アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perciocché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERCIOCCHÉの発音

per · cioc · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCIOCCHÉと韻を踏むイタリア語の単語


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

PERCIOCCHÉのように始まるイタリア語の単語

percetto
percettore
percezione
percezione oculare
percezione visiva
percezionismo
perc
perche no
Perciformi
perciò
percipiendo
percipiente
perclorato
perclorico
percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere

PERCIOCCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるperciocchéの類義語と反意語

同義語

«perciocché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCIOCCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perciocchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperciocchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perciocché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

For
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

für
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のために
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー

イタリア語

perciocché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

perciocchéの使用傾向

傾向

用語«PERCIOCCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«perciocché»の使用頻度を示しています。
perciocchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perciocché»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCIOCCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perciocché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perciocché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perciocchéに関するニュースでの使用例

例え

«PERCIOCCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperciocchéの使いかたを見つけましょう。perciocchéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
SALMO CXXXVL Celebrate il Signore : perciocché egli è buono : perciocché la sua benignità è in eterno. 2. Celebrate l'Iddio degl' iddii : perciocché la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: perciocché la sua benignila è ...
Giovanni Diodati, 1822
2
Libro delle preghiere comuni: insieme col Salterio, ossia i ...
9 La luna, e le stelle, per avere i reggimenti della notte : perciocché la sua benignità é in eterno. : 10 Colui che percosse gli Egizi nei lor primogeniti : perciocché la sua benignità é in eterno. l1 E trasse fuori Israel del mezzo di loro : perciocché ...
Church of England, 1862
3
Libro delle preghiere comuni...: secondo l'uso della Chiesa ...
9 La luna, e le stelle, per avere i reggimenti della notte : perciocché la sua benignità è hi eterno. 10 Colui che percosse gli Egizi nei lor primogeniti : perciocché la sua benignità è in eterno. xil E trasse fuori Israel del mezzo di loro : perocché la ...
Church of England, 1888
4
Libro delle preghiere comuni [tr. by G.F. Nott].
vigile grandi: perciocché la sua benignità, è in eterno. - . • ' 5 Colui che ha fatti i cieli con intendimento : perciocché la sua benignità è in eterno. □ " , . „• - 6 Colui che ha distesa la terra sopra l'acque: perciocché la sua benignità è. in eterno.
‎1831
5
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
13 Padri, io vi scrivo : perciocché ave> te conosciuto colui che è dal principio.1 Giovani, io vi scrivo : perciocché avete vinto il maligno. 14 Fanciulli, io vi j scrivo : perciocché avete conosciuto il Padre.» Padri, io vi ho scritto : perciocché avete ...
Giovanni Diodati, 1855
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
5 Destatevi, ebbriachi, e piagnete ; e voi bevitori di vino tutti, urlate, per lo mosto ; perciocché egli vie del tutto toltodi bocca. 6 Perciocché è salita contro al mio paese una nazione possente e innumerabile ; i suoi denti son denti di leone, e ha ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Nel fine, allacciatosi l'elmo, si mise la roncola in spalla, e tirò via alla volta della bottega di Ceccherino: ma camminar gli conveniva adagio, si per lo peso delle arme, e sì rispetto alli stinieri, perciocché seudogli alquanto lunghetti, gì1 ...
Achille Mauri, 1832
8
Il Nuovo Testamento. Versione secondo la tr. di G. Diodati, ...
19 E tutta la moltitudine cer» cava di toccarlo ; perciocché virtù usciva di lui, e li sanava tutti. 20 % Ed egli, alzati gli occhi verso i suoi discepoli, diceva : Beati voi, poveri ; perciocché il regno di Dio é vostro. 21 Beati voi, che ora avete fame ...
‎1862
9
Opere di Monsignor Giovanni della Casa
E quelli che arrecano i piattelli , o porgono la coppa , diligentemente fi attengano in quell'ora da fputare , da toflìre , e paù da fter- nutire; perciocché in fimili atti tanto vale, e così noja i Signorila lofpizione , quanto la certezza : e perciò procurino ...
Giovanni Della Casa, Giovanni Battista Casotti, Marco Forcellini, 1752
10
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
E qnesta isola grandissima, ed ia forma d' isola rappresenta terra ferma; perciocché di lunghezza si stende trecento- Sisimitre ; perciocché egli verrà dimani all'alba del giorno; e di qui a poco ti sarà ciò avvisato per lettere. E cosi fu.
‎1833

用語«PERCIOCCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperciocchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto è realistico il Vesuvio del film Pompei?
Perciocché da quella parte soltanto alimenta le fiamme, esternamente poi da qualunque lato intatto dal fuoco fino a questa età si mantiene. «Wired.it, 2月 14»
2
Morire di Sussidiarietà
Questa dunque dagli amatori della pubblica felicità, e da' governatori del genere umano, è prima più d'ogni altra da coltivarsi, perciocché tutte ... «Movisol - Movimento Solidarietà, 7月 12»
3
Carlo Botta, l'ex giacobino che ammirava l'America
Perciocché non per colpa loro, ma dei tempi, perdettero, presso i compatriotti loro la confidenza, presso i forestieri l'amicizia». «Corriere della Sera, 3月 11»
4
Francesco Della Questa, “eccellente pittore di verdume”
... bene dal naturale, fece eccellentemente le verdume, laonde veniva in tal genere molto lodato; perciocché avendovi fatto studio particolare, ... «Napoli.com, 10月 10»
5
Antonio De Bellis un minore di lusso
... reportage fotografico e per la constatazione di alcune tele lasciate incompiute: «non tutti siano di una stessa perfezione, perciocché, alcuni di ... «Napoli.com, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Perciocché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perciocche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z