アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATRIOTTAの発音

patriotta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPATRIOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patriotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatriottaの定義

辞書の愛国者の最初の定義は、彼の国を愛し、彼のために自分自身を犠牲にして喜んでいる人です。 愛国者の別の定義は、党派です。 パトリオッタは同じ国や都市の人でもあります。彼は私の人です。

La prima definizione di patriotta nel dizionario è chi ama la propria patria ed è disposto a sacrificarsi per essa. Altra definizione di patriotta è partigiano. Patriotta è anche persona che è della stessa nazione o città: è un mio p.


イタリア語辞典で«patriotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRIOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


agriotta
griot·ta
botta
bot·ta
caciotta
ca·ciot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
maschiotta
ma·schiot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
piotta
piot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
riotta
riot·ta
rotta
rot·ta
stromboliotta
strom·bo·liot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

PATRIOTTAのように始まるイタリア語の単語

patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriottismo
patriotto
patristica
patristico
patrizi
patriziale
patriziato

PATRIOTTAのように終わるイタリア語の単語

ballotta
bancarotta
bigotta
buona condotta
calotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
flotta
frotta
marmotta
mignotta
otta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
scotta
tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるpatriottaの類義語と反意語

同義語

«patriotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatriottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patriotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爱国者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patriota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patriot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देश-भक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوطني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патриот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patriota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেশভক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patriote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patriot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

patriot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛国者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애국자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patriot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ái quốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேசபக்தர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देशभक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatansever kişi
70百万人のスピーカー

イタリア語

patriotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patriota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патріот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patriot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατριώτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patriot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patriot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patriot
5百万人のスピーカー

patriottaの使用傾向

傾向

用語«PATRIOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«patriotta»の使用頻度を示しています。
patriottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRIOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patriotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patriotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patriottaに関するニュースでの使用例

例え

«PATRIOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatriottaの使いかたを見つけましょう。patriottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No patriotta napolitano commedia in un atto di Pasquale ...
Pasquale Altavilla .BIBlIOIECA LUCCHESI-PANIÌ Ι , Il.a SALA _ετ... . ' SCAFFALE ...... ............... Η- i. . , ., V . . . \ PLUTEO ............ , 'η . Δ Ν.°ΟΑΤεΝΑ.“ . _ ......... .. ,' mi“ N o PATRIOTTA NAPOLITANO wmmwm m m A'IF'FQ DI.
Pasquale Altavilla, 1860
2
Storia Degli Stati Dell'Imperio D'Austria: Preceduta Da Una ...
Armihio amò la sua patria e la difese: Segeste la tradì: il primo {è 1' idea del vero patriotta: il secondo è l'immagine del patriotta rinnegato. Il vero patriotta è quello che sente ama e segue isuoi doveri personali e sociali: ofi're sè stesso modello ...
Giacomo Gottardi, 1843
3
Cuore
Ilpiccolo. patriotta. padovano. Racconto. mensile. 29,. sabato. Non sarò un soldato codardo, no; ma ci andrei molto più volentieri alla scuola, se il maestro ci facesse ogni giorno un racconto come quello di questa mattina. Ogni mese, disse  ...
Edmondo De Amicis, 2011
4
Saggio sugli scritti e sul genio di Shakespear paragonato ai ...
Egli è difficile risentire nell' animo gli affetti d' un uomo senza adottar per un tempo le sue (1) Patrz'ot, dice l'originale, e noi abbiam voluto renopinioni, i suoi costumi, i suoi pregiudizi, ed è positivamente necessario. dere fedelmente Patriotta. , ...
Elizabeth Montagu, Voltaire, 1828
5
La Civiltà cattolica
Risuscitate le passioni mal sopite dei Guelfi e dei « Ghibellini : e cosi, a poco a poco, voi vi farete, con poca spesa, « una riputazione di buon cattolico e di buon patriotta. r> Buon cattolico e buon patriotta è, evidentemente, sinonimo perfetto di  ...
‎1875
6
Tragedie e cantiche
Vero Patriotta. Per amare la patria con vero alto sentimento, dobhiamo cominciate dal darle in noi medesimi tali cittadini, di cui non abhia ad arrossire, di cui abbia anzi ad onorarsi. Essere schernitori della religione e de' buoni costumi,  ...
Silvio Pellico, 1838
7
La repubblica nella città del papa: Roma 1798
Nessuno può esser buon Cristiano, se non è buon Patriotta: egli è vero, che si può esser Patriotta, senz'esser Cristiano: ma il suo Patriottismo val molto di più, che tutto il Cristianesimo di questo tempo, perché chi dice Patriotta, dice, o deve  ...
Marina Caffiero, 2005
8
Dei doveri degli nomini discorso. - Padova, Tipi della ...
VERO PATRIOTTA. Per amare la patria con vero alto sentimento, dobbiamo cominciare dal darle in noi medesimi tali cittadini, di cui non abbia ad arrossire, di cui abbia anzi ad onorarsi. Essere schernitori della religione e dei buoni costumi, ...
Silvio Pellico, 1835
9
Cuore
Erano rossi in viso e facevan sonare bicchieri, vociando e ridendo. - Camerati, - disse senz'altro il lombardo, restando in piedi, e presentando Marco; - c'è qui un povero ragazzo nostro patriotta, che è venuto solo da Genova a Buenos Aires a ...
Edmondo De Amicis
10
Saggio sugli scritti e sul genio di Shakespear paragonato ai ...
Egli è difficile risentire nell' animo gli affetti d' un uomo senza adottar per un tempo le sue (i) Patriot , dice l'originale, e noi abbiam voluto rendere fedelmente Patriotta. „ Licnit, semperque licebit , Signatum praesente nota producere nomen.
Elizabeth Robinson Montagu, 1828

用語«PATRIOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successful stories
'Antonio Zannini, questa nobile figura di patriotta, ha una storia che puo' servire d'esempio ai nostri giovani, ai soli 17 anni attraverso' a nuoto il ... «Vogue.it, 12月 14»
2
Il declino dell'Unione europea tra corruzione e crescente nazionalismo
... la candidata del Fronte Nazionale Marine Le Pen, si dichiara “una patriotta” e minaccia querele a chi l'accusa di essere di “estrema destra”. «Formiche.net, 4月 14»
3
Cranio Villella conteso da Torino e Catanzaro: è razzismo? Parla …
... che proporrò di cambiare in Corso Giuseppe Villella, sarà acquistata dal Comune e fatto un museo, intestato allo stesso patriotta Villella». «InfoOggi, 1月 13»
4
Giuseppe Verdi: bicentenario a Roma
... del compositore e del patriotta Giuseppe Verdi, che duecento anni fa è entrato nella storia di parecchi italiani per non uscirne più, al contrario ... «06blog.it, 1月 13»
5
Capitan America 2: nel film Vedova Nera, Hawkeye e anche MODOK
Mancano ancora due anni prima che il patriotta fumettato per eccellenza approdi nei cinema di tutto il mondo con il suo secondo capitolo. «Informazione libera net1news, 7月 12»
6
Grecia: L'ascesa del partito neonazista “Alba dorata”
Non mancano, poi, le invettive contro il segretario di “Nuova Democrazia”, Antonis Samaras, considerato un falso patriotta e un bugiardo in ... «Newnotizie, 5月 12»
7
Torre del Greco, Pd & Udc copiano il «sistema» del sindaco Ciro …
PATRIOTTA! - 01/04/2012 14:24:09 Sarà proprio la vostra amata qualizione UDC-PD a far vincere BORRIELLO,,, Ma a noi di Pozzuoli non ce ... «Metropolis Web, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Patriotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patriotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z