アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perocché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEROCCHÉの発音

pe · roc · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPEROCCHÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perocché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperocchéの定義

なぜ辞書の中にこの理由があるのか​​の定義は、以来、です。 それもそうだから。

La definizione di perocché nel dizionario è per questo, perché, poiché. Perocché è anche benché.


イタリア語辞典で«perocché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEROCCHÉと韻を踏むイタリア語の単語


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

PEROCCHÉのように始まるイタリア語の単語

pernottare
pero
però
pero alpino
pero comune
pero corvino
pero mandorlino
pero selvatico
perone
peroneo
peroniero
peronismo
peronista
peronospora
Peronosporacee
perorare
perorazione
perossiacido
perossidico
perossido

PEROCCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるperocchéの類義語と反意語

同義語

«perocché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEROCCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perocchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperocchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perocché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

perocché
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perocché
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perocché
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perocché
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

perocché
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

perocché
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perocché
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

perocché
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perocché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perocché
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perocché
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

perocché
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

perocché
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perocché
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

perocché
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

perocché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perocché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perocché
70百万人のスピーカー

イタリア語

perocché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perocché
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

perocché
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perocché
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

perocché
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perocché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perocché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perocché
5百万人のスピーカー

perocchéの使用傾向

傾向

用語«PEROCCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«perocché»の使用頻度を示しています。
perocchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perocché»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEROCCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perocché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perocché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perocchéに関するニュースでの使用例

例え

«PEROCCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperocchéの使いかたを見つけましょう。perocchéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Nondimeno, perché Ac Perocché, quantunque io presuma poco di me stesso, e perocché si del ... si della sua Perocché la condizione dell'uomo non é capace di Perocché non avendo la facoltà o l'abito di penetrar Perocché non puoi dubitare  ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Dizionario della lingua italiana
{Lo stampato ha perocché.) § . II. Pero però, così raddoppiato, vale Po' poi. Gal. Cap. log. 3. 186. Che crediam noi però però che importi Aver la toga di velluto nero? PEROCCHÉ. Aw. Imperciocché. Lat. nam, etenim. Grec. ^ap, xai yob.
‎1829
3
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
29 Perocché la lingua è quella, che fa conoscere la sapienza ; e il buon giudizio, e la scienza, e la dottrina si trova nelle parole dell' uom sensato: ma il suo forte consiste nelle opere di giustizia. 30 Non contraddire in verun modo alla parola di  ...
‎1821
4
La Bibbia seconda la Vulgata
32 Che se qualche cosa hai da dire, rispondimi, e parla; perocché io desidero, che tu comparisca giusto. 33 Ma se non hai nulla, ascoltami : taci, e t' insegnerò la saggezza. CAPO XXXIV. Eliu nuovamente dalle parole di Giobbe lo accusa di  ...
Antonio Martini, 1828
5
Dizionario della lingua italiana ...
(Lo Stampato ha perocché.) J.II. Pero però, cosi raddoppiato, vale Po' poi. Gai. Cap. log. 3. 1 86. Che crediam DO! però però che importi Aver la toga di velluto nero? PEROCCHÉ. Avv. Imperciocché. Lat. nam, etenim. Grec. yop, xai 700.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Leggenda di Lazzaro: Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
metito dell'anima sua; perocché si contentavano di ((nello che piaceva a Dio , avvenga che non lussino però contenti perfettamentc , perocché desideravano pur d'essere in vita eterna , dove potessino conoscere perfettamentc Iddio eterno,  ...
Lazarus (Saint. Legend.), Cesare Cavara, 1853
7
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli. ^acciocch? gustiamo el suo sommo , ed eterno bene . Sofo adunque Dio la può satiare . II. In lui si pacifica, in luì si riposa; perocché ella ncn> può desiderare, ne volere neuna cosa, che ella non truo- ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1713
8
Opere di Dante Alighieri..: pt. 1-2. Prose e rime liriche, ...
e a filofofare, come già detto è, è neceffario amore; perchè fi vede, che le infernali intelligenzie dello afpetto di quella belliflìma fono private : e perocché effa è beatitudine dello 'ntelletto, la fua privazione è amariifima , e piena d'ogni tristizia .
Dante Alighieri, 1758
9
Il Convito di Dante Allighieri
E perocché biasimevole è invano operare, biasimevole è non solamente a porre la cosa in parte ove sia meno utile, ma cziandio in parte ove sia ugualmente utile: onde, acciocchè sia laudabile il mutare delle cose, conviene sempre essere al ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
10
Opere: dell'abate
Allora Iddio disse: « 11 mio spirito non dimorerà più nell'uomo, perocché egli < è divenuto carne (1). » Affogate dunque le prime nazioni, che sarebbersi irreparabilmente perdute nella selvatichezza, fu conservata una sola famiglia , dalla cui ...
Antonio Rosmini, 1842

用語«PEROCCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperocchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 1889, Parigi val bene una Torre (Eiffel)
Il 5 maggio 1789 uomini d'ogni classe si riunivano per proclamare la sovranità del popolo… Perocché l'Esposizione del 1889 non è solamente ... «Avvenire.it, 4月 15»
2
Mobili in ardesia
... a quelli di esteri stati, perocché se ne spediscono a Napoli, in Toscana, a Gibilterra, in Portogallo, in Francia, in Corsica, in Sardegna, a Trieste, ad Odessa. «Lavorincasa.it, 11月 14»
3
Case ad Arte - La Casa Museo di Giacomo Leopardi
Del mio nascimento dirò solo, perocché il dirlo rileva per rispetto delle cose che seguiranno, che io nacqui di famiglia nobile in una città ... «ExibArt, 7月 14»
4
SCUOLA/ Un prof: così Simona e Leopardi hanno sconfitto il …
... cioè maggior piacere in infinito, e un infinitamente maggior piacere, perocché egli sempre desidera una felicità e quindi un piacere infinito ... «Il Sussidiario.net, 8月 12»
5
Il giovane Balzac censurato e contento
... pentirmene, perocché devo congratularmi meco stesso di questa rassomiglianza d'un povero opuscoletto con quei grandiosi monumenti \». «il Giornale, 11月 11»
6
La capitale stabile del Cantone
Non per diritto proprio, perocché nessuna località nel Cantone può vantare diritti ad aversi la capitale a preferenza di un'altra località. Per noi ... «TicinOnline.ch, 1月 11»
7
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. PALATIVM
... Tirreno: “I Fati decretar ch'egli viva, onde la stirpe/ di Dardano non pèra interamente;/ perocché da gran tempo Egli la gente/ di Priamo scosta ... «Il Foglio, 10月 09»
8
1907 – NASCE LA CASA DEGLI EMIGRANTI DI MILANO
È questo un onore e un appoggio che ci saranno invidiati; ma non tolti, perocché nella nostra azione e nel funzionamento della Casa tutto è ... «politicamentecorretto.com, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Perocché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perocche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z