アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAVONEの発音

pa · vo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAVONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pavone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pavone

パヴォクリスタタス

Pavo cristatus

共通の孔雀青い孔雀青い孔雀または青い孔雀は、Fasianidi家に属する鳥です。 もともとインドの森林から来たもので、ローマ人によってヨーロッパに輸入されました。ローマ人はその美しさだけでなく肉の珍味のためにそれを育てました。 pavone comune pavone blu Il pavone comune o pavone blu è un uccello appartenente alla famiglia dei Fasianidi. Originario delle foreste dell'India, è stato importato in Europa dai Romani, i quali lo allevavano non solo per la sua bellezza, ma anche per la prelibatezza delle sue carni.

イタリア語辞典でのpavoneの定義

辞書の孔雀の最初の定義は、元々はインドのガリギタスの大きな鳥で、雄の標本は緑色と金色の金属反射を伴う美しい羽を特徴とする平凡な肉で、茶色の背景に青い点で終わる。 長い電車の中で伸びて、ファンアウトすることができます。 ピーコックのもう一つの定義は、厄介な、無駄な人です。 ピーコックも緑色で明るい青色で、虹色である。

La prima definizione di pavone nel dizionario è grosso uccello dell'ordine dei Galliformi, originario dell'India, dalle carni mediocri, i cui esemplari maschi sono caratterizzati da bellissime penne dai riflessi metallici verdi e dorati, terminanti con una macchia azzurra su fondo castano, che si protendono in un lungo strascico e possono aprirsi a ventaglio. Altra definizione di pavone è uomo fatuo, vanitoso. Pavone è anche di colore verde e azzurro brillante e cangiante: stoffa verde p.

イタリア語辞典で«pavone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVONEと韻を踏むイタリア語の単語


anemone occhio di pavone
anemone occhio di pavone
bevone
bevone
blu pavone
blu pavone
bravone
bra·vo·ne
cavolo navone
cavolo navone
covone
co·vo·ne
fare il pavone
fare il pavone
flavone
fla·vo·ne
gavone
ga·vo·ne
govone
govone
malvone
mal·vo·ne
navone
na·vo·ne
sbavone
ʃba·vo·ne
schiavone
schia·vo·ne

PAVONEのように始まるイタリア語の単語

pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavoneggiarsi
pavonia
pavore

PAVONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるpavoneの類義語と反意語

同義語

«pavone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpavoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pavone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孔雀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pavo real
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peacock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطاووس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

павлин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pavão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ময়ুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

孔雀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

merak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavuskuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

pavone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

павич
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγώνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påfågel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påfugl
5百万人のスピーカー

pavoneの使用傾向

傾向

用語«PAVONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pavone»の使用頻度を示しています。
pavoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pavone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pavone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pavoneに関するニュースでの使用例

