アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percosse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERCOSSEの発音

percosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERCOSSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«percosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

殴打

Percosse

刑法上、芸術の下で「犯罪」と定義されています。 刑法の581项:人を襲う者は、身体や心の中で病気を引き出すことができない場合、犯罪者の訴訟で処罰され、6ヶ月までの懲役または309ユー 。 この条項は、法律が暴力を構成要素として、または別の犯罪の悪化する状況としてみなした場合は適用されません。 In diritto penale si definisce percosse il delitto previsto dall'art. 581 del Codice Penale ai sensi del quale: Chiunque percuote taluno, se dal fatto non deriva una malattia nel corpo o nella mente, è punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a sei mesi o con la multa fino a 309 euro. Tale disposizione non si applica quando la legge considera la violenza come elemento costitutivo o come circostanza aggravante di un altro reato....

イタリア語辞典で«percosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCOSSEと韻を踏むイタリア語の単語


a luci rosse
a luci rosse
chicchefosse
chic·che·fos·se
crosse
crosse
minosse
mi·nos·se
more rosse
more rosse
pertosse
per·tos·se
posse
posse
prendere le mosse
prendere le mosse
sommosse
sommosse
tosse
tos·se

PERCOSSEのように始まるイタリア語の単語

percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percorso
percossa
percossione
percosso
percotere
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore
percussione
percussionista

PERCOSSEのように終わるイタリア語の単語

asse
busse
casse
classe
di classe
esse
finesse
gasse
impasse
interesse
kermesse
maîtresse
messe
mousse
passe
princesse
scommesse
souplesse
tasse
trousse

イタリア語の同義語辞典にあるpercosseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERCOSSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«percosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
percosseのイタリア語での同義語

«percosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCOSSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpercosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«percosse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिटाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

битье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espancamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raclée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schläge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼓動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngantem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

イタリア語

percosse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pobicie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

биття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

percosseの使用傾向

傾向

用語«PERCOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«percosse»の使用頻度を示しています。
percosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«percosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«percosse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、percosseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERCOSSE»の引用

percosseという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Atanasio di Alessandria
È un'esecrabile eresia voler attirare con la forza, con le percosse, con il carcere coloro che non si sono potuti convincere con la religione.
2
Marilyn French
I mass media trattano la violenza sulle donne, ad esempio lo stupro, le percosse e l'omicidio di mogli e fidanzate, o l'incesto maschile con i propri figli, come aberrazioni che riguardano solo l'individuo. Nascondendo il fatto che in verità qualsiasi violenza maschile nei confronti delle donne fa parte di una operazione pianificata.

«PERCOSSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpercosseの使いかたを見つけましょう。percosseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle percosse considerate sotto il duplice aspetto di ...
Giuseppe-Antonio del Chiappa. contro ad, alcune infermità o rilrel'li ad altri curativi sovvenimenti , o conmesso loro non .si tosto nè si felicemente sanabili. Cosa veramente singolare e perciò tanto più degna , che si prenda in considerazione ...
Giuseppe-Antonio del Chiappa, 1817
2
Saggio sopra un nuovo, facile, e sicuro metodo di curare ...
Le percosse venivan respinte dall'esasticità del ventre , per cui pensai , che coll' acque vi era eziandie dell' aria ., In'-' tanto principiò le solite polveri. La mattina delli dodeci, con sommo mio piacere, trovai l' inscrmo molto sollevato di forze, ...
Pasquale Vetere, Egidio Maturi, 1792
3
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
9.25. la gragnuola percosse uomini, ed aniin. — 12.29. il S. percosse i primogeniti d'Egitto. — 17. 6. tu percuoterai la roccia. — 32.35. e '1 S. percosse il popolo. Lev. 26.21. vi percuoterò sette volte più. Aum.i0.il. Moisè percosse il sasso due ...
‎1864
4
La potestà dei genitori nei comportamenti eccedenti. Analisi ...
612 C.P. 5. le percosse, le minacce e le lesioni personali In relazione al concorso tra il reato di cui all'art. 572 C.P. e quello di percosse e minacce, la S. C. afferma che il delitto di maltrattamenti in famiglia assorbe i delitti di percosse e minacce ...
Elena Bassoli, 2007
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Lesioni personali e percosse (61). — Le offese all'incolumità personale sono oggetto di varie norme incriminatrici che conviene esaminare separatamente. Tra tali norme non è più compresa, come in passato, la lesione personale a causa ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
6
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Capitolo III PERCOSSE E LESIONI PERSONALI Sommario: 1. Percosse. – 2. Lesione personale. – 3. Nozione di malattia. – 4. Mutilazioni genitali femminili. – 5. Procurata impotenza alla procreazione. – 6. Acceleramento del parto e aborto.
Giusto Giusti, 2008
7
Giurisprudenza penale
590 c.p. in concorso con il reato di percosse che presenta quindi un dolo distinto da quello delle lesioni volontarie (Pretura Tolmezzo, 6 febbraio 1997, Rizzi). 4.5. Consumazione e tentativo Il reato di percosse si consuma nel momento e nel ...
Pasquale Fava, 2008
8
I delitti contro la vita e l'incolumità personale, (vol. ...
Il dolo nei reati di percosse e di lesioni personali, in Giur. it., 1975, II, 103; BARGIS, Indebolimento permanente di un organo, in Giur. it., 1975, II, 202; BASILE, sub art. 582 ss., in Codice penale commentato, a cura di Dolcini, Marinucci, Milano, ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2011
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Invero, per poter ritenere sussistente il dolo di un reato determinato (e nella specie, un dolo di percosse o di lesioni), non sembra possibile prescindere dalla estrinsecazione oggettiva della volonta` criminosa a livello almeno di tentativo.
Roberto Chieppa, 2010
10
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
544 ter c.p. parla di sola “lesione” senza richiedere l'ulteriore estremo della “ malattia”, si dovrebbe concludere per l'integrabilita` dello stesso anche a mezzo di sole percosse. La soluzione da ultimo citata non pare peraltro da condividersi,  ...
Alberto Cadoppi, 2009

