アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peppermint"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEPPERMINTの発音

peppermint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEPPERMINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEPPERMINTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peppermint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペパーミントケース

Caso Peppermint

ドイツのレコードレーベルの「ペパーミント」のケースは、2006年9月にイタリアで登場したインターネットのプライバシーを侵害しています。 Il caso Peppermint, dall'omonima casa discografica tedesca, è un caso di violazione della privacy su internet, che emerse nel settembre 2006 in Italia.

イタリア語辞典でのpeppermintの定義

辞書のペパーミントの定義はペパーミントです。

La definizione di peppermint nel dizionario è menta piperita.

イタリア語辞典で«peppermint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEPPERMINTと韻を踏むイタリア語の単語


break point
break point
check-point
check-point
embonpoint
embonpoint
flint
flint
footprint
footprint
joint
joint
lanciare lo sprint
lanciare lo sprint
match point
match point
preprint
preprint
reprint
reprint
set point
set point
sprint
sprint
teleprint
teleprint
turning point
turning point

PEPPERMINTのように始まるイタリア語の単語

peperomia
peperonata
peperoncino
peperone
pepiera
pepino
pepita
peplo
pepolino
peponide
peppola
pepsi
pepsina
peptico
peptide
peptidico
peptizzazione
peptogeno
peptone
peptonizzazione

PEPPERMINTのように終わるイタリア語の単語

account
advertisement
agreement
ambient
amusement
attachment
cent
client
count
discount
endorsement
engagement
entertainment
environment
font
front
management
pendant
restaurant
treatment

イタリア語の同義語辞典にあるpeppermintの類義語と反意語

同義語

«peppermint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEPPERMINTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peppermintを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeppermintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peppermint»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

薄荷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peppermint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुदीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعناع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мята
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hortelã-pimenta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেন্থল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

menthe poivrée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pudina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfefferminze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペパーミント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peppermint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạc hà cay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிளகுக்கீரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेपरमिंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nane
70百万人のスピーカー

イタリア語

peppermint
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miętowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´ята
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peperment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pepparmynta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peppermynte
5百万人のスピーカー

peppermintの使用傾向

傾向

用語«PEPPERMINT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«peppermint»の使用頻度を示しています。
peppermintの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peppermint»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEPPERMINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peppermint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peppermint»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peppermintに関するニュースでの使用例

例え

«PEPPERMINT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeppermintの使いかたを見つけましょう。peppermintに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo alla Rete
Il Caso Peppermint 22 maggio 2007 http://www.guidoscorza.it/?page_id=65 Il caso Peppermint è ormai noto al popolo della Rete e sembra inutile ripercorrerne nel dettaglio tutte le tappe. Ai fini delle brevi riflessioni giuridiche che seguono ...
Guido Scorza
2
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Né migliori risultati conseguivano ai giudizi promossi nei confronti degli utenti finali (v. casi Thomas (14), Peppermint (15), Pro- musicae (16)); ovvero all' introduzione di legislazioni sempre più repressive del fenomeno della pirateria, corredate ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
3
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Sull'onda del successo ottenuto nei confronti della Telecom, Peppermint attacca la Wind Telecomunicazioni SpA, ancora avanti il Tribunale di Roma. Il procedimento e` instaurato, quando accade un fatto nuovo. Il Garante per la protezione ...
Vincenzo Franceschelli, 2009
4
La tutela della privacy negli Stati Uniti d'America e in ...
Il caso Peppermint Nel corso del 2006, una piccola casa discografica tedesca, la Peppermint Jam Records, valendosi dei servizi di una società svizzera, la Logistep, ha cominciato a “spiare” alcune migliaia di cittadini italiani che avrebbero ...
Ugo Pagallo, 2008
5
Baciata da un angelo
Quindiciminuti piùtardi Ivyera seduta da solasu una panchina a una ventina di metri di distanza dal portico, e mangiava la sua torta mentre guardava Peppermint, il volpino di Suzanne. Il piccolo cane, cheveniva regolarmente lavato, pettinato, ...
Elizabeth Chandler, 2010
6
Diritto degli audiovisivi
Si ritiene opportuno effettuare una, se pur rapida, rassegna di alcune delle piu` rilevanti pronunce che si sono susseguite con riferimento alla responsabilita` dei provider — ovvero i noti casi Peppermint, Pirate Bay, FAPAV c. Telecom Italia ...
Fabio Bassan, Emilio Tosi, 2012
7
Guida alle interazioni tra alimenti-spezie e farmaci
Final report on the safety assessment of Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf, and Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Water. Int J Toxicol. 20:61-73. 2001. Niture SK et ...
Guido Mattera Ricigliano Antonello, Paola Bettini, 2014
8
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Taylor B.A., Luscombe C.K., Duthie H.L. (1983), “Inhibitory effect of peppermInt.oil on gastrointestinal smooth muscle”, Gut, 24: A992. Taylor B.A., Luscombe C.K., Duthie H.L. (1984), “Inhibitory effect of peppermInt.and menthol on human ...
Marco Valussi, 2005
9
I Fiori Californiani:
Peppermint – Menta E' un tonico per chi si sente stanco e annebbiato, intorpidito mentalmente. Utile nell'apatia e nelle cefalee post-prandiali. Il fiore dona prontezza mentale e attenzione. Coloro i quali hanno bisogno di questo rimedio vivono ...
The Florist Expert, 2014
10
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Black Peppermint, originario della Tasmania, e scoprì che era conosciuto nel continente col nome di E. australiana: da quel momento il Black Peppermint attirò l'attenzione su di sé come una sorta di bandiera dell'inconscio. Naturalmente, da  ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009