例え

«PAVONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpavoneの使いかたを見つけましょう。pavoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La via del pavone
«Sei sicuro che il pavone fa così?» si informa Spizzichino. «Sì.» «Per mete sbagli ,io dicoche il pavone fa così» e, appressatosi a sua volta all'albero, illegionario si ponele mani sulla bocca,imposta la voce su un registro sovracuto ed esegue ...
Alessandro Schwed, 2013
2
Dizionario dei simboli cristiani
Edouard Urech. i ÌX9YC ZCDNCDN Pe5ci e ancora con iscrizione cristiana - Catacombe,. Pavone - Mosaico, Ravenna (VI secolo). Statuetta funeraria egiziana (VI secolo a.C). sti hanno frequentemente attribuito alla seconda le caratteristiche ...
Edouard Urech, 1995
3
13 sotto il lenzuolo
Come già ne “L’eroe dei due mari”, Pavone miscela con passione e lucidità gli ingredienti della migliore Commedia all’italiana: alla risata liberatoria fa da contraltare la riflessione amara e malinconica, ai riferimenti pop un ...
Giuliano Pavone, 2012
4
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Le malattie cardiovascolari rappresentano attualmente la causa principale di mortalità e, oltre a modificare sensibilmente la qualità della vita, comportano un notevole impegno economico per la società.
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
5
Il pavone e il pipistrello
Mara Aldrighetti. Un bel giorno Pippo incontrò un uccello bellissimo. Aveva lunghe e coloratissime piume lucenti. Era Paolo, il pavone. Quando però Paolo vide il pipistrello, spaventato da tanta bruttezza, terrorizzato, lanciò un urlo e scappò ...
Mara Aldrighetti, 2011
6
Penne di pavone
Romolo Chiancone. vo fare con te, da dove cominciare, Lucie'! Che cosa ti ho insegnato in tanti anni che ti sto continuamente appresso? Lo vuoi capire che una ragazza non sta bene che si comporti così? Che deve stare al posto suo?
Romolo Chiancone, 2008
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Entonn) È 'toto applicato questo nome a molti insetti 'che hanno dei cerehii in forma d"occhi sulle ali.principalmcnte a varii lepidolleri; cosi, Pavone, DIURNO: è la FARFALLA Jo. Pavone [Sui]: è la Snaoa OGBLLATL Pavou nor'ruluo foaasne.
‎1846
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È slata reduta un ire dalle crisalidi delle l'ai fa Ile diurne a bruci spinosi , come da quelle délia gran tartaruga, del pavone diurno, del vul.-ano o atalanta. Ecbinobia lívida, Echinomyia lívida; Tac/tina turida. Fabric., System. An- Mat., Зю, o.° 6.
‎1839
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
larga, s. m. Specie di piccione, cosi detto per le molle penne che formano la sua coda , la quale passeggiando , porta liuti a rosta come il Pavone, e il Gallo pavone o pollo d' India. Pavokcìno. V . Pavoh — E. Pavón — e , Paco» — E, e Paók ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
10
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
mentosa. La lunghezza di esso fino alla punta della coda e cinque piedi, e da tre a sei pollici; quella della femina tre piedi ed otto a nove pollici all' incirca. "Il. Pavone (Paco). Caratteristiche della specie. Becco alquanto grosso, arcuato alla  ...
‎1855

用語«PAVONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pavone telecamere contro i furbetti del rifiuti
PAVONE. Da agosto, occhio a buttare l'immondizia al posto giusto. A Pavone arriveranno le telecamere mobili per beccare i recidivi. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
PAVONE - ARMATI DI PISTOLE ASSALTANO IL FURGONE DELLE …
Pare che il furgone utilizzato per la fuga, ovviamente rubato, sia stato rinvenuto dalla polizia nei pressi del cimitero di Pavone Canavese. «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
3
Roseto & Elezioni 2016: il centrodestra conferma candidato Sindaco …
(wn24)-Roseto – Si sono riuniti tutti i rappresentanti dei partiti, liste civiche e movimenti politici che sostengono il Sindaco Pavone e la sua ... «Wall News 24, 7月 15»
4
Pavone, l'universitario modello
Quasi per contrappasso alla polemica sugli universitari effettivamente studenti, arriva la notizia della laurea di Francesco Pavone, che è reduce ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Pavone laureato in Scienze Motorie
L'atleta azzurro Francesco Pavone (Esercito/Andrea Doria), 24 anni, campione italiano dei 200 farfalla agli assoluti indoor di Riccione 2015, ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
6
Roseto, centro destra a rapporto da Pavone ad un anno dal voto
sindaco enio pavone Serrare le fila in vista delle elezioni amministrative del 2016. Il sindaco di Roseto Enio Pavone ha convocato per domani ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Pescara, Pavone: "Caputo ci piace, ma dobbiamo capire se fa al …
Intervistato da TuttoBari.com il direttore sportivo del Pescara Giuseppe Pavone ha parlato di un possibile ritorno di fiamma per Francesco ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Pavone, muore a 74 anni dopo essere stata punta da un'ape
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Pavone, anziana uccisa dalla puntura di un'ape
PAVONE. È morta per la puntura di un'ape nel giro di pochi attimi, davanti alla nuora e al nipote di otto anni: fatale il malore che l'ha colta, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
10
Pavone, anziana perde la vita per la puntura di una vespa sulla mano
A Pavone, un'anziana ha perso la vita a causa di una puntura di vespa. La donna, lo scorso pomeriggio, era scesa nell'orto per raccogliere ... «TorinoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pavone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pavone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z