用語«PERCOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botte e minacce a bambini asilo Atella /Video esclusivo
Maltrattavano i bambini “con condotte abituali di ingiurie, minacce, percosse, instaurando un clima immotivato di terrorismo psicologico, gravemente ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Roma, perizia su musicista pestato a Monti: le percosse portarono a …
21 luglio 2015 Sono state le violente percosse subite alla testa e al volto a innescare "una catena di eventi" che hanno portato alla morte Alberto Bonanni, ... «Rai News, 7月 15»
3
Magherini: resta l'accusa di percosse
Uno dei carabinieri è accusato anche di percosse. Il giudice ha respinto sia la richiesta della famiglia Magherini di contestare, invece delle percosse, le lesioni ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Minacce e percosse alla madre, 32enne arrestato per maltrattamenti …
Ha tollerato le angherie del figlio a lungo, sopportando insulti, schiaffi, pugni e calci, fino alle minacce di morte, senza mai denunciarlo, nonostante i ripetuti ... «Piacenza24, 7月 15»
5
Il medico: «Era ridotta male» Il consigliere comunale Sabrina …
A raccontare come era stata ridotta da Marco Rosselli, 45 anni, stavolta è stato il medico che ha avuto in cura la donna: «Aveva i segni delle percosse che aveva ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Su un furgone in giro per Roma, ma era ricercato per furti con …
A carico aveva un ordine di cattura internazionale per furti organizzati ed effettuati con l'uso di armi e percosse. Annuncio promozionale. La polizia lo ha quindi ... «RomaToday, 6月 15»
7
Schiaffi e insulti ai bambini, maestra incastrata dalle telecamere
La minaccia di ricorrere alle percosse, quale abituale mezzo di correzione, era continua, quotidiana e veemente: percosse agli alunni, schiaffi sulla testa, sul ... «Today, 5月 15»
8
Maltrattamenti e percosse all'asilo nido, tre maestre denunciate
Le insegnanti, nella loro sezione, avevano creato un clima di paura dovuto a continui rimproveri, strattonamenti e in alcuni casi addirittura percosse. «Il Secolo XIX, 5月 15»
9
Violenze, percosse e minacce di morte alla ex moglie. Denunciato …
PISTICCI – “Al termine di una delicata indagine, la Polizia di Stato ha denunciato un uomo residente a Marconia di Pisticci responsabile di gravi reati di violenza ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 5月 15»
10
Minori: la casa-famiglia degli orrori fra percosse e abusi sessuali
Le deposizioni dei ragazzi hanno fatto emergere maltrattamenti quotidiani, percosse, minacce e abusi sessuali. Una delle adolescenti sarebbe perfino riuscita a ... «Giornalettismo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Percosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/percosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z