アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pennuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENNUTOの発音

pen · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENNUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENNUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pennuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpennutoの定義

辞書の中の羽の定義は、それが羽、羽、すなわち羽毛で覆われているということです。 Pennutoはまた鳥です:鳥のために狩りに行きます。

La definizione di pennuto nel dizionario è che è ricoperto di penne, di piume: animali pennuti. Pennuto è anche uccello: andare a caccia di pennuti.


イタリア語辞典で«pennuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENNUTOと韻を踏むイタリア語の単語


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
canuto
ca·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sannuto
sannuto
sostenuto
so·ste·nu·to
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to
zannuto
zan·nu·to

PENNUTOのように始まるイタリア語の単語

pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennello
pennese
pennichella
penniforme
penninervio
pennino
penniseto allungato
penniseto lanceolato
pennista
pennivendolo
pennola
pennoncello
pennone
pennoniere
penny

PENNUTOのように終わるイタリア語の単語

bestiame minuto
bicornuto
carnuto
comminuto
convenuto
dare il benvenuto
esser contenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
sternuto
svenuto

イタリア語の同義語辞典にあるpennutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENNUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pennuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pennutoのイタリア語での同義語

«pennuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENNUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pennutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpennutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pennuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derecho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fledged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकसित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العضوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оперившийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fledged
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালকযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à part
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beroperasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flügge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本格的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

본격적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fledged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढ झालेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teşekküllü
70百万人のスピーカー

イタリア語

pennuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierzasty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оперившийся
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu drepturi depline
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκληρωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volwaardige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värdig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fledged
5百万人のスピーカー

pennutoの使用傾向

傾向

用語«PENNUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pennuto»の使用頻度を示しています。
pennutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pennuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENNUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pennuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pennuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pennutoに関するニュースでの使用例

例え

«PENNUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpennutoの使いかたを見つけましょう。pennutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per la qual cofa i cafti petti poi da lui pennuto ,.e per Jo mondo volante ftimolati potean. viver fecuri . Dant. Inf. 13. Pié con artigli ,e pennuto il gran ventre . E Purg . 29. Ognuno era pennuto di fei' ali-. Jt.yt. Ma dinanzi daglt occhi de' pen* nuti ...
‎1747
2
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Consigliabile che aiutante e volatile arrivino sul luogo separatamente da padrone e cane, in modo che il cuc- ciolone non abbia avuto prima l'occasione d' annusare il pennuto, che deve apparirgli 'nuovo' e perciò molto interessante.
Piero Scanziani, 2002
3
Quaderni di osservazioni
Andrea Castellani ha redatto le note entomologiche e a carattere scientifico dell' apparato storico-critico, contrassegnate dalla sigla A.C. Concetta Pennuto ha curato la Descriptio codicis. Tavola delle abbreviazioni Abbreviazioni bibliografiche ...
Antonio Vallisnieri, Concetta Pennuto, Marco Bresadola, 2007
4
Sono solo un gatto
Il. pennuto. Di fronte alla nostra abitazione ce n'è un'altra, da cui tante persone entrano ed escono in continuazione. Sarà forse la casa del cane? L'aria è più fresca, il grande caldo è passato. Mi sento più maturo, e ne sono orgoglioso, ora  ...
Ludmilla Helga Siersch, 2012
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
PENNUTO . Add. Che ha penne , Piena da enne. Lat. pennatur. Gr. warp-kn. Ame:. ioi. Per la sua ne ho pen-nute l' ali Al volar della morte . F1amm.4. 159. er la qual cosa i casti peiti poi da _lui pennuto, e per lo mondo v0lante stimolati potçan ...
‎1747
6
Vocabolario della lingua italiana
Gr. Titi- pdttç. Amet. 101. Per la sua fine bo gik peunute Г ali Al volar délia morte. Fiamm. 4- J^9- Quel £be più, e meglio era aco- storo, era Cupido non essere ancora nato: per la quai cosn i cast i petti, poi da lui pennuto e per lo mondo volanle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Accademia della Crusca, Florence Luigi Carrer, Fortunato Federici. »A QUARTABUONO. Posto avverlialm. Dicesi tagliato a quartabuono ciò che si taglia in guisa che il taglio faccia angolo acuto o ottuso; il che talvolta direbbesi Augnato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(i) Brm: L'uccello quand'ha tempo , é pennuto; lueceUino ha la caluggtne , e non le penne. Crescenzlo medesimo: « Le gallinepiù féconde son quelle dt rossa piuma e penne nere ». Onde penna è quella da scrivere; piuma quella de' letti.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Su l'uso filologico della Sacra Bibbia ossia Sull'uso che ...
Ed ecco: Un altro angelo usci fuor dell'altare,îtilîguale avea podestà sopra 'l fuoco , e gridòfl con gran grido a quel ch'avea il pennuto tagliente, dicendo: Metti dentro il tuo pennuto tagliente, e vendemmia . i grappoli} della vigna della terra; ...
‎1852
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
"con, Cardamme hirmta, L. pau'ens, L. Foglie pennuto-partite colle. La oardams' ne pmlann': Lamk. Fior. frana, e la parvf'flora, EncicL, sono dal Decandolle riferite a questa specie. Nasce nei luoghi ombrosi ed umidi di tutta l'Europa, dalla ...
‎1833

