アプリをダウンロードする
educalingo
forbire

"forbire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORBIREの発音

for · bi · re


FORBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORBIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのforbireの定義

辞書の誇りの最初の定義は、きれいな、蜜柑です。 禁止のもう一つの定義は磨くことです:f。 銀、銅。 フォーブは乾燥させるためにも拭きます。f。 目からの叫び。


FORBIREと韻を踏むイタリア語の単語

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · inacerbire · incaparbire · inerbire · infurbire · insuperbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

FORBIREのように始まるイタリア語の単語

forbice · forbici · forbiciaio · forbiciata · forbicina · forbicina bipennata · forbicina comune · forbicina intera · forbicina lineare · forbicina ovalifolia · forbicina peduncolata · forbicina pelosa · forbirsi · forbita · forbitamente · forbitezza · forbito · forbitura · forca · forcaccio

FORBIREのように終わるイタリア語の単語

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるforbireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORBIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forbire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forbire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORBIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forbireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforbireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forbire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨光
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renovarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

furbish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक लाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্নিশ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourbir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggosok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufpolieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

furbish
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

닦다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

furbish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chùi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புனருத்தாரணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उजाळा देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cilalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forbire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywołać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полірувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șlefui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουστράρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak blink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

furbish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

furbish
5百万人のスピーカー

forbireの使用傾向

傾向

用語«FORBIRE»の使用傾向

forbireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forbire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forbireに関するニュースでの使用例

例え

«FORBIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforbireの使いかたを見つけましょう。forbireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forbire ) le capricciose supposizioni del Mrnagio c del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, egli, appoggiato all'antorita di Otf'rcdo, Notker. ed altri , che negli antichissimi scrittori di lingua guruiaua »i rinvenga a quella di Fonte , p. e. : u Le u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane
11,344- Follicelo , d' onde nata questa voce. II, 4^8. Folto, voce d'incerta origine. Ili, 227. Fondaco, voce Arabica. Ili, 227. Fontanili! (Giusto) arcivescovo d'Ancira. I, 204, a36; III. 29, 4og, 43i, 435; IV, 121, 366. Forbire , d1 onde nata questa voce.
Lodovico Antonio Muratori, 1837
3
Opere
Forbire ) le capricciose supposizioni del Menagio e del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, ♢"gli, appoggiato all'autorità di Otfrcdo, Notker, oil altri, che negli antichissimi scrittori iti tmgua germana si rinvenga a quella di Fonte , p. e. : « Le ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forbire ) le capricciose supposizioni del Menagio e del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, egli, appoggiato all'autorità di Otfredo, Notter, od attri , che negli antichissimi «crittori di lingua germana si rinvenga a quella di Fonte , p. e. : « Le a ...
Giovanni Romani, 1825
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fourbisa o Fourbisaff, o vero dal teuton. Furben. Ingl. To furbish; provenz., catal. ant., frane, ant. Forbir j frane, modcr. Fourbir.) - Una donna fuc (fu) a Volterra clic si dilettò molto in avere bei denti; fa- ccvalisi spesso forbire a uno maestro. Bari*r.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
04. FORBIRE. LE. ARMI. -. r. i*. FORBIRE,. re: lo, il S. 2- §. 68. GENERALE DELL' ARMI. - 1'. in GENE- §. 66. GENTE D'ARME. - V. in GENTE, imi. /, i S-S. 2 ' 3. §. 67 . GETTARE IN TERRA LE ARMI. - V. appi-esso il ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
Forbire . Polire . Se udiamo il Menagio , formato fa quefto verbo del non più ufato ( vorrà dire fognato) Pu- ri mire: Purut , Purimus ,Purimire , Purmire , Furbire , Forbire . Se badiamo al Ferrari da Forid , Forire i Forbire , ideft alvum ciiarrí purgare ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
8
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Forbire . Tolire. Se udiamo il Menagio, formato fu quelto verbo dal non più uíato ( vorrà dire fognato ) Turimire : "Parus , Purimus, Turimire , Turmire , Fur- bire, Forbire . Se badiamo al Ferrari» da Foria , Forirty Forbire , idefl alvum citam purgare ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
FORBIRE. Verb. att. Nettare, Polire. (Dal cell. Fourbisa o Fourbisaff, o vero dal teuton. Fur&en. Ingl. To furbishj provenz., catal. ant., frane, aut. Forbir j frane, modcr. Fourbir.) - Una donna fue (fu) a Volterra che si dilettò molto in avere bei denti; ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Forbire. Polire. Se udiamo il Menagio, formato su questo verbo dal non più usato ( vorrà dire sognato ) Purimire: Purus, Purimus, Purimire, Purmire , Purbire, Furbire, Forbire . Se badiamo al Ferrari, da' Form , F oriro, Forbire idcst al'vum citam ...
‎1752

用語«FORBIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforbireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
... la signorina Rosina Musso, zelante cooperatrice nel prestare la sua opera di preparazione e forbire col suono dell'organo o dell'armonium le ... «RagusaNews, 7月 15»
2
Arcana, un'app per iOS per diventare forbiti
forbito agg. part. pass. di forbire. – fig. Curato, raffinato, elegante: stile, linguaggio f.; un discorso forbito. Di persona, che parla o scrive con ... «Melamorsicata.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forbire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forbire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA