アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATRINOの発音

patrino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPATRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatrinoの定義

辞書の中のパトリノの最初の定義は、司祭にバプテスマまたは確認を提示する男である。 誰かに patrinoの別の定義は、犯罪者の証人であるか怒った兄弟姉妹が彼を送った騎士道論争にある。 彼はpから彼を作りたいと思った。 決闘で パトリノはマフィア・ギャングの頭でもあります。

La prima definizione di patrino nel dizionario è uomo che presenta al sacerdote il battezzando o il cresimando: fare da p. a qualcuno. Altra definizione di patrino è in una vertenza cavalleresca, chi fa da testimone all'offensore o all'offeso: gli ha mandato i padrini; volle fargli da p. nel duello. Patrino è anche capo di una cosca mafiosa.


イタリア語辞典で«patrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRINOと韻を踏むイタリア語の単語


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PATRINOのように始まるイタリア語の単語

patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriottismo
patriotto

PATRINOのように終わるイタリア語の単語

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

イタリア語の同義語辞典にあるpatrinoの類義語と反意語

同義語

«patrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patrino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教父
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

padrino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

godfather
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-पिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крестный отец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

padrinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parrain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

godfather
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴッドファーザー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

godfather
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bố già
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द गॉडफादर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vaftiz babası
70百万人のスピーカー

イタリア語

patrino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ojciec chrzestny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрещений батько
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νονός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peetpa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gudfader
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gudfar
5百万人のスピーカー

patrinoの使用傾向

傾向

用語«PATRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«patrino»の使用頻度を示しています。
patrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patrino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patrino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patrinoに関するニュースでの使用例

例え

«PATRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatrinoの使いかたを見つけましょう。patrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Nerone opera tragica di Camillo Boccaccio patrino fanese, ...
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi . TERZO. "13g Non abrilanea; petche ciafi fcun momento , che li frapo. .ne , mi aifrgge . __'J\gof. Non li lpenda dunque più il tempo ,fe ci e sicaro . ;Cor. Volo; vVdiraifra ;poco i moti , del ...
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1675
2
Commedie di Gio: La nobiltà vuol ricchezza; ovvero, Il conte ...
Siete indietro , Ser Ciarlino; que- fte per voi fon cofe affatto nuove , e vi compatito ; le beli' arti nobiliflì- me Cavallerefche , non fon quelle di far' il Sere e il Cavalocchio del Pubblico ; il Patrino è quegli , che mette in campo il Cavaliere y e fa la ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1734
3
Dizionario della lingua italiana: 5
I. [p.10 patrino farò, che costui crederà; e non è inconveniente che il patrino prometta per lo fanciullo. E appresso: Se tu di' che 'I patrino è obbligato ad ammaestrarc il fanciullo nella fede, risponde san Tommaso, che non i: pericolo quanto che ...
‎1829
4
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
Filippo figlio Cresim in S. Gio Patrino Guido baldo an. 16 Cristofano an 6 figlio Cris. in S. Gio Patrino Mon.r Nini Anna figlia Cris in S. Gio. Patrino Raffael Androsilla Elisabetta figlia Crisimata in S. Gio a. 12 Angiola Cris. Patrino Gio Papino an 7 ...
Laura Bartoni, 2012
5
Ragionamenti familiari sopra li sette sacramenti della ...
Quello che è patrino deue esser confirmato , perche su non fusse confirmato non. contraheria affinità,ò parentela spirituale a quale si contrahe solo trà il patrino e il consirmato. 2t Se vno reiterasse la.; Consirmatione dicono alcuni che s1 farla ...
Angelo sec. 17 Eugeni, 1663
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
l' antica Cbiesa, colui che presentava un catecumeno all' instruzione anteriore al sacramento, e cbe chiamavasi patrino di catechismo, contraeva un' affinità ' spirituale, donde risultava un impedimento, sebbene non fosse egli cbe avesse in ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
18. Amerebbe questa peregrinazione , e queste esilio in luogo della patria ec. Chisma questa peiegri- nazione in luogo di patrinitá : fra tanti dolori non sa doleré ancora , che non conosce a quel ch' è falto . PATRINO. Compare. Lat. compnter .
Paulo Costa, 1823
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
G. PATRINO, dicesi quello che leva dal sacro fonte un bambino e gli impone un nome: chiamasi altresì padre spirituale: pater luslratus, lustricus pancns, sponsor, patrinus, susceptor. Quando si battezzavano molti adulti e si immergevano ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
9
Nuovi studj sulle memorie della città di Milazzo e nuovi ...
Bassa la voce, chi primo ne sapesse ren- devane consapevole il più fido e più caro a- mico, e imponevagli il silenzio: verrebbero, se no, al tempio molti altri fanciulli, e de' confetti scagliati dal genitore, dal patrino e da' parenti del nuovo- nato, ...
Giuseppe Paiggia, 1866
10
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Di queito lafciatene la cura a loro, e' noi badiamo alle noltre incumbenze: io di Giudice ,- Voi di Patrino.' In]: Io,' che fon'io? (iiarl'. Patrino". Ari/2 E che cos'è egli' queft'o Paterino? _Ciarl. Il Pere-(là, che è pratico di tali cofife, dice' che. quefto ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753