用語«PENNUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpennutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children: ecco il logo del film
Nella coda del pennuto compare una magione gotica, la famosa casa di Miss Peregrine in cui troveranno rifiugio i piccoli protagonisti della ... «Movieplayer.it, 7月 15»
2
Sorpresa in un condominio di Baronissi: trovata una Poiana
Stamattina, la Poiana è stata condotta in un'oasi del WWF. Tanta curiosità tra i cittadini e, per fortuna, un lieto fine per il bellissimo pennuto. «SalernoToday, 7月 15»
3
Cigno salvato dai bagnanti
Il pennuto, uno dei simboli del Garda e da sempre molto caro a residenti ed ospiti, è rimasto un buon paio d'ore sotto il sole delle spiagge ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …
In conclusione, per Paolo Nagar, partner Studio Zei-Pirola-Pennuto & associati, “gli enti pubblici hanno raggiunto un'autonomia piena nella ... «Tele Club Italia, 7月 15»
5
Rovio annuncia l'esistenza di Angry Birds 2!
... e ben due miliardi di download (un successo planetario), Rovio ha annunciato l'esistenza di Angry Birds 2, più grande, irriverente e pennuto! «IGN Italia, 7月 15»
6
Pechino Express 4 sbarca ad Expo 2015: le FOTO dal set!
... di telecamera - con Boobie: il simpatico pennuto dalle zampe azzurre, simbolo del Paese e mascotte del padiglione. All'interno dell'evento è ... «melty.it, 7月 15»
7
Apre in Cina la prima scuola italiana
Il progetto, iniziato più di due anni fa, è stato portato avanti con la collaborazione dello studio di consulenza tributaria e legale “Pirola Pennuto ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
Hatoful Boyfriend tuba sugli schermi Sony
Campione di follia, visto che un simulatore d'appuntamento pennuto è una rarità, Hatoful Boyfriend svolazza, e speriamo si limiti a quello, sugli ... «IGN Italia, 7月 15»
9
Il canto del gallo disturba i vicini: condannato
In tanti avevano pregato l'uomo di risolvere il problema, ma questi non ci sentiva, gli altri invece sentivano la squillante “voce” del pennuto. «Romagna Noi, 7月 15»
10
Antonio Tuccillo, sinergia Anci-professioni
In conclusione, per P partner Studio Zei-Pirola-Pennuto & associati, 'gli enti pubblici hanno raggiunto un'autonomia piena nella gestione delle ... «Lettera43, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pennuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pennuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z