アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISANTEの発音

bi · ʃan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bisante

Bisante

Bisanteは、金属棒を示すために紋章で使用される用語です。 この名前は、ビザンチウムに鋳造されヨーロッパで導入された埋葬金の金貨であり、十字軍がコンスタンティノープルを亡命した後に言われています。 武器では、バンブルビーは富を象徴し、時には会計士やバトラーの機能を示します。 餌は消しゴムとしても使われます。 ゴールデンバンパーで作られた堅い一口のトースト Bisante è un termine utilizzato in araldica per indicare un tondino di metallo. Il nome deriva dal bisante, moneta d'oro coniata a Bisanzio e introdotta in Europa, si dice, dopo che i crociati presero Costantinopoli. Nelle armi il bisante simboleggia ricchezza e talvolta indica la funzione di Tesoriere o Maggiordomo. Il bisante è utilizzato anche come brisura. mastello sormontato da un bisante brisura costituita da un bisante d'oro...

イタリア語辞典でのbisanteの定義

辞書の聖書の最初の定義は、ビザンチン帝国の金貨です。 ビショップの別の定義は、もともと武器のコートを装飾していたコインのないコインに似た、金と銀の円形の図形である。 ビサンテは、ローマ時代に建築家として使用されていた滑らかな、あるいは比喩的なメダリオンです。

La prima definizione di bisante nel dizionario è moneta aurea del'impero bizantino. Altra definizione di bisante è figura tonda d'oro e d'argento, simile a moneta senza conio, che ornava anticamente gli stemmi. Bisante è anche medaglione, liscio o figurato, usato in epoca romana come ornamento di archivolti.

イタリア語辞典で«bisante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISANTEと韻を踏むイタリア語の単語


addensante
ad·den·san·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

BISANTEのように始まるイタリア語の単語

bis
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisantino
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia

BISANTEのように終わるイタリア語の単語

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

イタリア語の同義語辞典にあるbisanteの類義語と反意語

同義語

«bisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bezant
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

besante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bezant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bezant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bezant
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

византин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arruela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bezant
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bezant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bezant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベザント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bezant
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bezant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bezant
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bezant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bezant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bezant
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Besant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Візантін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bezant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bezant
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Besant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bezant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bezant
5百万人のスピーカー

bisanteの使用傾向

傾向

用語«BISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«bisante»の使用頻度を示しています。
bisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bisanteに関するニュースでの使用例

例え

«BISANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisanteの使いかたを見つけましょう。bisanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
E valendo in Firenze il fiorino soldi 29 a Fiorino, come si conta a pagamento di mercatanzia, verrebbe a valere il bisante bianco a danari per danari tanti soldi a fiorini quanto sarà posto a petto di ciascun numero di bisante bianco. . a 4_bisanti ...
‎1785
2
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
E valendo in Firenze il fiorino soldi 29 a Fiorino, come si conta a pagamento di mercatanzia , verrebbe a valere il bisante bianco a danari per danari tanti soldi a fiorini quanto sarà posto a petto di ciascun inumero di bisante bianco, a 4 bisanti  ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
3
Opere. - Milano, Monistero di S. Ambrogio Maggiore 1784-94
E valendo in Firenze il fiorino soldi 29 a Fiorino, come si conta a pagamento di mercatanzia, verrebbe a valere il bisante bianco a danari per danari tanti soldi a fiorini quanto sarà posto a petto di ciascun numero di bisante bianco. I a 4 bisanti  ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1785
4
Dizionario della lingua italiana
BISANTE. Moneta antica, così detta da Bisanzio, già seggio dell' Impero greco. Lat. nummus byzanlius . Gr. vo'/xta/xa jStZavTiov . Nov. ant. 6. 6. Ora andate : tra tutti voi mi recate cento bisanti d'oro. Viagg. Moni. Sin. Costa il braccio di nostra ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nome dato da alcuni teologi a quegli eretici, clic non ammettono se non che il battesimo e l'eucaristia, come i calvinisti, BISANTE. Moneta antica, così delta perchè coniata a Bisanzio , già seggio dell'impero greco. Sovente nei documenti del ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nome dato da alcuni teologi a quegli eretici, che non ammettono se non che il battesimo e l'eucaristia, come i calvinisti, BISANTE. Moneta antica, così detta perchè coniata a Bisanzio , già seggio dell'impero greco. Sovente nei documenti del ...
‎1831
7
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
6a. dam ç-~.`-,%,.' a 4. 8.. vianeii bisantesol'.. 6-. dan. 8-.. ;13. -4 a 4. 9. viene-il? bisánte sòl. 6m dan.` 7- g,. a. 4- ro. viene il bísante sol., 6. dan. 6. gg.. a 4'.. u. viene il bisante`sÒ]-..6~..dàmó, 7:7.a 4.. u. viene-il—bísante sól. 6. dans 5.. ó'-; .
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
8
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Cipri, c contasi l' uno de' detti grossi grandi uno bisante bianco, cioè sordi- 4. All' altra maniera di grossi piccioli che n' entrano 96. in. uno mar. di Cipri, de' quali 4. de' detti grossi picciolí si contanoper uno bisante bianco, e il bisante bianco ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
9
Storia del commercio e dei banchieri di Firenze in tutto il ...
un. bisante. bianco. Il. bisante". è. di. carati. 24. ed. ogni. cavato vale 2 denari. La moneta di Banca, il bisante bianco di Cipro, veniva. ragionato a soldi 6 e denari tre di Firenze. I bisanti sono di lega oncie 11 d' argento: dei grossi ne vanno 48 ...
Simone Luigi Peruzzi, 1868
10
Monete inedite dei gran maestri dell'Ordine di s. Giovanni ...
Rodi per Carati 4 6 I' uno, di Danari 2 di Rodi per un Carato, e di Carati 24 per un Bisante, e di soldi 4 di piccioli per un Bisante. » « E spendesi a Rodi un' altra moneta d' ariento, che si chiama Aspri, che sono di lega once . . . . d' argento' fine  ...
Paulos Lambros, Carlo Kunz, 1865

用語«BISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fine settimana tricolore sulle corsie della Capitale
Non annoverare dunque tra i favoriti Tarcisio Fadda, Palmiro Bissanti e Antonio Friolo, tricolore in carica sitting, e Cosmo Bisante e Francesco ... «Tuttosport, 6月 15»
2
Come è nato lo stemma dei Medici
... una delle maggiori arti della città, il cui stemma è uno scudo rosso con sopra bisanti dorati (tondini di metallo il cui nome deriva dal bisante, ... «FirenzeToday, 12月 14»
3
Ristori Basket Napoli - Promobasket Marigliano 18 - 79
Ristori: Pezzella 7, Victor 4, Rubinacci 2, Manna 2, Bisante 2, Spiniello 1, Gallo, Palumbo, Bonetti, De Fabio. All.) Finamore Marigliano: ... «MARIGLIANO.net, 3月 14»
4
Bocce per disabili: Campionati Italiani Assoluti, Salvatore Cioffi ad …
Il titolo è andato all'atleta Cosmo Bisante del circolo bocciofilo Flaminio di Roma. Per la categoria in carrozzina, l'asd Oltre gli Ostacoli, anche ... «NTR24, 7月 13»
5
Il tempo è denaro o il denaro è tempo? Riflessioni … economiche su …
Chi aveva la moneta più forte era la potenza dominante, fosse il bisante d'oro di Costantinopoli o il fiorino d'oro di Firenze. Ma non solo moneta: la vera ... «TOTALITA'.IT, 11月 12»
6
Cos'è il “signoraggio”?
... e l'altra vale un grosso d'argento da Vinegia, e l'altra un mezzo, e l'altra 2 grossi, e l'altra 5, e l'altra 10, e l'altra un bisante d'oro, e l'altra 2, ... «The Front Page, 4月 12»
7
Ginnastica La Rosa: bene ai campionati regionali
Aurora Bisante, che aveva da difendere il titolo Regionale, si classifica al quinto posto, preceduta dalla brindisina Paola Selicato che si ... «Brundisium.net, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z