用語«PATRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldoro getta la maschera: incontro con Roberto Conte
Nell'interrogatorio del 20 dicembre 2007, il patrino del rione Sanità, Giuseppe Misso, dichiara nel carcere di Rebibbia al pm Franco Roberti: “Io ... «Julie News, 1月 15»
2
E' nato Versilio, il drone bagnino
Patrino di Versilio potrebbe essere Massimo Moratti, il cliente numero uno del Bagno Piero. mgasperetti@corriere.it. Tag: Bagno Piero, drone, ... «Corriere della Sera, 1月 15»
3
“Scuola senza zaino”: a Cassano la scuola più bella d'Italia, grazie …
... le innovazioni, per i due sponsor che hanno sostenuto il progetto: la Cooperativa sociale “Fratello Sole” e la Fondazione “Albenzio-Patrino”. «CassanoLive.it, 12月 14»
4
Cassano ricorda i suoi eroi Domenico Turitto, Mario Rossani e …
Oggi la cerimonia al Cimitero. La Fondazione Albenzio Patrino risistema i monumenti funebri degli eroi cassanesi, da molti anni caduti ... «CassanoLive.it, 10月 14»
5
Cucine da Incubo, Antonino Cannavacciuolo al salvataggio del Du …
Quello del ristorante Du Patrino è la storia del desiderio di Adriano, il proprietario, che stanco di vivere spesso fuori città, in seguito alla nascita ... «TvZap, 5月 14»
6
Stasera in tv | 28 maggio 2014
Questa volta lo chef Antonino Cannavacciuolo risolleverà le sorti della Trattoria Du Patrino a Messina. Il 'Padrino' è Adriano, uomo di 77 anni ... «TVblog.it, 5月 14»
7
Antonino Cannavacciuolo: "Vi racconto la seconda edizione di …
Per un totale di oltre 18 mila chilometri percorsi, dal Boja Faus di Torino al U Patrino di Messina. Immutato il meccanismo. Il primo giorno ... «Panorama, 5月 14»
8
Delrio: "I Ds non mi volevano sindaco"
... rassicurante: l'Egitto da cui gli italiani devono uscire è la loro forma mentis, pensare di trovare un posto solo se si ha un patrino politico». «Il Resto del Carlino, 4月 14»
9
Mostra di Alessandro Lanci a San Vito Chietino: 10 artisti per D …
... Pellizzola, Vito Bucciarelli, Antonio Patrino, Fernando De Filippi, Tiziana Tacconi, Claudio Di Bene, Franco Marrocco e Francesco Correggia. «Chietitoday, 7月 13»
10
Moto, vespe e sidecar d'epoca per il motoraduno di San Fortunato
Come tradizione, per la festa del patrino, San Fortunato, si è svolto a Todi il Motoraduno “ Moto vecchie , vino nuovo e castagne” organizzato ... «Tam Tam, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Patrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patrino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z