アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUTOの発音

nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnutoの定義

辞書のnutoの定義は、目の頭のうなずきです。

La definizione di nuto nel dizionario è cenno del capo, degli occhi.


イタリア語辞典で«nuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTOと韻を踏むイタリア語の単語


aiuto
iu·to
assoluto
as·so·lu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
conosciuto
co·no·sciu·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
luto
lu·to
minuto
mi·nu·to
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

NUTOのように始まるイタリア語の単語

nut
nutante
nutare
nutazionale
nutazione
nutella
nutria
nutribile
nutricamento
nutricare
nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di

NUTOのように終わるイタリア語の単語

Assoluto
accaduto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
creduto
diminuto
muto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saluto
saputo
sconosciuto
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

イタリア語の同義語辞典にあるnutoの類義語と反意語

同義語

«nuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

NUTO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Nuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Nuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Nuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nuto
70百万人のスピーカー

イタリア語

nuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Nuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nuto
5百万人のスピーカー

nutoの使用傾向

傾向

用語«NUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«nuto»の使用頻度を示しています。
nutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nutoに関するニュースでの使用例

例え

«NUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnutoの使いかたを見つけましょう。nutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il popolo che manca
Streghe, preti magici, levatrici, rabdomanti, ragazzini «in affitto» che vanno in Francia a raccogliere violette, o che lavorano duramente nelle saline o nelle stalle.
Nuto Revelli, 2013
2
Il mondo dei vinti
«Ha ragione Nuto Revelli. Abbiamo ammazzato la montagna ed ora non ci resta che il mondo dei vinti». Alessandro Galante Garrone
Nuto Revelli, 2014
3
La Luna E i Falò
Allora anche il Ghigna sarebbe stato un aiuto. « Credevo tornando in Italia di trovarci qualcosa di fatto. Avevate il coltello dal manico... » « Io non avevo che una pialla e uno scalpello » disse Nuto. « Della miseria ne ho vista dappertutto » dissi ...
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
4
Come il letto di un falò: Riflessioni su Cesare Pavese
[441] Nuto ha anche dimestichezzacon la chitarra: “Ai tempi della Mora, del lavoro in cascina, luicheha tre annipiùdi me sapeva già fischiaree suonare la chitarra”.[442] Anguilla sente parlare del Nuto musicante persino negli Stati Uniti  ...
Franco Lorizio, 2013
5
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Il buono uomo, che Nuto avea nome, gliele disse. Il quale Masetto domandò, di che egli il monistero servisse. A cui Nuto rispose: io lavorava un loro giardino bello e grande, et oltre a questo andava alcuna volta al bosco per le legne, ...
Giovanni Boccaccio, 1840
6
Il Decameron
Il buono uomo, che Nuto avea nome, gliele disse. Il quale Masetto domandò, di che egli il monistero servisse. A cui Nuto rispose: Io lavorava un loro giardino bello e grande, et, oltre a questo, andava alcuna volta al bosco per le legne, ...
Giovanni Boccaccio, 1877
7
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
rema di fare onore all' arte , ed alla città parimente , con utile de' cittadini ; e lasciò il carico di dispensarin a messer Lucio, al quale non ; parve che vi fosse alcuno più degno di avergli, di Nuto, si perchi: sufliciet'lte lo vedeva, si anco perché ...
Giambattista Giraldi, 1834
8
I migliori anni della nostra vita
Lunghi sono i tempi della confidenza, e Nuto non li forza. Gli incontri diventano delle veglie, l'intera famiglia riunita al tavolo di cucina; poi arrivano gli amici, i vicini. Lui fa ripetere le storie tre volte, ha l'ossessione dello scrupolo di verità.
Ernesto Ferrero, 2005
9
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Il buono uomo che Nuto avea nome, gliele disse. Il quale Masetto domandò, di che egli il monistero servisse. A cui Nuto rispose: Io lavorava un loro giardino bello c grande , e oltre a questo andava alcuna volta al bosco per le legne, attigneva ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
10
Cesare Pavese: la realtà, l'atrove, il silenzio
Come Canelli assume, sul piano ambientale-spaziale, la funzione di simbolo del passaggio dal microcosmo fermo del paese alle strade aperte del divenire umano, così, sul piano del giudizio, è il personaggio di Nuto a impersonare l' ansia ...
Elio Gioanola, 2003

用語«NUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bandabardò in concerto al Parco Tittoni
... chitarra), Finaz – Alessandro Finazzo (voce, chitarra), Donbachi – Marco Bachi (basso), Orla – Andrea Orlandini (chitarra) Nuto – Alessandro ... «Varese News, 7月 15»
2
CONCERTO DI FERRAGOSTO 2015: nella Borgata dei Partigiani, a …
Grazie al sostegno di Regione Piemonte, Compagnia di Sanpaolo, Fondazione CRC e Fondazione CRT, la Fondazione Nuto Revelli onlus ha recuperato la ... «Mondo del Gusto, 7月 15»
3
Blitz dei Carabinieri del Nas all'ospedale di Teramo, anche qui …
Teramo. Blitz dei Carabinieri del Nas di Pescara all'ospedale Mazzini di Teramo dove, come avve nas-620x330 nuto in altri ospedali abruzzesi ... «AbruzzoLive, 7月 15»
4
Praloup: tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo sentiero verso il …
Il Circolo Legambiente di Cuneo insieme ai gestori del Rifugio di Paraloup, in collaborazione con il Comune di Rittana e la Fondazione Nuto ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Il "mondo dei vinti" di Nuto Revelli e le sue donne: dai romanzi alla …
Le donne raccontante da Nuto Revelli in libri straordinari come "Il mondo dei vinti" e "L'anello forte", entrambi usciti da Einaudi, ritornano nelle ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Luogo: Museo Nazionale della Montagna
... mostra Passi erratici – che dal 12 luglio sarà esposta in forma rivisitata nella sede di Paraloup a Rittana (CN) della Fondazione Nuto Revelli ... «Arte.it, 7月 15»
7
Wakeman ad Asti. Ghemon Stand by me, Bonobo dj set a Flowers Il …
L'estate di Paraloup sarà ricca di eventi: in particolare, da oggi a domenica 12 luglio, la Fondazione Nuto Revelli assieme a Kosmoki ... «La Repubblica, 7月 15»
8
NUOVI MONDI: il festival in montagna. Valloriate-Paraloup dall'8 al …
In seguito abbandonata per lungo tempo, è stata oggetto di uno straordinario progetto di recupero ad opera della Fondazione Nuto Revelli che ... «Grandain, 7月 15»
9
La voce libera di Luca Rastello
... incaricato di quest'impresa impossibile, venne con me a trovare Nuto Revelli a Cuneo come per averne una benedizione, un'investitura che ... «Internazionale, 7月 15»
10
Passi Erratici 2015, la montagna in mostra a Torino
Nel 2014 la mostra Passi erratici (che dal 12 luglio sarà esposta in forma rivisitata nella sede di Paraloup a Rittana (CN) della Fondazione Nuto ... «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z