アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peschereccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESCHERECCIOの発音

pe · sche · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCHERECCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESCHERECCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peschereccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

漁船

Peschereccio

漁船として知られているバナーは、商業漁業に本質的に使用されています。つまり、魚や他の魚を釣ることです。 I bastimenti noti come pescherecci, servono essenzialmente per le attività di pesca commerciale, cioè per la cattura di pesci e altra fauna ittica per la vendita.

イタリア語辞典でのpeschereccioの定義

辞書の漁船の最初の定義は、それが釣りに関係する釣りに使用されているということです。 漁船のもう一つの定義は魚です。 釣りボートはまた、釣りに備えたモーターボートです。

La prima definizione di peschereccio nel dizionario è che serve per la pesca, che concerne la pesca. Altra definizione di peschereccio è pescoso. Peschereccio è anche imbarcazione a motore attrezzata per la pesca.

イタリア語辞典で«peschereccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCHERECCIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PESCHERECCIOのように始まるイタリア語の単語

pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura

PESCHERECCIOのように終わるイタリア語の単語

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

イタリア語の同義語辞典にあるpeschereccioの類義語と反意語

同義語

«peschereccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCHERECCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peschereccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeschereccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peschereccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钓鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fishing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صيد السمك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыбалка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pescaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছধরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pêche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memancing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Angeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

釣り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fishing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன்பிடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मासेमारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balık tutma
70百万人のスピーカー

イタリア語

peschereccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wędkarstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рибалка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pescuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

visvang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiske
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiske
5百万人のスピーカー

peschereccioの使用傾向

傾向

用語«PESCHERECCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«peschereccio»の使用頻度を示しています。
peschereccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peschereccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCHERECCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peschereccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peschereccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peschereccioに関するニュースでの使用例

例え

«PESCHERECCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeschereccioの使いかたを見つけましょう。peschereccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bello Peschereccio. Discorso. - Chioggia, Giuseppe ...
IL BELLO PESCHERECCIO DISCORSO DI DON GIOVANNI DE' BEI DI CHIOGGIA IN CHIOGGIA DAI TURCHI DI GIUSEPPE MOLI'NARI TIP. ED. M. DCCC.XXXIIL Venaror inventa sapientiae, inventoresque; adire elîam illa lanquam mullorum ...
Giovanni de' Bei, 1833
2
Studio per un progetto di codice agricolo
ES Art. V-55 (Credito peschereccio) 1. Sı` come disciplinato dall'articolo 43 del decreto legislativo 1 settembre 1993 n. 385 sul Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia il credito peschereccio, anche a mezzo di cambiale pesca, ...
Alberto Germanò, 2009
3
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Sezione II Credito agrario e peschereccio Art. 43 Nozione 1. Il credito agrario ha per oggetto la concessione, da parte di banche, di finanziamenti destinati alle attività agricole e zootecniche nonché a quelle a esse connesse o collaterali. 2.
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
4
Moby Prince: un caso ancora aperto
Il peschereccio bianco Felice Manganiello, ufficiale della Capitaneria di porto di Livorno, la sera del 10 aprile si imbarca sul rimorchiatore Tito Neri IL Manganiello riferisce un episodio singolare: una seconda collisione sfiorata di poco, fra il ...
Enrico Fedrighini, 2005
5
Ghibli
Pescatore. del. peschereccio. di. tonno. Una volta, Il peschereccio li portò all' inferno partì per il mare e non ritornò per un anno alcuni pescatori persero la vita in cambio di una buona pesca. Quando il mare spumeggia nella burrasca, ...
Genesia Vincis, Desolina Neboli, Natsumi Terajima, 2014
6
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
Il credito peschereccio ha per oggetto la concessione, da parte di banche, di finanziamenti destinati alle attivita` di pesca e acquacoltura, nonche ́ a quelle a esse connesse o collaterali. 3. Sono attivita` connesse o collaterali l'agriturismo,  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Manuale dell'esecuzione forzata
2 Per un'ampia rassegna sul credito agrario e peschereccio cfr. GIUSTI, Il credito agrario e il credito peschereccio, in Riv. esec. forz., 2007, 513. 3 Così SALETTI, L' espropriazione per credito fondiario alla luce delle modifiche normative e dei ...
Anna Maria Soldi, 2009
8
I titoli di credito
IANNARELLI, Il credito agrario e peschereccio nel testo unico della legge bancaria, GAI, 1994, 199; *25 A. PAVONE LA ROSA, La cambiale, Tr CM, Milano, 1994, 500; *26 A. LUMINOSO, I contratti tipici e atipici, Tr IZ, Milano, 1995, 753; * 27 C.
Giancarlo Laurini, 2009
9
Credito agrario. La valutazione finanziaria delle aziende
... attività individuate dal CICR. 4. Le operazioni di credito agrario e di credito peschereccio possono essere effettuate mediante utilizzo, rispettivamente, di cambiale agraria e di cambialepesca. La cambiale agraria e la cambialepesca devono ...
Emanuele Fontana, 2012
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Sezione II Credito agrario e peschereccio. 43. Nozione. – 1. Il credito agrario ha per oggetto la concessione, da parte di banche, di finanziamenti destinati alle attività agricole e zootecniche nonché a quelle a esse connesse o collaterali. 2.
Adolfo Di Majo, 2012

用語«PESCHERECCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeschereccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescara, festa dei 50 anni e una...
Da 50 anni il Santo del mare viene portato su un peschereccio in un suggestivo appuntamento. Ma mentre per la scelta della barca si è sempre ... «Il Centro, 7月 15»
2
Google, eliminato nome in cinese delle isole contese con le Filippine
... per far fronte a quelle che definiscono navi peschereccio abusive, è da poco entrata in vigore una direttiva che prevede la chiusura dell'area ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Riposto, Guardia Costiera sequestra 2 tonnellate di tonno rosso
Ad attendere il peschereccio fuori dall'imboccatura del Porto, però, c'era la Motovedetta CP888. L'unità da pesca veniva quindi intercettata e ... «Gazzettinonline, 7月 15»
4
Ancora un naufragio in mare. Decine i morti
L'ultima tragedia nelle acque del canale di Sicilia risale al 19 aprile scorso quando un peschereccio si era inabissato davanti alle coste della ... «Vita, 7月 15»
5
Sequestrati 165 chilogrammi di triglie sottomisura
Il prodotto ittico illegale, circa 165 kg di triglie sottomisura, è stato posto immediatamente sotto sequestro ed il comandante del peschereccio, ... «CN24TV, 7月 15»
6
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
porto garibaldi pesca peschereccio Dal 26 luglio le barche da pesca dell'Emilia Romagna gettano le ancore e si apprestano a restare in porto ... «Estense.com, 7月 15»
7
Molfetta: Festa patronale, "la damigella" è la Santa Grazia Seconda
... tra cui Carlo, odierno armatore della "Santa Grazia" e Onofrio, papà di Michele, Lorenzo e Nicola, anche loro proprietari del peschereccio. «MolfettaViva, 7月 15»
8
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... condividendo una giornata al largo con gente del mestiere su un peschereccio, imparando a usare i più antichi metodi di cattura. E' aperto a ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Venezia 2015: Everest - Chi è il regista Baltasar Kormákur
... con la tragica odissea dell'unico sopravvissuto al rovesciamento di un peschereccio nelle gelide acque islandesi, dopo la presentazione al ... «Cineblog.it, 7月 15»
10
Data di lancio per Submerged
Il titolo ci vede nei panni di una ragazza di nome Miku, la quale si trova a dover esplorare a bordo di un peschereccio una misteriosa città ... «Gamesvillage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peschereccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peschereccio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z