アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestruale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESTRUALEの発音

me · strua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTRUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESTRUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mestruale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmestrualeの定義

辞書の月経の定義は、それが月経に関係しているということです。

La definizione di mestruale nel dizionario è che concerne la mestruazione: flusso m.


イタリア語辞典で«mestruale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTRUALEと韻を踏むイタリア語の単語


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
flusso mestruale
flusso mestruale
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
intermestruale
in·ter·me·strua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
percentuale
per·cen·tua·le
premestruale
pre·me·stru·a·le
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
uguale
gua·le
virtuale
vir·tua·le

MESTRUALEのように始まるイタリア語の単語

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni
mestruo
mestura

MESTRUALEのように終わるイタリア語の単語

abituale
casuale
concorsuale
congressuale
consensuale
contestuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
linguale
omosessuale
progettuale
puntuale
residuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
visuale

イタリア語の同義語辞典にあるmestrualeの類義語と反意語

同義語

«mestruale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTRUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestrualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmestrualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mestruale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

月经
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menstrual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

menstrual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मासिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

менструальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menstrual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাসিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

menstruel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

haid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

menstrual
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生理の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

월경의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menstruasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói về kinh nguyệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலக்குக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाळीसंबंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aybaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

mestruale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

menstruacyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

менструальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menstrual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταμήνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menstruele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

menstruation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menstrual
5百万人のスピーカー

mestrualeの使用傾向

傾向

用語«MESTRUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«mestruale»の使用頻度を示しています。
mestrualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestruale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTRUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mestruale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mestruale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mestrualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MESTRUALE»の引用

mestrualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gloria Steinem
Se si suppone che le donne siano meno razionali e più emotive all'inizio del proprio ciclo mestruale quando l'ormone femminile è al suo livello più basso, allora perché non è logico dire che, in quei pochi giorni, le donne si comportino in modo molto uguale a quello in cui gli uomini si comportano durante tutto il mese?
2
Fulvio Fiori
Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.
3
Erica Jong
Finché anche le donne non hanno cominciato a scrivere libri era possibile vedere solo un lato della questione. Dagli albori della storia fino a oggi i libri sono stati scritti con lo sperma, non col sangue mestruale.

«MESTRUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmestrualeの使いかたを見つけましょう。mestrualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Da allora in avanti, la vita delle donne affette da emicrania subisce in maniera cospicua l'influsso di tutta una serie di modificazioni ormonali che accompagnano le fasi salienti della loro vita riproduttiva [1]: ciclo mestruale, gravidanza, ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Per capire l'origine e lo sviluppo di queste malattie dobbiamo esaminare per prima cosa il ciclo mestruale. Il ciclo mestruale corrisponde al processo di ovulazione. Durante la prima metà del ciclo mestruale, cioè fra la mestruazione e  ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
CAPITOLO. l3. ALTERAZIONI. DEL. CICLO. MESTRUALE. IN. ETA. ADOLESCENZIALE. Elementi di fisiologia La comparsa del menarca, pur essendo una tappa significativa, sia in termini biologici che psicologici, nel processo di maturazione ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
4
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
DISTURBI DEL CICLO MESTRUALE I disturbi del ciclo mestruale sono presenti nel 50% della popolazione adolescenziale. La presenza di cicli anovulatori e di qualche irregolarità mestruale deve essere pertanto considerata fisiologica ...
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
5
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
riprendendo il tema della femminilità « terribile » come avvenga il passaggio, attraverso la mediazione dell'acqua nefasta per eccellenza, il sangue mestruale, dai simboli nicto- morfi ai simboli viscerali della caduta e della carne. Il sangue ...
Gilbert Durand, 1987
6
Ginecologia e ostetricia
La stimolazione ormonale sbilanciata, causata dall'anovularietà, può tuttavia frequentemente provocare fenomeni di necrosi endometriale, con conseguente sanguinamento mestruale di entità e durata variabili, in assenza di ovulazione.
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
7
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
In diverse tradizioni orientali si fa addirittura attenzione a non procreare un figlio in quei giorni, perché secondo le loro idee attraverso il sangue mestruale impuro si potrebbero introdurre anche anime altrettanto impure. Anche da noi, in ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
8
L'aborto. Storia e attualità di un problema sociale
Il controllo mestruale Il controllo mestruale (o estrazione mestruale, o regolazione mestruale) è una forma di isterosuzione ... tutto l'endometrio nel periodo mestruale che per eseguire una interruzione di gravidanza nelle 7l> controllo mestruale.
Carlo Flamigni, 2008
9
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Le donne emicraniche in età fertile che riferiscono una periodicità delle loro crisi correlata al ciclo mestruale rappresentano il 65%, ma solo il 10% ha attacchi confinati al periodo mestruale (Fig. 5.13). Emicrania mestruale vera 10% Si può ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
10
Mal di testa
Ovulazione 4 6 8 10 12 14 16 Estrogeni Progesterone Ormone luteinizzante Ormone follicolo stimolante Giorni L'emicrania mestruale è stata posta in relazione con le fluttuazioni nei livelli di estrogeni che si manifestano naturalmente durante ...
Anne MacGregor, 2006

用語«MESTRUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestrualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tintura madre di calendula: proprietà, usi e dove trovarla
L'azione estrogenica della tintura madre di calendula e le sue proprietà antispasmodiche aiutano sia a regolare il ciclo mestruale che a ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Fertilità femminile, quali sono i fattori di rischio
Obesità: le donne obese hanno un ciclo mestruale alterato, rischiano maggiormente di avere aborti e complicanze ginecologiche (nell'uomo ... «Benessereblog.it, 7月 15»
3
Assorbente Interno: da amico a nemico
L'inseparabile amico delle donne, specialmente nei periodi estivi è il tampone. Il periodo mestruale d'estate è abbastanza fastidioso e con 50 ... «MilanoFree, 7月 15»
4
Curcuma, una spezia davvero speciale
... dei più potenti antinfiammatori naturali, molto utile anche nella cura dell'artrite reumatoide, delle sindromi pre-mestruale e delle emorroidi. «Italianotizie, 7月 15»
5
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
I dolori mestruali (dismenorrea) colpiscono molte donne, a volte appena prima del ciclo, in altri casi durante il periodo mestruale. Si tratta di ... «Vitadidonna, 7月 15»
6
Yoga e menopausa, un connubio vincente
... ai quali sentirsi meglio ed alleviare i fastidi che, in modo più o meno incisivo, possono accompagnare la scomparsa del ciclo mestruale. «Sanihelp.it, 7月 15»
7
Il "bancomat dell'acqua pulita" a Nairobi per le bidonville
... una condizione inimmaginabile in Occidente sia per l'igiene personale - soprattutto per le donne durante il ciclo mestruale - che per cucinare ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche
... Estragone: il suo nome, “dracunculus”, deriva dal fatto che la pianta pare somigli a un piccolo drago e aiuti a riequilibrare il flusso mestruale; ... «Tanta Salute, 7月 15»
9
Dosaggio Fsh al 3° giorno del ciclo: quali sono i valori di riferimento?
Si possono eseguire in diversi momenti del ciclo mestruale: l'esame del dosaggio dell'FSH deve essere eseguito il secondo o al massimo il ... «Benessereblog.it, 7月 15»
10
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
... modificazioni nell'alimentazione) antispastici per le coliche addominali e per il ciclo mestruale, le compresse o le gocce di melatonina per chi ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mestruale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mestruale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z