アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperciocché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPERCIOCCHÉの発音

im · per · cioc · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でIMPERCIOCCHÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imperciocché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimperciocchéの定義

従って、辞書の中のインコココケの定義は、事実のために、 なぜなら、以来、。 そうでもあるからです。

La definizione di imperciocché nel dizionario è perciò che, per il fatto che; poiché, giacché. Imperciocché è anche affinché.


イタリア語辞典で«imperciocché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERCIOCCHÉと韻を踏むイタリア語の単語


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

IMPERCIOCCHÉのように始まるイタリア語の単語

imperatoria veneta
imperatoria vera
imperatorio
imperatrice
impercepibile
impercettibile
impercettibilità
impercettibilmente
imperc
imperciò
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo

IMPERCIOCCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるimperciocchéの類義語と反意語

同義語

«imperciocché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERCIOCCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperciocchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperciocchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperciocché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imperciocché
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperciocché
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imperciocché
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imperciocché
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imperciocché
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imperciocché
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imperciocché
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imperciocché
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imperciocché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imperciocché
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imperciocché
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imperciocché
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imperciocché
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imperciocché
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imperciocché
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imperciocché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imperciocché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imperciocché
70百万人のスピーカー

イタリア語

imperciocché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imperciocché
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imperciocché
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imperciocché
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imperciocché
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imperciocché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imperciocché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imperciocché
5百万人のスピーカー

imperciocchéの使用傾向

傾向

用語«IMPERCIOCCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«imperciocché»の使用頻度を示しています。
imperciocchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperciocché»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERCIOCCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperciocché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperciocché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imperciocchéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERCIOCCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperciocchéの使いかたを見つけましょう。imperciocchéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere ascetiche
(t) Imperciocché siccome la graw.za della pietra non lascia riposare se non in cotui il qunle ella ama. Questo pozzo, (che é qui ripetuto, di che lo omisi) è soperchio al Testo sulla scorta (lel Latino. (2) Forse non la lascia. (3) Ama assunto al T.
Bonaventure, Sorio, 1852
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Imperciocché , il medesimo che perciocché , Lat. natn , enim , quoniam eta* -(Vili. 2.12.) Imperciocché Carlo Magno fu di sì grande affare , volemo brevemente fare menzione de suoi descendenti. IV. Ma diverso significato è quello , in che se n' ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Opere ...
Imperciocché quantunque la figura piramidale , e la cilindrica non cagioni la quiete, non per quefto fi può dire, che niuna figura la cagioni , ma bifogna ancora , che il quadrangolo , il triangolo , e il piano non lo cagioni . Adunque fe la figura  ...
Galileo Galilei, 1718
4
Le Pandette di Giustiniano
Imperciocché le Opere non hanno (2) un' esistenza reale. a.° Non potrà né promettersi né prestarsi ne doversi né domandarsi soltanto in parte. * Tuttavia Labeone ba deciso ebe le opere possono essere e dovute e domandate anche in parte; ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Imperciocché non è la figura piramidale , la quale è cagione per accidente della quiete accidentale de' mobili porli nell' acqua : onde ella tanto fi profonderà per la bafa quanto per la punta. Concioffiachè prefa una piramide di legno d' abeto ...
Galileo Galilei, 1744
6
Opere
Intorno a quelle cose , delle quali hai rossore a parlare apertamente, e vòglia comunicarne eoo alcuni amici, usa discorsi come di affare altrui; imperciocché in tal guisa sentirai il loro parere, nè manifesterai te stesso, .. , Quando intorno alle ...
Isocrates, G.M Labanti, 1813
7
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Il legislatore non considera che II solo fatto della partenza Tal disposizione è consona ai più sacri dettami di giustizia, imperciocché nel fatto della partenza del legno ordinariamente s' intreccia uno svariato complesso di rapporti industriali ...
‎1864
8
Il Nuovo cimento
corpo irraggiante, si può solo fino ad un determinato limite modificare la posizione delle particelle del corpo irradiato ; imperciocché il corpo irradiato non può mai divenire più caldo del corpo dal quale esso riceve il calorico . Che anzi esso ...
‎1866
9
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Nò: imperciocché a differenza di quella del domicilio del creditore, sì fatta enunciazione non. si richiede che per far meglio conoscere il debitore; e dall' insieme della iscrizione risulta, che si è potuto cader nell'errore; quindi la nullità! non ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
10
Storia del regno di Napoli
Non istavano intanto a bada né Carlo in Francia, né Manfredi nel Reame; imperciocché questi, olire all' aver inviato grosso numero di Saraceni e Tedeschi al Marchese 0- beito , acciocché insieme col Conte Guido Novello, e coi Ghibellini di ...
Francesco Capecelatro, 1840

用語«IMPERCIOCCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperciocchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Imperciocché noi non abbiamo nemmen principio di addebito contro di essi. … Facciano dunque le Signorie Loro Illustrissime, e ordinino, ... «InformArezzo, 4月 15»
2
La scomparsa dello sguardo
Imperciocché perderei tempo e vista a mettere insieme anche poche frasi spesso rischiando, con l'uso del T9, di sbagliare molte parole ... «comune-info.net, 8月 14»
3
VICO TRA NEWTON E KANT, AL DI LA' DI HEGEL E HEIDEGGER …
E immediatamente spiega e precisa: "Imperciocché egli appruova una indispensabile necesità, anche umana, di ripetere le prime origini di tal ... «La Voce di Fiore, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Imperciocché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperciocche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z