アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENUTOの発音

ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«venuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvenutoの定義

辞書に入ったのは、到着したということです。 来るのは来た人、到着した人、新しいvを知っていますか? 最後の隅は空手のままだった。

La definizione di venuto nel dizionario è che è venuto, che è arrivato. Venuto è anche persona che è venuta, che è arrivata: conosci il nuovo v.?; gli ultimi venuti restarono a mani vuote.


イタリア語辞典で«venuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENUTOと韻を踏むイタリア語の単語


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto

VENUTOのように始まるイタリア語の単語

ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura
venture capital
venture management
venturiero
venturimetro
venturina
venturo
venturosamente
venturoso
venula
venusiano
venustà
venusto
venuta
venuta al mondo
venuta alla luce
vepraio

VENUTOのように終わるイタリア語の単語

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるvenutoの類義語と反意語

同義語

«venuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

来了
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

came
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пришел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

est venu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

来ました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geldi
70百万人のスピーカー

イタリア語

venuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyszedł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийшов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a venit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήρθε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kom
5百万人のスピーカー

venutoの使用傾向

傾向

用語«VENUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«venuto»の使用頻度を示しています。
venutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、venutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENUTO»の引用

venutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chris Anderson
Noi viviamo in una cultura del “remix”: tutto è ispirato da qualcosa che è venuto prima, e la creatività si vede nella reinterpretazione di opere preesistenti non meno che negli originali.
2
Émile Augier
Il denaro è venuto al mondo con macchie naturali di sangue sopra una delle sue facce.
3
John Langshaw Austin
Tu sei qui per uno scopo. Non c'è una copia di te nel mondo intero. Non c'è mai stata. Non ci sarà mai. Sei venuto alla luce per soddisfare un qualche bisogno. Prenditi il tempo per riflettere su questo.
4
Christian Bale
Sono venuto a dirti che sta arrivando qualcosa che va ben oltre me e te.
5
Milton Berle
Pioveva così forte che mi è venuto il mal di mare mentre camminavo verso casa.
6
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
7
Red Buttons
È questa la riunione degli eiaculatori precoci? Scusatemi se sono venuto in ritardo.
8
Albert Camus
Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.
9
Joyce Cary
Io guardo alla vita come a un dono di Dio. Non ho fatto nulla per meritarlo. Ora che è venuto il momento di renderla, non ho il diritto di protestare.
10
Stephen Chbosky
Per la prima volta nella mia vita mi sono sentito OK. Quella piacevole sensazione che provi quando ti guardi allo specchio, e i capelli ti stanno a posto per la prima volta da quando sei venuto al mondo.

«VENUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenutoの使いかたを見つけましょう。venutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non sono venuto a far discorsi
Sessantatré anni di incontri, ripercorsi in prima persona dall'autore, che li ha selezionati, e che ha ammesso infine: "Ciò che scopro di me stesso leggendo questi discorsi è come sono cambiato e come mi sono via via evoluto come ...
Gabriel García Márquez, 2011
2
L’uomo venuto dal Marocco
La tensione sale così di pagina in pagina. Vincerà l'avidità o la prudenza? Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2013
3
Il Messia venuto. Historia spiegata, e prouata a gli hebrei ...
Giovanni Maria Vincenti, Farnese, Lodovico Sandonati. CINQYANTESIMOSECONDO. DISCÒRSO CINQY ANTESIMOSECONDO. 444 DTS-CORSO j .ui—— [(9.64 si '. ma non già prolungare la venuta delMeslia : come espressamento nello ...
Giovanni Maria Vincenti, Farnese, Lodovico Sandonati, 1659
4
Missione Natura
Sarà l'occasione per raccontare di squali, di balene, coccodrilli e leoni ma sarà anche l'occasione per raccontare dei luoghi che ho visto, delle persone che ho incontrato e perché no... anche di me.» Fra pappagalli e anaconda, picchi e ...
Vincenzo Venuto, 2011
5
Il nuovo venuto: Un'indagine del commissario Bordelli
Firenze, dicembre 1965.
Marco Vichi, 2013
6
Gesù Cristo venuto in carne
m. &. mi. ^. 12. Stante ch' è rifufcitatq, La fua morte ha placato Il gran Dio, che di me».., . Or qual Padre ha mercè. 13. Chi nel cuore veramente Crede Crifto per vivente, Certo non s' intoppa più "... Nella morte di Gesù. 14. Quello predica di ...
‎1776
7
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore sono venuto ero venuto fui venuto sarò venuto sei venuto eri venuto fosti venuto sarai venuto è venuto era venuto fu venuto sarà venuto siamo venuti eravamo venuti fummo venuti saremo venuti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
8
Compendio di aritmetica pratica secondo il nuovo sistema ...
e si moltiplica per 3 il venuto. e si moltiplica per 4 il venuto. e si moltiplica per 5 il venuto. e si moltiplica per 2 il venuto. e si moltiplica per 4 il venuto. e si moltiplica per 6 il venuto. e si copia il venuto. e si moltiplica per 3il venuto. e si moltiplica ...
Ferdinando Retali, 1859
9
La storia di un ragazzo venuto da Lontano
-NUOVA EDIZIONE- In questo libro si racconta la storia di un giovane ragazzino che si trasferisce dalla Tunisia in Italia.
Emanuele Posterino, 2010
10
I codici e le arti a Monte Cassino: Dal 16. al 19. secolo
Dal 16. al 19. secolo Andrea Caravita. I . ' 484 I CODICI E LE ARTI na 32 di state, e d'inverno a grana 27. 4. Mastro Giuseppe d'Angelo Napolitano, venuto a primo Gennaro 1749, a grana 30 l'esta e grana 26 l'inverno. 5. Mastro Francesco ...
Andrea Caravita, 1870

