アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUALEの発音

dua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«duale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdualeの定義

辞書の第1の定義は、古代ギリシャ語の言語と他の言語の名前と動詞の数であり、単数形と複数形とを区別して、2人の人物または物の集合を示し、 または2人の人や物事に苦しんだ。 二重の別の定義は、二重性の原理に関連している。 デュアル番号もデュアル番号です。

La prima definizione di duale nel dizionario è del numero di nome e di verbo della lingua greca antica e di altre lingue, che, distinguendosi dal singolare e dal plurale, serve ad indicare l'insieme di due persone o cose, e l'azione fatta o subìta da due persone o cose. Altra definizione di duale è relativo al principio della dualità. Duale è anche numero duale.


イタリア語辞典で«duale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUALEと韻を踏むイタリア語の単語


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
casuale
ca·ʃua·le
contrattuale
con·trat·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
percentuale
per·cen·tua·le
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
uguale
gua·le
virtuale
vir·tua·le

DUALEのように始まるイタリア語の単語

dua
dual band
dual boot
dualismo
dualista
dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare

DUALEのように終わるイタリア語の単語

abituale
bisessuale
concettuale
concorsuale
congressuale
consensuale
contestuale
extracontrattuale
graduale
linguale
mestruale
omosessuale
progettuale
puntuale
residuale
rituale
sensuale
transessuale
usuale
visuale

イタリア語の同義語辞典にあるdualeの類義語と反意語

同義語

«duale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dual
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デュアル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이중의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikili
70百万人のスピーカー

イタリア語

duale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dual
5百万人のスピーカー

dualeの使用傾向

傾向

用語«DUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«duale»の使用頻度を示しています。
dualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dualeに関するニュースでの使用例

例え

«DUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdualeの使いかたを見つけましょう。dualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Per quanto riguarda il duale, si noti che l'italiano usa il "singolare" quando il referente è uno, e il "plurale" quando il referente è più di uno. In arabo esiste inoltre una terza categoria, il "duale", appunto, che si usa quando i referenti sono due.
Claudia Maria Tresso, 1997
2
Ricerca Operativa
ÎL' è ammissibile, allora :% è ottimo primale, (À, è ottimo duale e v : : d : Può sembrare strano affrontare un problema calcolando prima la funzione duale ( 26.2), che è basata sul calcolo di minimi, poi massimizzare la funzione duale e infine ...
Paolo Serafini, 2009
3
Metodi e strumenti per la modellizzazione aziendale. Come ...
funzione obiettivo delle variabili decisionali del duale sono rappresentati dai termini noti del primale (cioè le risorse disponibili), se questi termini noti hanno un incremento unitario, la funzione obiettivo del duale misura la variazione del ...
Lorenzo Schiavina, 2006
4
Il piccolo gruppo psicologico. Teoria e applicazioni
Il pensiero duale accetta e vive le contraddizioni, senza rifiutarle o reprimerle. La possibile natura duale del comportamento, la possibile contemporanea presenza del bene e del male, la conflittualità del potere, la pluralità degli istinti sono ...
Orazio Licciardello, 2005
5
Fondamenti di Ricerca Operativa
Naturalmente se per nessun indice j vale eTiA−1BAj < 0, il passo α potrà essere scelto arbitrariamente grande, con conseguente aumento del costo della soluzione del duale. Il problema duale pertanto risulta illimitato superiormente e,  ...
Fabio Schoen, 2012
6
Analisi numerica: metodi, modelli, applicazioni
Formalmente, si passa dal problema primale al duale scambiando c con b, cambiando il segno della disequazione nei vincoli, trasponendo la matrice dei vincoli A e passando da un problema di massimo a un problema di minimo. In questo ...
Valeriano Comincioli, 2010
7
Per un contributo allo sviluppo del microcredito
Banca Anno d'inizio Strategia dell'attività in microfinanza AXA Group 2005 Strategia duale Barclays 2005 Strategia duale BNP Paribas 2007 Normali servizi commerciali con impatto sociale Citigroup Inc. 2006 Strategia duale Commerzbank ...
Alvaro Cencini, Marco Borghi, 2010
8
Grammatica della lingua ebraica
La lingua ebraica ha tre numeri: il singolare, il duale e il plurale. Il singolare è la forma dei sostantivi e degli aggettivi a partire dalla quale si costruiscono il plurale e il duale. Sostantivi e aggettivi vengono riportati nei dizionari al singolare: es.
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
9
Grammatica sanscrita
Inoltre, in cambio di mutar la finale ^ in ^ secondo il §. 3o4, 4> dee gunarla, onde p. e. Duale snrprftq o »TT»Tft^ (pers. 1), «nmn^pg o «ìhk^h (pers. 2), ecc. 8) \, traghettare, e, ad arbitrio,^, invecchiare, seguono (come se fossero rispettivamente ...
Giovanni FLECHIA, 1856
10
La persona umana: antropologia teologica
Così facendo, saremo accompagnati innanzitutto a renderci conto che l' insuperabile unità duale anima-corpo si coniuga, da sempre, con la confessione dell'uomo come immagine di Dio (l'unità duale anima e corpo nell'orizzonte Ò^L imago ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000

用語«DUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Piemonte riorganizza le ex Province dopo riforma Delrio - Askanews
"Abbiamo immaginato un sistema duale: la Città Metropolitana assume funzioni più forti rispetto alle altre province in materia di formazione ... «askanews, 7月 15»
2
Alternanza scuola-lavoro, non basta una legge | La Rassegna
81/2015). Il Governo ha molto enfatizzato il confronto con l'esperienza tedesca della formazione duale, alla quale esplicitamente il Legislatore ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
3
Adapt, in Jobs Act su apprendistato riforma senza progetto
“Non basta, infatti, richiamare ritualmente il sistema duale tedesco -osservano Massagli e Tiraboschi- per replicare anche nel nostro Paese un ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
4
lombardia. apprendistato, aprea: regione punta su quello formativo
... che ha illustrato la sperimentazione, nei recenti provvedimenti legislativi, del nuovo apprendistato e formazione duale, rappresentanti delle ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
5
Certificato EASA per l'elicottero AW169 - Analisi Difesa
... delle emissioni inquinanti. L'AW169 è stato concepito con un approccio 'duale' e potrà soddisfare in futuro anche requisiti governativi. L'ing. «Analisi Difesa, 7月 15»
6
Sport: Podio per Valentina Iaccheri al campionato regionale …
Non sono arrivati il successo o la maglia, ma è giunto comunque un significativo podio. Ai campionati regionali cronometro indivduale a ... «Piacenza24, 7月 15»
7
Bcc, Azzi: «Evitiamo la balcanizzazione» - Il Sole 24 ORE
... a controllo Bcc. Apre a un'ipotesi di patto di sindacato fra le federazioni regionali e a una governance duale, con un consiglio di sorveglianza ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Luca de Meo Commendatore Ordine al Merito della Repubblica …
... dato un contributo sostanziale all'interno del Gruppo Volkswagen per diffondere il principio vincente della formazione professionale duale, ... «Auto.it, 7月 15»
9
Finmeccanica: certificato EASA per l'elicottero AW169
L'AW169 e' stato concepito con un approccio 'duale' e potra' soddisfare in futuro anche requisiti governativi. "La certificazione dell'AW169 - afferma l'a.d. di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Doppio Binario
Il titolo Doppio Binario, oltre a giocare col concetto dinamico di Metropolitana Fiumicino Estate, evidenzia il carattere duale della mostra che ... «Artribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z