アプリをダウンロードする
educalingo
patinare

"patinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATINAREの発音

pa · ti · na · re


PATINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpatinareの定義

辞書の中でのパターニングの定義は、パティナに何かを覆い隠すことです。


PATINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PATINAREのように始まるイタリア語の単語

pateticume · patetismo · pathos · patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patina · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patito

PATINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるpatinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑冰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patín
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

skate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्केट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزلج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patim
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কেইট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

skate
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlittschuh
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スケート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홍어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giày trượt băng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक मोठा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paten
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

patinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łyżwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατινάζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skridsko
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skate
5百万人のスピーカー

patinareの使用傾向

傾向

用語«PATINARE»の使用傾向

patinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、patinareに関するニュースでの使用例

例え

«PATINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatinareの使いかたを見つけましょう。patinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Quando questa starà per seccare applicare la polverina a secco. III. Verniciature e patinature. — Dopo aver applicato l'oro nel modo detto (col procedimento a « Mixtion » ovvero « a colla ») si usa verniciare e patinare la doratura onde ...
Gino Piva, 1984
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
3, essenza di trementina p. io, la quale al momento dell'uso si diluisce opportunamente con la trementina. Per far aderire questa soluzione sull' encaustico trasparente applicato sulle superfici da patinare, si distende su quest' ultima un leggero ...
Antonio Turco, 1985
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carta supporto. La carta supporto da patinare può contenere legno oppure essere senza legno. Deve essere perfettamente piana e ad essa si deve bene ancorare la patina. Non deve presentare fenomeni di strappamento superficiale.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Per antichizzare la nuova doratura, patinare la superficie con una soluzione di acqua, colla di coniglio e terra bruna. Doratura a missione. Si ottiene passando sulla superficie da dorare un'apposita vernice adesiva (chiamata missione).
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
5
Tratto Di Galvanotecnica
Per patinare in grigio-nero si può adoperare un metodo galvanico: si sospendono gli oggetti come catodi, si usano anodi di nichel e si elettrolizza a 35 -40 °C con 1,4 V, adoperando il seguente bagno: solfato di nichel 75 g l, solfato di zinco 28 ...
6
Nuova antologia
Anzi ella voleva nei mesi dei ghiacci patinare un po' e nella stagione delle acque aver a' suoi ordini una regata di canottieri da dirigere. — Si sa che una signora come me — soggiungeva — avrà uno sciame di corteggiatori, ma la mamma ...
Francesco Protonotari, 1869
7
Nuova antologia
Facendo un'ampia inchiesta sul verbo patinare, egli si rivolse anche a me, che un giornale clericale aveva soprannominato il Fanfani di Cavoretto. - Come diresti patinare in italiano? - Direi patinare. Punti di interrogazione di De Amicis.
‎1908
8
Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione
... altri metalli che ne migliorano le proprietà meccaniche. Con il rame e l'argento, rispettivamente al 19 e 6 % dà luogo all'oro rosso, col rame al 5,6, il nichel a 14,8 e lo zinco a 4,6 dà l'oro bianco. L'oro non ossida quindi non si può patinare.
Augusto Giuffredi, 2010
9
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Quindi se in curva la ruota interna per effetto del trasferimento del carico dovuto alla forza centrifuga si scarica del peso della vettura ed inizia a « patinare » cioè a slittare, anche la ruota esterna non esercita più la sua azione traente e la ...
Domenico Lucchesi, 1979
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Onde Fare, Patinare, Tenere, Aver consiglio , e simili , vale Patinare le persone, che deono consigliare, o consultare . Lai. con.tnlere. Gr. avppr^tol- ffàai. Pocc. nov. 43- 5. Costoro comìn- ciaron fra loro ad aver consiglio , e a tlìie. E Filoc, 2. 3op.
Accademia della Crusca, 1833

用語«PATINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ragazzo della porta accanto di Rob Cohen: la recensione
... allora maltrattatissimo, è lo scontro fisico Close / Douglas, nonostante i tentativi di Howard Atherton nel patinare l'immagine e condotto con ... «Indie-eye, 7月 15»
2
50 fa un vagito distorto annunciava Satisfaction
E' veramente sorprendente notare come il tempo non riesca a patinare di ruggine o polvere quella sequenza di note e parole che formano la ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 6月 15»
3
Monte-Carlo, gara 2 Domina Stanaway, Marciello 2°
L'italiano della Trident però, al via ha lasciato patinare le gomme posteriori e Stanaway è sfilato via controllando comodamente la prima ... «Italiaracing.net, 5月 15»
4
Un serial-killer si aggira per Roma in "Cruel", il romanzo di Salvo …
... vendite e dei dettagli morbosi che sembrano quasi “patinare” gli orrori e allontanarli da noi, degni rappresentanti della cosiddetta Normalità. «Il Messaggero, 5月 15»
5
ZAGAROLO: UFFICIALIZZATA LA CANDIDATURA A SINDACO DI …
... ma evidentemente questa amministrazione, più impegnata a patinare una realtà inesistente, non è in grado né di ascoltare, né di attivarsi. «L'osservatore laziale, 2月 15»
6
“Cinquanta sfumature di grigio”, il film
Complimenti alla produzione americana che è riuscita a patinare una storia non troppo interessante e farla sembrare non volgare, cosa che ... «Corriere della Sera, 2月 15»
7
F1: Lewis Hamilton vince ad Abu Dhabi ed è campione del mondo
PARTENZA REGOLARE - Rosberg parte male, fa patinare troppo le gomme, e Hamilton ne approfitta per prendersi subito la testa della corsa. «Sport Mediaset, 11月 14»
8
Passatempi e Passioni, la maratona della creatività
Per scoprire tutte le tecniche su come invecchiare, decapare e patinare vecchi mobili o complementi d'arredo, c'è la Shabby School di ... «Varese News, 11月 14»
9
"La Spia" di Corbijn, Seymour Hoffman da Amburgo con dolore
Tra indagine ed introspezione, senza patinare troppo l'uggia e senza spettacolarizzare azione e inazione, Anton Corbjin confeziona con La ... «InfoOggi, 11月 14»
10
MotoGP, Rossi e Lorenzo attaccano la Bridgestone
La differenza si sente in tutti i punti, ma soprattutto in accelerazione, quando si raddrizza la moto la gomma incomincia a patinare e non smette ... «GPone, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Patinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patinare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA