アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spingersi avanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINGERSI AVANTIの発音

spingersi avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINGERSI AVANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPINGERSI AVANTIと韻を踏むイタリア語の単語


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti

SPINGERSI AVANTIのように始まるイタリア語の単語

spinettaio
spingarda
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingere via
spingersi
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino

SPINGERSI AVANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
tanti
vogavanti

イタリア語の同義語辞典にあるspingersi avantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPINGERSI AVANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spingersi avanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spingersi avantiのイタリア語での同義語

«spingersi avanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINGERSI AVANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spingersi avantiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspingersi avantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spingersi avanti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前进
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguir adelante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pushing ahead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двигаться вперед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continuar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allez
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teruskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorangehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どうぞ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhisiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்சென்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devam et
70百万人のスピーカー

イタリア語

spingersi avanti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść do przodu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рухатися вперед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continuați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan voort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå vidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå videre
5百万人のスピーカー

spingersi avantiの使用傾向

傾向

用語«SPINGERSI AVANTI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«spingersi avanti»の使用頻度を示しています。
spingersi avantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spingersi avanti»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINGERSI AVANTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spingersi avanti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spingersi avanti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spingersi avantiに関するニュースでの使用例

例え

«SPINGERSI AVANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspingersi avantiの使いかたを見つけましょう。spingersi avantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
La storia è questo spingersi in avanti dell'inizio; e in questo consiste il destino e l' aprirsi epocale dell'essere: ciò che è presente è ciò che è consegnato ( zugeschickt) dallo spingersi avanti dell'inizio. Ma, allo stesso tempo, nel mentre si spinge ...
Ferdinando G. Menga, 2004
2
Berlino 1945: La caduta
All'estrema ala sinistra, la 33“ armata, nella sua testa di ponte a sud di Francoforte sull'Oder e la 69“ armata, a nord, dovevano spingersi avanti per tagliare fuori la città con la sua guarnigione da fortezza. Quando i razzi colorati salirono nel ...
Antony Beevor, 2011
3
Storia del risorgimento d'Italia dalla rotta di Novara dalla ...
Bisognava spingersi avanti, e pertanto era mestieri dare un indirizzo alla cosa publica, ma qui incominciarono manifestarsi le prime dissidenze tra i moderati e il partito d'azione. Il marchese di Torrearsa e gli altri uomini preposti al governo ...
Piero Mattigana, 1864
4
Felice Orsini: Notizie storiche
ardimentoso di spingersi avanti. Vicino al luogo dello sbarco v' era un pescatore. Costui credendo si trattasse d'un contrabbando, per avidità di denaro, fece la spia ai doganieri sardi. Orsini erasi allontanato alquanto; e i giovani ivi rimasti, all ' ...
Felice Venosta, 1863
5
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Prima che la divisione di Durando potesse spingersi avanti, si esplorò il terreno dalla parte della strada di San Giorgio, per vedere se potevasi comunicare da questa strada stessa con Castel d'Agogna, senza passare per Mortara: ma lo slato ...
‎1851
6
Storie di Vampiri
Ma leinon sentiva più alcun dolore. Sollevò espinse il corpo del bambino, fattosi ora pesante, più avanti che poté. Affondò le dita feritenel terreno e forse si aggrappò a un'ombra per spingersi avanti col corpo.Ancora piùavanti... più... piùavanti.
A.A.V.V., 2011
7
Il rapimento di Lol v. Stein
Per strade opposte, sono arrivati allo stesso risultato di Lol V. Stein, loro a forza di fare, dire, tentare, ingannarsi, andarsene e tornare, mentire, perdere, vincere, spingersi avanti, tornare indietro, e lei, Lol, a forza di niente. C'è da occupare un  ...
Marguerite Duras, 1989
8
Un Uomo di una Razza Superiore
bisbigliò Marco cercandole i seni, baciandoli alternativamente, strofinandogli contro il viso e carezzandoli, resistendo all'impulso di spingersi avanti. Non doveva finire tutto in fretta, oh no, doveva durare a lungo e Ginevra avrebbe dovuto ...
Carla Tommasone
9
TUTTO - Francese
... anticipare; prestare◊ v intr avanzare, andare avanti; sporgere ◊ v rifl venire avanti; spingersi avanti. avant prep prima di, innanzi a ◊ avv (nel tempo) prima; ( nello spazio) avanti ◊ avant le temps prima del tempo; se mettre en avant farsi avanti; ...
AA. VV., 2011
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... progresso. avancer v tr far avanzare, spostare in avanti; (fig) avanzare, presentare; anticipare; prestare ◊ v intr avanzare, andare avanti; sporgere ◊ v rifl venire avanti; spingersi avanti. avant prep prima di, innanzi a ◊ avv (nel tempo) prima; ...
AA. VV., 2012

