アプリをダウンロードする
educalingo
pensante

"pensante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENSANTEの発音

pen · san · te


PENSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENSANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpensanteの定義

辞書の思考の定義は、彼は思考の能力を持っていると考えているということです。人間は動物です。


PENSANTEと韻を踏むイタリア語の単語

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · passante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · riposante · sclerosante · scusante · stato interessante · stressante · usante · versante

PENSANTEのように始まるイタリア語の単語

pensabile · pensabilità · pensamento · pensantemente · pensarci · pensarci sopra · pensare · pensare a · pensare di · pensare di essere · pensare male · pensata · pensatamente · pensato · pensatoio · pensatore · pensee · pensero · pensierino · pensiero

PENSANTEのように終わるイタリア語の単語

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

イタリア語の同義語辞典にあるpensanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENSANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pensante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pensante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpensanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pensante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

思维
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pensamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thinking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفكير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мышление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pensando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pensée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berfikir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

denken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mikir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pensante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

myślący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мислення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gândire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκέψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänkande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenker
5百万人のスピーカー

pensanteの使用傾向

傾向

用語«PENSANTE»の使用傾向

pensanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pensanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PENSANTE»の引用

pensanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Camille Flammarion
L'uomo è un atomo pensante in seno all'infinito e all'eternità, vivente sulla Terra tra l'infinitamente grande e l'infinitamente piccolo.
2
Jonas Edward Salk
L'intuizione dice alla mente pensante dove guardare per il passo successivo.

«PENSANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpensanteの使いかたを見つけましょう。pensanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mente umana spirito immortale, non materia pensante. ...
mo, secondo lui, quello che sia il pensiero; Verífl'íä mo: sappiamo per altro quanto basta , quel che non è , e quello che ripugnerebbe ch' ei fosse. Egli non vede o non vuol vedere contraddizione nella materia pensante , noi la vediamo , e non ...
‎1766
2
Cuore pensante
Bruno Beccaro. fase di questa orribile malattia i corpi si gonfiano e si coprono di bolle e di piaghe infette. Alcuni di questi bambini, che hanno perduto le dita dei piedi, si trascinano per terra gemendo. Non hanno più un aspetto umano, ...
Bruno Beccaro, 2010
3
Primi versi di una penna pensante
Concetta De Luca Primi versi di una penna pensante Prima Edizione Collana“Gli Emersi Poesia” Aprile 2014 ISBN 9788859117667 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
Concetta De Luca, 2014
4
La cabala
Fin dall'inizio vi sono in Ein-Sof due tipi di luce o aspetti — che potrebbero venire chiamati addirittura "attributi" in senso spinoziano — la "luce pensante" e la "luce senza pensiero". La prima comprende tutto ciò che è concentrato sulla finalità ...
Gershom Scholem, 1982
5
Il pensare. Dall'io-pelle all'io-pensante
O ancora, utilizzando le metafore del grattacielo (che ad ogni piano fornisce una vista diversa sull'ambiente) e del caleidoscopio (che alla continua mutevolezza delle immagini sa coniugare degli arresti che permettono di mettere a fuoco ...
Didier Anzieu, 1996
6
Il messia e l'impero. Correnti escatologiche fra giudaismo e ...
Fin dall'inizio vi sono in En-Sof due tipi di luce o di aspetti o attributi in senso spinoziano: la luce pensante e la luce senza pensiero. La prima comprende tutto ciò che è finalizzato alla creazione. In En-Sof vi sono tuttavia forze che non sono  ...
Massimo Bracchitta Ferrari, 2005
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
sere pensante; pure potendo, secondo il Locke, quelle qualità esser sostenute dalla medesima sostanza che sostiene il pensiero , non potrebbe il Locke negare , che l'essere pensante eterno non abbia eternamente sostenute quelle qualità ...
‎1853
8
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Perciocché se noi volessimo formolare il principio enciclopedico diceudo seccamente , Iddio crea l'uomo pensante: questa forinola riuscirebbe di necessità monca e difettosa. E la ragione si è, che l'uomo pensante, come ho accennato di ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
9
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
della prima ne'modi eelarenl e ferie. Gli esempi renderanno ciò chiaro: ' Muna cosa pensante e“ estesa. Ogni corpo e esteso. > Niun corpo e dunque una cosa pensante. Questo sillogismo , il quale è nel modo Cesare della seconda figura, ...
‎1854
10
Ripensando Platone e il platonismo
Cornelia J. de Vogel. trascendente. Io ritengo che Findlay abbia ragione nel descriverla come un Intelletto pensante, divino, e nell'affermare che, tuttavia, essa non deve essere considerata in senso «teistico», come un Dio personale. Pertanto ...
Cornelia J. de Vogel, 1990

用語«PENSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pozzallo, 18 europarlamentari in visita al Centro: "Nulla da eccepire …
Occorre anche che ci sia una sola “testa pensante” e non molteplici attori che potrebbero dare sostegno e, soprattutto, tanti soldi agli amici ... «La Spia, 7月 15»
2
The Unemployed – Un giretto in auto
“Un giretto in auto”, la striscia del venerdì! Clicca sulla strip per vederla nelle dimensioni originali. The Unemployed – Un giretto in auto Lo Stivale Pensante. «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Poggibonsi: bilancio che guarda al futuro
... l'impegno a sviluppare percorsi seri che guardano alla sviluppo di una città che cresce continuando ad essere città inclusiva e pensante”. «Il Cittadino on line, 7月 15»
4
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (3a parte)
Dopo aver fatto fuori Garavini, reo di essere pensante e libero, ha investito della carica di segretario del partito della rifondazione comunista un ... «Italia Post, 7月 15»
5
VIDEO | Molfetta, sabato l'inaugurazione di Expoarte 2015
... la vita del pianeta, dove il bello e il senso estetico sono componenti fondamentali del pensiero e dell'emozione dell'uomo pensante. «Bisceglie in Diretta, 7月 15»
6
Treni, da Monza a Bergamo via Carnate dove “l'aria condizionata è …
Quello in cui in cui pensante:«Ma che caldo fa?! Apro subito i finestrini!!». Ora trasportiamo questo esatto momento in un altro luogo. Stazione ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
7
The Unemployed – Bello e d'annata…
Clicca sulla strip per vederla nelle dimensioni originali. The post The Unemployed – Piani Diabolici appeared first on Lo Stivale Pensante. «Zazoom Blog, 7月 15»
8
I 10 cattivi più cattivi del cinema
... gli avesse scagliato l'Avada Kedavra (l'anatema che uccide), questo gli è rimbalzato indietro riducendolo ad una sorta di "ombra pensante". «Cinema Fanpage, 7月 15»
9
Leggiamo bene il testo della prova Invalsi Italiano 2015. Lettera
... nazionale) l'idea che la donna sia un oggetto/ merce di scambio tra uomini e non un essere libero e pensante portatore di diritti e desideri. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
10
Alla galleria Ca' D'Oro arriva la collettiva No Parking
... ergo sum” di Cartesio, padre della matematica e filosofia moderna egli sosteneva che il soggetto pensante testimoniava la propria esistenza, ... «Inside Art, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pensante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pensante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA