アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peperonata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEPERONATAの発音

pe · pe · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEPERONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEPERONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peperonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peperonata

Peperonata

Peperonata

ペパロニは、薄いスライスに切り刻んだペッパー皿で、ニンニク、タマネギ、トマトソースのパンで煮込んだものです。 それは、その主要成分であるピーマンからその名前を取ったレシピです。 イタリア南部の典型的なレシピだけでなく、全国的に消費され、peperonataは無数の変種に存在します。 それは、毎年の季節に適しています:それは、お惣菜のように暑いか、冷たいものとして摂取することができます。 ミートボール、ハンバーガー、またはタラによく合ったり、ブラスケッタのようなトーストに置かれたりします。 La peperonata è una pietanza a base di peperone tagliati a fette sottili e stufati in padella con aglio, cipolla e salsa di pomodoro. È una ricetta che prende il nome dal suo ingrediente principale, i peperoni. Ricetta tipica del sud dell'Italia ma anche consumata in tutto in resto del paese, la peperonata esiste in innumerevoli varianti. È adatta ad ogni periodo dell'anno: può essere consumata calda come contorno o fredda come antipasto. Si abbina bene alle polpette, agli hamburger, o al baccalà, o più semplicemente disposta su del pane tostato, come bruschetta.

イタリア語辞典でのpeperonataの定義

辞書のpeperonataの定義はスライスにカットされ、油、トマト、タマネギとニンニクとパンで調理されたペッパーで行われます。

La definizione di peperonata nel dizionario è pietanza fatta con peperoni tagliati a fette e cotti in padella con olio, pomodori, cipolla e aglio.

イタリア語辞典で«peperonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEPERONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PEPERONATAのように始まるイタリア語の単語

pepe
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperoncino
peperone
pepiera
pepino
pepita
peplo
pepolino
peponide

PEPERONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるpeperonataの類義語と反意語

同義語

«peperonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEPERONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peperonataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeperonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peperonata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

料理鼠王
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pisto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peperonata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैटाटुई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راتاتوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рататуй
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ratatouille
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ratatouille
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ratatouille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ratatouille
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ratatouille
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラタトゥイユ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라따뚜이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ratatouille
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ratatouille
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ratatouille
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ratatouille
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ratatouille
70百万人のスピーカー

イタリア語

peperonata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ratatouille
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рататуй
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ratatouille
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ratatouille
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ratatouille
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ratatouille
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ratatouille
5百万人のスピーカー

peperonataの使用傾向

傾向

用語«PEPERONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«peperonata»の使用頻度を示しています。
peperonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peperonata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEPERONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peperonata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peperonata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peperonataに関するニュースでの使用例

例え

«PEPERONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeperonataの使いかたを見つけましょう。peperonataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Per prima cosa preparate la peperonata: in una padella antiaderente scaldate l' olio, diluito con un po' d'acqua, insieme all'aglio, che andrà tolto appena si am- morbidisce. • Unite quindi la cipolla affettata e il peperone tagliato a striscioline, ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
2
Congelare e surgelare i cibi
PEPERONATA. b 2 kg di peperoni gialli, rossi e verdi, 500 g di zucca (facoltativa) , 3 grosse cipolle, 800 g di pomodori maturi, basilico, 1 spicchio d'aglio, olio extravergine di oliva, sale, pepe o peperoncino. Per completare: basilico fresco.
Alice Sassi, 2002
3
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
Peperonata. toscana. 3-4 peperoni, 2-3 pomodori, 1 cipolla, olio extravergine d' oliva, sale, pepe. Affettate la cipolla e mettetela in tegame con un fondo d'olio e due o tre cucchiai d'acqua. Quando l'acqua è ritirata aggiungete i pepe- roni ...
Edizioni Del Baldo
4
L'arte della pizza di Simone Padoan
Quando sarà pronta, sfornatela, tagliatela in 8 parti e su ognuna disponete un cucchiaio di peperonata e una fettina di maialino. Irrorate con il fondo di cottura alle spezie e servite. Se non avete il Roner per il bagno temperato, impostate il ...
Serena Dei, 2010
5
Il Cucchiaio Verde
PEPERONATA. PEPERONI DOLCI AL CURRY 4 peperoni di media grossezza e. 4 peperoni rossi o gialli di media grossezza, 6 grossi pomodori maturi, 1 cipolla, 2 spicchi d'aglio, 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 2 foglie d'alloro, sa1 kg ...
Walter Pedrotti, 2010
6
La piccola bibbia della cucina vegetariana
Peperonata. 3 peperoni di media grossezza e di colori diversi, 3-4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, una manciata di olive nere, una manciata di capperi sotto sale, sale, 1 cucchiaio di pangrattato integrale, 2 foglie di basilico. Pulite i ...
Walter Pedrotti, P. Pigozzi, 2000
7
La paleozona
PESCE. SPADA. CON. PEPERONATA. dose da 4 blocchi per 1 persona ( mancano 2 mb carb) TEMPO: 30′ INGREDIENTI: 180g pesce spada 140g peperoni rossi, gialli e verdi 80g cipolle 130g pomodorini 4 cucchiaini olio d'oliva aglio, ...
Aronne Romano, 2013
8
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Giorgio Guidi. 14.1.1.4 14.1.1.5 14.1.1.6 14.1.1.7 14.1.1.8 14.1.1.9 14.1.1.10 14.1 .1.11 14.1.1.12 14.1.1.13 14.1.1.14 14.1.1.15 14.1.1.16 14.1.1.17 14.1.1.18 14.1. 1.19 14.1.1.20 14.1.1.21 14.1.1.22 14.1.1.23 14.1.1.24 14.1.1.25 14.1.1.26 ...
Giorgio Guidi, 2014
9
Fanculo!
Ho messo su una peperonata, che è un migliardo di tempo che non me ne faccio una bella scorpacciata. Spero solo che dopo non mi venga il cagotto (leggesi defecazio impellentis). Ri-alla ri-prox Ri-prox Mi ha telefonato la Oriella. Così.
Corrado Slemer, 2013
10
Maccheroni acqua e farina. 90 ricette di una rinnovata ...
La peperonata Si chiamava peperonata - ma il contenuto principale erano le melanzane - il piatto unico di molte serate estive della mia infanzia. Il nome dialettale era però «la bandiera», a causa dei colori di cipolla, pomodoro e peperoni; ...
Gino Girolomoni, 2007

用語«PEPERONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeperonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aspettando L Asta Tra Un Gol Di De Roon E Acquafresca Trequartista
Beato nel tuo letto, ventilatore acceso, culli sogni di gloria tra un rutto post-peperonata, un rigore di Pazzini e un pallonetto di Bruno Fernandes. «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Diary #3 - un momento difficile che diventa un sorriso
Quindi, vi prego, se ogni tanto dovessi ripropormi a mò di peperonata del giorno prima, tenetevi strette le vostre Smart Card ed evitate la ... «Sky.it, 7月 15»
3
E!State Liberi - Polistena 2015
I sorrisi di Emilia e Luca, due bambini a cui piace andare a scuola, il sapore della peperonata. Porto a casa tutto. “Fatti li fatti tuoi, che campi ... «News Rimini, 7月 15»
4
La produttività migliora ai fornelli, ricette per il lavoratore felice
Cozze con Blue Velvet; tagliatelle al nero di seppia; filetti di sogliola con peperonata; torta di limoni. Poi ci sono le ricette che prevedono ... «Focus, 7月 15»
5
Italia e Francia, cucine a confronto
... a piacere. È una preparazione simile alla nostra peperonata o caponata, piatti estivi che risaltano il sapore delle verdure di stagione. «Humanitas Salute, 7月 15»
6
Roma-Lido, a Marino “così fa schifo”. Una volta diceva: “Nel 2014 …
Senza scomodare scioperi bianchi o rossi, il servizio negli ultimi giorni è più lento di un bradipo che sta digerendo la peperonata. Il sindaco ... «Romapost, 7月 15»
7
Peperone, il colore nel piatto
Naturalmente piatti ricchi e saporiti come la peperonata rendono questo ortaggio gustosissimo ma non certo leggero e con valori nutrizionali ... «Stile.it, 7月 15»
8
“Aspettando Rosalia”, fa tappa
... muffolette con ricotta e bottarga, pane cunzato, involtini di spatola, involtini di sarde a beccafico, polpette di sarde, peperonata e caponata, ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
9
Scopriamo insieme tutti gli eventi del prossimo weekend
... pomodori, peperonata e l'insuperabile farinata di Luigino e le famosissime frittelle di “Talina” che vi verranno servite dai nostri Gian Franco e ... «Zenazone, 6月 15»
10
Festa dra puelinta
... anche degustare al forno pasticciata o concia, tanta carne alla griglia con patatine, pomodori, peperonata e l'insuperabile farinata di Luigino ... «Zenazone, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peperonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peperonata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z