのように終わるイタリア語の単語

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
occhiali
pali
radicali
reali
segnali
stivali
ufficiali

イタリア語の同義語辞典にあるavere i nataliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE I NATALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere i natali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere i nataliのイタリア語での同義語

«avere i natali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE I NATALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere i nataliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere i nataliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere i natali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

已诞生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

han nacido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have births
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैदा हुआ है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقد ولد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

родили
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter nascido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম হয়েছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sont nés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telah dilahirkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben geboren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生まれてきました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄생했다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis lair
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đã sinh ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जन्म आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğmuş olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere i natali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie rodzi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

народили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au născut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν γεννηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har fött
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har født
5百万人のスピーカー

avere i nataliの使用傾向

傾向

用語«AVERE I NATALI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«avere i natali»の使用頻度を示しています。
avere i nataliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere i natali»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE I NATALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere i natali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere i natali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere i nataliに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE I NATALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere i nataliの使いかたを見つけましょう。avere i nataliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I Avere i natali in un dato luogo. Esserci nato; e non si direbbe nel singolare. Es.: Il Boccaccio ebbe i natali a Parigi,- nè si potrebbe porre ebbe il natale. Natale. add. Natio. |lvale anche Natalizio, Della nascita. l\'atnllzlo. add. Appartenente al ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabulario della lingua italiana
... solennità celebrata dalla chiesa cattolica in commemorazione del nasoimento di Cristo. ll Avere i' natali in un dato luogo. Esserci nato; e non si direbbe nel singolare. Es.: Il Boccaccio ebbe i' natali a Parigi; nè si potrebbe porre ebbe il natale ...
Pietro Fanfani, 1865
3
L'arte di vivere:
Immaginerò di avere i natali dove mi confineranno. Sarò incatenato? Perché? Adesso sono davvero libero? La natura mi ha incatenato a questo pesante fardello che è il corpo. Morirò?. E tu risponderai: “Annullerò l'eventualità di ammalarmi, ...
Seneca, 2014
4
Dizionario ostetrico ad uso delle levatrici del dottor L. P
Significa nascita, nascimento, nascenza: diciamo quindi il natale, i Imtali, la natività, avere i natali, per esprimere la nascita ed il nascere , o il venire al Mondo , il venire alla luce di una persona. ' NATICHE. Sono la parte posterioie intima del ...
‎1833
5
Della riforma della istruzione pubblica nel regno delle due ...
La natura che non ha mai regolato i suoi doni sul merito del lignaggio , o del luogo in cui si possono avere i natali , ha depositato nel- l' animo di ciascuno indistintamente i suoi tesori ; e non é raro vedere nel cuore de' fanciulli più poveri  ...
Marco Gatti, 1820
6
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
E dopo lunghe doglianze conchiude, che un Libello sì infamante , non ha potuto avere i natali, se non cha ab animo , & calamo scele/ii/fmi Harretici \ tanto non può egli crederlo parto di un Prelato di Santa Chiesa « Dal suo orrore comincia ...
‎1788
7
La sapienza di Pitagora
A, 5, 986 a, 22) ci dice che era giovane quando Pitagora era vecchio e perciò gli autori con tutta verisimiglianza ritengono che dovette avere i natali verso il 54o. Le espressioni adoperate da Aristotile nel passo citato ed in De Anima (I, 2, 4o5 ...
Vincenzo Capparelli, 1988
8
L'amante inglese
L'Inghilterra è la nazione più grande del mondo, e noi che abbiamo avuto l'onore di avere i natali in una terra così civile, abbiamo il dovere, dico il dovere, di anteporre il suo benessere a tutto il resto.>> Nelle parole Emma avvertì il pericolo di ...
Leda Melluso, 2011
9
Storia degli Esseni. Lezioni
... Alessandrina. Parlando degìi Esseni e dei Terapeuti, egli dice apertissimo: l' una et l'autre (che è quanto dire Esseni e Terapeuti) i'une et-L'autve étm'eafl nées en Egypte. L' una el' altra, sortito avere i natali in Egitto. lo vi dico forse cosa che ...
Elijah BENAMOZEGH, 1865
10
Storia degli Esseni lezioni di Elia Benamozegh
L' una, e 1' altra, sortito avere i natali in Egitto. 10 vi dico forse cosa che vi stupirà. Voi udite quanto esplicito si pronuan il Frank in favore della tesi avversaria,: qamnto deliberato consenta al:l-' origine Egiziana» Eppure (stranissima anomalia!) ...
Elia Benamozegh, 1865

用語«AVERE I NATALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere i nataliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mati Rodriguez: «Pronto per la Samp, voglio essere importante»
E anche per mia moglie Lucia è più semplice... stiamo addirittura pensando al terzo bambino». Un terzogenito che potrebbe avere i natali a Genova: «Potrebbe. «Sampdoria News 24, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Avere i natali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-i-natali>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z