アプリをダウンロードする
educalingo
intelligente

"intelligente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTELLIGENTEの発音

in · tel · li · gen · te


INTELLIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTELLIGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintelligenteの定義

辞書のインテリジェントな定義の最初の定義は、それが理解し、思考し、判断する力を持っているということです:男性はインテリジェントな存在です。 インテリジェントの別の定義には、特にインテリジェントなインテリジェンスが与えられています。 批評家。 インテリジェントなものは、活発なインテリジェンスを示しています。


INTELLIGENTEと韻を踏むイタリア語の単語

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · ingente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

INTELLIGENTEのように始まるイタリア語の単語

intellettuali · intellettualismo · intellettualista · intellettualistica · intellettualistico · intellettualità · intellettualizzare · intellettualizzazione · intellettualmente · intellettualoide · intellezione · intelligence · intelligence service · intelligencija · intelligentemente · intelligenza · intellighenzia · intelligibile · intelligibilità · intelligibilmente

INTELLIGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるintelligenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTELLIGENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intelligente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTELLIGENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intelligente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intelligente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELLIGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelligenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintelligenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intelligente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inteligente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intelligent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चतुर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذكي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inteligente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intelligent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pandai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

clever
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영리한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुशार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zeki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intelligente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розумний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inteligent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smart
5百万人のスピーカー

intelligenteの使用傾向

傾向

用語«INTELLIGENTE»の使用傾向

intelligenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelligente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intelligenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTELLIGENTE»の引用

intelligenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anassagora
Grazie all'aver mani, l'uomo è il più intelligente degli animali.
2
Tom Antion
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza. I cani sono i migliori amici dell'uomo. Ora sai quale sesso è più intelligente.
3
Chet Atkins
Accostati alla tua chitarra in modo intelligente, e se ci sono dei limiti, non negarli. Lavora con le tue limitazioni. Puoi fare meglio di altri alcune cose, altre no. Allora accentua le cose positive.
4
Arthur James Balfour
La biografia dovrebbe essere scritta da un nemico intelligente.
5
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Gli animali si nutrono, l'uomo mangia, e solo l'uomo intelligente sa mangiare.
7
Elías Canetti
Chi è veramente intelligente nasconde di avere ragione.
8
Sidonie-Gabrielle Colette
Una donna che si crede intelligente reclama gli stessi diritti dell'uomo. Una donna intelligente ci rinuncia.
9
Clarence Seward Darrow
Non è il più forte delle specie che sopravvive, e nemmeno il più intelligente, ma quello più reattivo ai cambiamenti.
10
Charles Robert Darwin
Non è la più forte delle specie che sopravvive, né la più intelligente, ma quella più reattiva ai cambiamenti.

«INTELLIGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintelligenteの使いかたを見つけましょう。intelligenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sciame intelligente
Questo libro tratta, basandosi su risultati sperimentali, del mondo delle api, contemplandone tutti gli aspetti: la genetica, le tecniche di allevamento, le malattie odierne considerando lo sciame come "Sistema complesso" ovvero un ...
Maurizio Iori, 2010
2
Lo scimmione intelligente: Dio, natura e libertà
Edoardo Boncinelli, biologo e genetista, e Giulio Giorello, filosofo della scienza, si confrontano sui limiti fisici e culturali che influiscono sulle nostre decisioni, e arrivano a un’esplicita conclusione: non serve ricorrere a Dio per ...
Edoardo Boncinelli, Giulio Giorello, 2012
3
City Sensing. Approcci, metodi e tecnologie innovative per ...
Approcci, metodi e tecnologie innovative per la Città Intelligente Borga. un' epidermide di ricettori tecnologici e terminazioni nervose su onde radio che consentono l'acquisizione e la comunicazione di molteplici informazioni. Ogni giorno in ...
Borga, 1996
4
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
intelligent tutoring system 129 1718 E intelligentassistant (PROGRAMMINO) G intelligentesAssistenzprogramm (n) F assistant intelligent (m) S asistente inteligente (m) / assistente intelligente (m) 1719 E intelligent computer-aided ...
Otto Vollnhals, 1992
5
La discussione intelligente: una strategia didattica per la ...
Nel testo si trovano tutti i suggerimenti per avviare, condurre e valutare una discussione in modo proficuo; diagrammi esemplificativi di discussioni realmente avvenute con alunni di tutti i livelli di scuola e schede di riflessione ...
Loredana Czerwinsky Domenis, 2000
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
L' intelligente in tale stato sarebbe tutto assorbito dall' essere, de' ve rimarrebbesi eternamente nascosto a sè stesso, e nascosto a tutte 1' altre cose che sono. \ ' Che se l'essere ideale presente a questo soggetto intelligente f0sse vario, cioè ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Ma se quest'atto termina in tutto se stesso come sussistente e vivente in sè, è conseguente di logica necessità, che l'inteso sia ad un tempo inteso rispetto al subiotto intelligente, esussistente in sè come inteso. In quanto è poramente inteso, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
8
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Ma se que9t'atto termina in tutto se stesso come sussistente e vivente in sè, è conseguente di logica necessità, che l'infero sia ad un tempo inteso rispetto al subietto intelligente, e sussistente in sè come inteso. In quanto è puramente inteso, ...
Antonio Rosmini, 1863
9
Teosofia: opere postume
All'incontro la forma degli enti finiti , se è presa in un senso obiettivo è intelligibile , ma non perciò intelligente; se è presa in senso subiettivo, è intelligente, ma non intelligibile per sè , ma per l'oggetto nel quale prende la sua propria esistenza: ...
Antonio Rosmini, 1859
10
Elementi di filosofia
Abbiamo finalmente dimostrato, che l'idea contiene l'essenza conoscibile della cosa; ma nel subbietto intelligente non esiste già l'essenza della cosa, ma semplicemente un'azione, un effetto di essa, 56. importantissima è questa distinzione ...
Alessandro Pestalozza, 1846

用語«INTELLIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelligenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Io sono più intelligente di te”: orgoglio ferito, ma nessuna offesa - La …
Scontro verbale, ma non certo di elevatissimo livello... Uno rivendica: “Io sono più intelligente di te”. E l'altro la prende malissimo. «La Stampa, 7月 15»
2
Samsung come ZTE: brevettati i comandi touch che rendono …
Samsung brevetto schermo touch Samsung, un brevetto che rende intelligente lo schermo Patently Mobile. [Via: PhoneArena]. LEGGI ANCHE. «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Connettività intelligente per la casa e il lavoro con Canon PIXMA …
Canon presenta il nuovo multifunzione a getto d'inchiostro PIXMA MG3650 che risponde alle necessità degli ambienti home office. Il nuovo ... «Assodigitale, 7月 15»
4
Arriva la rete energetica intelligente 'Blu Marina', un simbolo per la …
Presentata BLU Marina, la rete energetica intelligente con rinnovabili e a misura di comunità progettata a Pisa da Elements Works. Presenti:. «gonews, 7月 15»
5
La differenza? Un incentivo intelligente e il mercato - Il Sole 24 ORE
La performance delle macchine utensili del primo semestre dell'anno è un segnale forte sulle dinamiche della crescita nel Paese. Un aumento ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
L'illuminazione intelligente di Ford salverà pedoni e animali
Ford sta sviluppando due tecnologie di illuminazione per auto che consentiranno di ridurre il numero di vittime sulle strada: soprattutto pedoni. «Tom's Hardware, 7月 15»
7
Intervista di Irene Gianeselli all'attrice Angela Calefato: la comicità …
Adoro la comicità intelligente e biasimo l'indecenza del cabaret contemporaneo. Anche in un testo comico cerco di inserire al massimo una ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
8
Foggia: La scuola intelligente: il progetto pilota dei Giovani Ance di …
Il dibattito sulla presentazione del progetto 'La Scuola intelligente' vedrà invece i contributi di: Emiliano Bruno, Vice Presidente Ance Foggia; ... «Teleradioerre, 7月 15»
9
The Babadook, un horror intelligente - Ghigliottina.it
Nelle sale italiane dal 15 luglio The Babadook, primo lungometraggio della regista australiana Jennifer Kent. Un horror particolare, psicologico ... «Ghigliottina, 7月 15»
10
Marotta: “Mercato intelligente, manca qualche tassello” - Canale Juve
Insieme a Massimiliano Allegri a presentare la nuova stagione della Juventus c'era anche l'ad Giuseppe Marotta. Il dirigente della Juve si è ... «Canale Juve, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intelligente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intelligente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA