アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blusante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLUSANTEの発音

blu · ʃan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLUSANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blusante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのblusanteの定義

辞書のぼかしの定義は、ブラウスのようなドレス、非粘着性、人生で吹き出る衣服のものです。

La definizione di blusante nel dizionario è di indumento che veste come una blusa, non aderente, sbuffante in vita.


イタリア語辞典で«blusante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUSANTEと韻を踏むイタリア語の単語


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

BLUSANTEのように始まるイタリア語の単語

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blush
blusher
blusotto

BLUSANTEのように終わるイタリア語の単語

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
sclerosante
spossante
testa pensante

イタリア語の同義語辞典にあるblusanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BLUSANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«blusante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blusanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«BLUSANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«blusante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blusanteのイタリア語での反義語

«blusante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUSANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blusanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblusanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blusante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

blusante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blusante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blusante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blusante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

blusante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

blusante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blusante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blusante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blusante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blusante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blusante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

blusante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

blusante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blusante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

blusante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blusante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blusante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blusante
70百万人のスピーカー

イタリア語

blusante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blusante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

blusante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blusante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blusante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blusante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blusante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blusante
5百万人のスピーカー

blusanteの使用傾向

傾向

用語«BLUSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«blusante»の使用頻度を示しています。
blusanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blusante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUSANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blusante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blusante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blusanteに関するニュースでの使用例

例え

«BLUSANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblusanteの使いかたを見つけましょう。blusanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
Volete mostrarvi grintose senza rinunciare a stile e originalità? Indossate la t-shirt sportiva oversize blusante e fermatela con una cintura nel fianco. Sotto mettete un'altra t-shirt coloratissima in modo da creare un gioco di sovrapposizione e ...
Carla Gozzi, 2013
2
Il Nobile Volto Della Guerriera
Scorpionica Foschi orizzonti Scrutano tristemente Le scorie di follia Che nella disadorna Luna Dimorano in deleteri nodi Graffiati dalla melanconia Dal veleno delinquente Di chimere disperse Nel vento blusante Con morenti delusioni ...
Dalila Sottani
3
Lo splendore della vita
... scendeva blusante sui fianchi con una scollatura stretta e profonda che arrivava all'attaccatura del seno. calzò scarpe basse, chiuse da lacci. tornò davanti allo specchio. sembrava una ragazzina. invece aveva quarantadue anni, era incinta ...
Sveva Casati Modignani, 2011
4
Ali il Magnifico
Biondo dalla carne rosea, bianco di pura razza europea, un filo grasso, paffutello , giubbotto blusante di pelle scamosciata azzurro checca by checca, Levi's 501, mocassini Timberland, polo autentica Lacoste color lavanda, occhiali Vuarnet, ...
Paul Smaïl, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana
Con balteo. BALTEO, sm-. Cintura pr. militare per sospendervi la spada; poet., anche BaltIo. BALI ÀRDO. «»., Bastione, Terrapieno; — dim., BalvasaLtto. BALUGINARE, inir.. Vederci male; Far latto di cbi guarda e mal vede, BLUSANTE , add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
La Principessa dei Lupi
Tanek si lavòesi sistemò accuratamente, prestando particolareattenzione alvestiario da indossare: deciseper un completodi cuoio morbido dalla generosa casacca blusante fermata in vita dauna cinturadipelle nera,e dalle larghebrache dalla ...
Elena Cavicchi, 2014
7
L'anima altrove
pensando a lui, o a uno come lui, che si è fatta fare quel vestito di chiffon che le sta così bene: giallo mimosa, il corpino leggermente blusante e accollato, solo le braccia scoperte,lapiccola cintura in vita chiusada una fibbia di strass, lepieghe ...
Anna Maria Mori, Nelida Milani, 2012
8
Il cane che aspettava le stelle
Pantaloncini corti e scarpe da ginnastica, canottiera blusante e capelli raccolti, ad ogni passo, sui femori longilinei, guizzano nervosi fasci muscolari, l'intero corpo asciutto e tonico rivela la cura ginnica a cui di certo viene regolarmente ...
Ferdinando Balzarro, 2010
9
In regola colle convenienze: abiti e pizzi fra Otto e ...
78 79 Il corpetto blusante, chiuso lateralmente a incrocio, incompleto nella ba- schinatura e sagomato tramite stecche in acciaio, si apre su una finta blusa in taffetas di seta allacciata anteriormente con undici bottoncini (di cui tre ricoperti in  ...
Maria Laura Tomea Gavazzoli, 1996
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Blusante, add. qui a la tue basse. Balza , s. f. rupe , rocker , précìpice - certa* parte di cortinaggio, o carrozza, pente de Ut ou de curasse - 1' estrema parie di veste femmin. Jalbala. Balzana , s. f. sorta di guarnigione di vesti ,Jrange , Jalbala ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

用語«BLUSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblusanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trend 2015: La tuta
Per un fisico (diciamo) importante è meglio adottare jumpsuit dal taglio morbido, con top blusante, mono o bicolore. Realizzata in modo da ... «DaringToDo, 4月 15»
2
Cecilia Rodriguez e Cristina Buccino, chi è la più glamour de “L …
... dove la piccola di casa Rodriguez ha indossato una minigonna in pizzo bianco, con cinturino in pelle, e camicia blusante. A confronto con la ... «UrbanPost, 4月 15»
3
Una passerella di madreperla per Chanel
Taglio a sacchetto, blusante sul fondo schiena molto abbassato, per il vestito in tweed madreperlato con borsettina a secchiello ricoperta di ... «La Stampa, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Blusante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blusante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z