アプリをダウンロードする
educalingo
patibolare

"patibolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATIBOLAREの発音

pa · ti · bo · la · re


PATIBOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATIBOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpatibolareの定義

辞書の中の腓骨の定義は、教授の価値がある教員からのものです。


PATIBOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PATIBOLAREのように始まるイタリア語の単語

pateticume · patetismo · pathos · patibile · patibolo · patico · patimento · patina · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patito

PATIBOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるpatibolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATIBOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patibolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PATIBOLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«patibolare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patibolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATIBOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patibolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatibolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patibolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绞架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gallows
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشنقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виселица
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসিকাঠ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gibet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galgen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

絞首台
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교수대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gallows
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thắt cổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கு மேடைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

darağacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

patibolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szubienica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шибениця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spânzurătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγχόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galgen
5百万人のスピーカー

patibolareの使用傾向

傾向

用語«PATIBOLARE»の使用傾向

patibolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patibolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、patibolareに関するニュースでの使用例

例え

«PATIBOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatibolareの使いかたを見つけましょう。patibolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invidia di Velázquez
Se il patibolare non avesse accettato i soldi, Bertone se li sarebbe ripresi, uscendo di lì senza dire una parola. Un fremito invisibile percorse il corpo rigido dell'impiegato. La mano ossuta del patibolare falciò l'aria come la lama della morte.
Fabio Bussotti, 2008
2
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
J. portò in seduta evidenti crateri da ustione alla regione volare della mano, procurati da brace di sigaretta: con sorriso patibolare ammise di aver "scherzato" con gli amici. Nei soggetti maschi della nostra cultura, in effetti, sembrano più ...
Michele Novellino, 2004
3
Opere filosofiche
Ionon possosoffrire questo armamentario patibolare dichiodi, cunei,uncini e piombo fuso. Ho creduto didover alleggerire la traduzione, sostituendo ai particolari le idee generali». Sanadon aveva una sensibilità finee giusta, solochenonè ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2013
4
Agenda letteraroa calabrese 2006
Tutta la sua produzione letteraria in lingua dialettale è stata raccolta da Piero Ocello in Di la furca... a In palu (Nettunol984), titolo con il quale è da intendersi il passaggio dal patibolare regno dei Borboni all'altrettanto regno patibolare dei ...
5
Le signore dei signori della storia
I cronisti la presentano sulla scena patibolare senza un attimo di debolezza: alla direttrice del Monitore Napoletano venivano attribuiti gli stessi atteggiamenti impavidi di fronte alla morte, riservati alla mitografia degli altri eroi e martiri, tutti ...
Annamaria Laserra, 2013
6
Stemma di Berlino: poesia tedesca della metropoli
un esplicito, sarcastico e insieme doloroso Galgenlied [Canto patibolare] intonato alla propria scissione: Galgenlied Das Ur-Ich und die Ich-Idee Gingen selbander im griinen Klee: Die Ichidee fiel hin ins Gras, Das Ur-Ich wurde vor Schreck ...
Franco Buono, 2000
7
Filologia moderna
Prendiamo l'esempio del signor Ponza presentato nelle prime battute del dramma da un solo aggettivo « ...la faccia di quel signore lì, patibolare » (3I). Questo aggettivo sembra proprio la sintesi plastica della descrizione che si legge nella ...
‎1980
8
La morte in piazza: opacità della giustizia, ambiguità del ...
La complessa ed articolata cerimonia patibolare, nelle sue innumerevoli descrizioni si frammenta quindi in molteplici prospettive che riflettono la varietà di significati che le vengono contemporaneamente attribuiti e la pluralità di interessi che ...
Giancarlo Baronti, 2000
9
Mauro Bolognini, La viaccia
Voci concitate. E subito, irrompe giù per le scale la ragazza napoletana tutta infuriata, seguita da un giovane macilento, equivoco, dall'aria patibolare il quale cerca di giustificarsi, minimizzando l'incidente che deve essere successo tra di loro.
Mauro Bolognini, Pietro Bianchi, Mario Pratesi, 1978
10
La Civiltà cattolica
Ma, venota la notte, si raccolsero frotte di monelli e mascalzoni, capitanata da certi rihaldi dal cetîo patibolare; le quali schiamazzando coi soliti viva Garibaldi, gettando sassi alla ventura, percuotendo i passeggieri con loro mazze, mostrarono ...
‎1865

用語«PATIBOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatibolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Febbre da cavallo cult movie con Proietti e Montesano
... sia possibile che un attore così sia stato pochissimo utilizzato al cinema – e la fisicità patibolare, di funebre comicità, del Montesano giovane. «OptiMagazine, 7月 15»
2
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale
... ma il suo sguardo sul mondo rimane allegramente patibolare. E si capisce: i Dall'Annos sono funeral planners, ossia becchini, impresari di ... «TGCOM, 7月 15»
3
Daniele Ughetto Piampiaschet condannato a 25 anni: uccise …
Lei rasata, lui con una zazzera e un volto spento che sembrano una sfida involontaria al ben più patibolare Iginio Ugo Tarchetti, maestro di ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
Il Pd, la magistratura ed il gioco delle tre carte
Una vera e propria goduria a beneficio degli amanti dell'iconografia patibolare. L'ossequio alla bulimia puritana della cosiddetta base. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
5
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
Tutti cadono sulla sua “parola patibolare” attraverso delicate ma pressanti strofe ritmiche, beffeggiatrici, non di rado molto corte, che richiamano ... «Ondaiblea, 3月 15»
6
Arrestato il rapinatore dei market. Incastrato dalle immagini
... il gioco è bello quando dura poco e che i supermercati sono dotati di telecamere che riprendono chiunque, anche la sua faccia patibolare. «Metropolis Web, 3月 15»
7
La Francia convertita
Quel meraviglioso personaggio letterario, l'autore del romanzo che è sempre il più discusso del momento, col suo volto patibolare, le occhiaie ... «Il Foglio, 1月 15»
8
Ulisse, ognuno ha i proci che si merita
... fisico d'un pignoratore immobiliare ma assai carico di pathos: aveva come moglie la greca Irene Papas, la sosia patibolare di Maria Callas. «TGCOM, 12月 14»
9
Alluvione e calcio: Geno(v)a per noi
... lacerata dalle catastrofi, più la circostanza che i contestatori sono spesso gli stessi: omaccioni dall'aria patibolare che però si trasformano in ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
10
Le rivelazioni di Adam Kadmon che fanno della depressione una …
Ogni volta che, nel buio di una catacomba o in mezzo a una nebbia patibolare, Adam Kadmon apre bocca, hai sempre la sensazione che una ... «TGCOM, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Patibolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patibolare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA