アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATRIOTTOの発音

patriotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPATRIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patriotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatriottoの定義

辞書にある愛国者の最初の定義は、自分の国を愛し、自分のために自分自身を犠牲にしてくれる人たちです。 patriottoの別の定義は、党派です。 パトリオットも同じ国や都市の人です:彼は私のPです。

La prima definizione di patriotto nel dizionario è chi ama la propria patria ed è disposto a sacrificarsi per essa. Altra definizione di patriotto è partigiano. Patriotto è anche persona che è della stessa nazione o città: è un mio p.


イタリア語辞典で«patriotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PATRIOTTOのように始まるイタリア語の単語

patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriottismo
patristica
patristico
patrizi
patriziale
patriziato
patrizio
patrizzare

PATRIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるpatriottoの類義語と反意語

同義語

«patriotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatriottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patriotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爱国者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patriota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patriot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देश-भक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوطني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патриот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patriota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেশভক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patriote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patriot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

patriot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛国者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애국자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patriot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ái quốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேசபக்தர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देशभक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatansever kişi
70百万人のスピーカー

イタリア語

patriotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patriota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патріот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patriot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατριώτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patriot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patriot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patriot
5百万人のスピーカー

patriottoの使用傾向

傾向

用語«PATRIOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«patriotto»の使用頻度を示しています。
patriottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRIOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patriotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patriotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patriottoに関するニュースでの使用例

例え

«PATRIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatriottoの使いかたを見つけましょう。patriottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Patriotto. « Patriota, patriotta , patriotto , in luogo di compatriota o compatriotta , o anche net senso di Zelatile pel bene della patria , non sotto della buona lingua. » Bolzs. Disse il Fanfani tre anni prima lei Bolza : « Patriotto. s. m. \roante della ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Patriota, patrlotta , patriotto , in luogo di compatriota o compatriotta , o anche nel senso di Zelante pel bene della patria , non tono della buona lingua. » Boln. Disse il Fanfani tre anni prima del Bolza : « Patmotto. s. m. Amante della patria.
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Patriota, patriotta, patriotto , in luogo di compatriota o compatriotta , o anche nel senso di Zelante pel bene della patria, non sono della buona lingua. il Bolzl. Disse il Fanfani tre anni prima del Bolza: « Parum'r'ro. s. m. Amante della patria.
Prospero Viani, 1860
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
il patriotto. Patriotto in Italia è mestier come un altro, anzi il migliore per chi non ne abbia alcun altro. L'Italiano dimentica facilmente che il patriottismo, come la religione, deve bensì dare tuono e colore alla vita, ma che non può di per sé esser ...
‎1857
5
Rivista contemporanea
il patriotto. Patriotto in Italia è mestier come un altro, anzi il migliore per chi non ne abbia alcun altro. L'Italiano dimentica facilmente che il patriottismo, como la religione, deve bensì dare tuono e colore alla vita, ma che non può di per sè esser ...
‎1857
6
Storia della rigenerazione della Grecia dal 1740 al 1824 di ...
Per nascondere il tuo dispetto , tu prendi adesso il nome di patriotto: patriotto! tu non sei uè patriotto, nè Greco; e per quanto possano essere barbari i nostri palicari , niuno i noi è nuovo in su la via della gloria . 4 « Fanariotto, , nato per servire ...
‎1825
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Patriòtt, Paesano, Patriota, Patriotto , Compatriota , Compatriotto. Dello stesso paese. Patriota © Patriotto, Di sentimenti patriottici, amante di sua patria. Patriottòn, Repubblicano. Patròn, V. il Dizion. anche- a Padròn, ed aggiugni — Sènza ...
Ilario Peschieri, 1831
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Patriotto è registrato nel Diz. fr.ital. dell'Ab. Alberti per corrispondente alla voce francese Patriote, spiegandolo Colui che ama la sua patria , e cerca di esserle utile. Così pure Patriotique adj. Che appartiene al Patriotto (ital. Patriottico ).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
Sventurato ! circondato al par di te da saltimbanchi e da retori, eg/i non seppe vincere, né morire ! Per nascondere il tuo dispetto, tu prendi adesso il nome di patriotto: patriotto] tu non sei nè patriotto, nè Greco; e per quanto possano essere  ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825
10
Annali d'Italia dal 1750: Dal 1797 al1800
Si rivolse per tal effetto a Giovanni Andrea Spada patriotto uscito poc' anzi dalle carceri di Stato , e l'impegnò »ad » interessarsi per evitare le stragi che na- » scer dovevano da un possibile interno » fatto d' armi » . Inteso il parere di Fran» ...
Antonio Coppi, 1824

参照
« EDUCALINGO. Patriotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patriotto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z