用語«PEPPERMINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeppermintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fresh 'n Rebel presenta due nuove cuffie per iPhone
Con la possibilità di scelta tra i colori Peppermint, Cupcake, Indigo, Army e Ink, ognuno può scegliere il colore preferito. Le Caps Headphones ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Babes in Toyland, l'urlo primordiale del rock'n'roll
Frequentavo il Danceteria, il Peppermint Lounge, il Rock Lounge… sono fortunata. Sono riuscita a vedere un sacco di roba davvero forte. «il manifesto, 7月 15»
3
Rockbox Round H2O: recensione speaker resistente all'acqua
... per la ricarica e il manuale di utilizzo in italiano. Disponibile in sei colori Coral, Nero, Peppermint, Wildberry, Pumpkin e Cupcake. «TecnoAndroid, 7月 15»
4
Pupa Milano, la Cromoterapia con gli smalti Lasting Color e Lasting …
... nuance di riferimento per i Lasting Color, 080 Peppermint e 079 Artificial Green sono invece caratterizzati da un finish glossato e brillante. «MakeUpWorld, 7月 15»
5
II chitarrista dei Dire Straits al Museo Piaggio. Giornata evento con …
... l'iniziativa assieme al vicesindaco Angela Pirri anche Marco Vanni, lo stesso che ha portato a Pontedera l'operazione Peppermint. «gonews, 5月 15»
6
Borse estate 2015: Timberland presenta la borsa il pelle reversibile …
Shopper destrutturate, fluide e capienti, con un lato in pelle bottalata dalle sfumature soft rosa o peppermint, e l'altro in cotone dai colori pop ... «LeiChic Borse, 3月 15»
7
Dal Peppermint Lounge all'Appia Antica: brevissima storia di un …
Nel 1960 lo statunitense Chubby Checker incide la propria versione di una b-side pubblicata un paio d'anni prima da un gruppo di proto ... «Rockit, 3月 15»
8
Cherry Merry Muffin | Giocattoli vintage | Anni Ottanta | Bambole
In questa seconda serie troviamo: Cherry Merry Muffin, Bubblegum Becky, Chocolottie, Greta Grape, Lily Vanilly e Penny Peppermint. «Toysblog.it, 3月 15»
9
Persona 5 - Anteprima
Mi chiedo se il gioco arriverà tradotto in italiano,sarebbe la prima volta per la serie. Quota il Post; Segnala abuso. Peppermint · Peppermint. «Spaziogames.it, 2月 15»
10
Il Piper festeggia i suoi primi 50 anni
Bornigia, chiamato affettuosamente Zio Born dai "piperini", ha raccontato che il nome del locale doveva essere originariamente Peppermint, ... «Panorama, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peppermint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peppermint>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z