用語«VENUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La disperazione del padre: «Mai liti davvero violente»
Dall'unica finestra aperta si intravede il viso segnato dal dolore della mamma di Luigi Venuto, 40 anni, l'uomo assassinato, e di Ugo Gaigher, 48 anni, l'omicida. «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Alive, Giusy Versace e Vincenzo Venuto raccontano la forza della vita
Al fianco del biologo e naturalista Vincenzo Venuto - già alla conduzione delle prime due edizioni - ci sarà Giusy Versace, al suo debutto alla conduzione dopo ... «Panorama, 5月 15»
3
La padrona: "E' venuto qui a morire"
08:18 - Dal 2007 non era più tornato a casa. Quando Scruffy si è presentato all'uscio di casa, Karen Raymond non poteva credere ai suoi occhi. La donna era ... «TGCOM, 3月 15»
4
Garritano: "Modena, sono venuto per vincere"
"Sono venuto per vincere e mi sento anche un vincente. Ho fatto questa scelta con convinzione e sono contento di ritrovare Granoche con cui abbiamo giocato ... «Gazzetta di Modena, 1月 15»
5
Vincenzo Venuto alla scoperta dell'arcipelago toscano
Un reportage di Vincenzo Venuto nell'arcipelago toscano e la lotta per la sopravvivenza nel mondo animale nella serie inedita "Life Story", sono al centro del ... «TGCOM, 11月 14»
6
Life uomo e natura: Vincenzo Venuto in Malesia alla ricerca di un …
Un reportage di Vincenzo Venuto dalla Malesia e la ricerca di un rifugio per i propri cuccioli nella serie inedita Life Story, sono al centro del nuovo ... «TvZap, 11月 14»
7
Life uomo e natura, con Vincenzo Venuto nella Baja California
Insieme a Vincenzo Venuto un ampio reportage che si addentra nel mare di Cortés, dove il naturalista incontra uno squalo balena e sfugge all'attacco di un ... «TvZap, 11月 14»
8
Life uomo e natura, Vincenzo Venuto nel Borneo con gli elefanti nani
Il viaggio nella natura più sorprendente del naturalista e biologo Vincenzo Venuto prosegue con le spettacolari immagini della nuova serie di riferimento a cura ... «TvZap, 10月 14»
9
LIFE - UOMO E NATURA/ Anticipazioni puntata 23 ottobre: Vincenzo …
Spazio agli animali dell'Ametica più selvaggi: una sequenza di caccia della lince americana e il volo del falco pellegrino. E infine Vincenzo Venuto racconterà ... «Il Sussidiario.net, 10月 14»
10
Life uomo e natura | prima puntata | giovedì 16 ottobre 2014 | Diretta
23.12 Ora Venuto ci parla di coccodrilli marini e di alligatori pericolosi in Florida. Johnny è un addestratore sin troppo sicuro di sé. Un giorno un alligatore gli ha ... «TVblog.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Venuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z