用語«SPINGERSI AVANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspingersi avantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'agente di Masuaku conferma: “Roma avanti, ecco quanto chiede l …
Però prima di spingersi avanti con un certo tipo di discorso dovranno effettuare qualche uscita sull'out mancino”. Si è pure molto discusso di una possibile ... «CalcioWeb, 7月 15»
2
New Balance Always in Beta: la nuova piattaforma e la campagna …
Al centro della campagna è lo spot TV “Storm” la tempesta,– che rappresenta il desiderio senza sosta di continuare a spingersi avanti, raccontato dalla ... «Blogosfere, 7月 15»
3
New Balance lancia la nuova piattaforma Always in Beta
Al centro della campagna è lo spot TV “Storm” – la tempesta – che rappresenta il desiderio senza sosta di continuare a spingersi avanti, raccontato dalla ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
4
Raf è tornato: esce “Sono io”, il nuovo album di inediti
Obiettivo di questo nuovo progetto di Raf è riscoprire i rapporti fondati sull'amore nelle sue più disparate forme, ma anche spingersi avanti nella ricerca, nella ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
5
Cile Uruguay 1-0 ma pesano gli errori dell'arbitro, Cavani espulso …
Fino all'espulsione quando il Cile insiste nello spingersi avanti, nonostante l'Uruguay sia anche andato vicino al gol con due bordate di Sanchez e Rodriguez, ... «SuperNews, 6月 15»
6
Nissan presenta la nuova campagna: il crossover Juke con il dj …
Innovare, spingersi avanti, lontano dagli schemi, fuori dalle regole. Crossover, è quel mix ribelle che non ti aspetti. Con Nissan Juke Crossover Sounds, suoni, ... «Primaonline.it, 5月 15»
7
Ultima in casa, BCC Vasto Basket sconfitta dal Martina Franca
La BCC Vasto Basket entra in campo con un paio di minuti di 'ritardo' e in questo frangente è il Martina Franca a spingersi avanti fino all'8-0. Ci pensa Martelli ... «Zonalocale, 4月 15»
8
Juventus - Dortmund: cinque punti su cui riflettere - UEFA …
"Volevamo invitare il Borussia a spingersi avanti, infoltire il centrocampo e creare spazi per sfruttare i loro punti deboli in difesa - ha spiegato Allegri -. Il Borussia ... «UEFA.com, 2月 15»
9
Stefano Okaka, l'attaccante meno prolifico d'Italia (che piace a Inter …
Effettivamente un interesse concreto sembra essere confermato, quanto poi Inter e Milan decideranno di spingersi avanti per l'attaccante della Sampdoria, ... «Dietro al Pallone, 12月 14»
10
Ecco come sarà il futuro dell'Aeronautica. Parla il generale Preziosa
In campo militare sperimentiamo ogni giorno nuove tecnologie aeronautiche che, con la fisica, devono andare oltre quest'ultima e spingersi avanti”. “E' tempo ... «Formiche.net, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spingersi avanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spingersi-avanti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z