アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESCATAの発音

pe · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pescata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpescataの定義

辞書内の魚の定義は、一定期間の釣りの動作です。

La definizione di pescata nel dizionario è azione del pescare per un determinato periodo di tempo.


イタリア語辞典で«pescata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCATAと韻を踏むイタリア語の単語


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

PESCATAのように始まるイタリア語の単語

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

PESCATAのように終わるイタリア語の単語

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるpescataの類義語と反意語

同義語

«pescata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpescataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pescata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atrapado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caught
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشتعلت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пойманный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apanhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditangkap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefangen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kejiret
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पकडले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakalandı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pescata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złapany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спійманий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεύονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fångas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fanget
5百万人のスピーカー

pescataの使用傾向

傾向

用語«PESCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pescata»の使用頻度を示しています。
pescataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pescata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pescata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pescataに関するニュースでの使用例

例え

«PESCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpescataの使いかたを見つけましょう。pescataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sviluppare le competenze semantico-lessicali. Attività per ...
Un giocatore pesca dal mazzo (formato dalle copie delle stesse figure disposte sul tavolo) una carta e non la fa vedere all'avversario. L'altro giocatore deve indovinare la carta pescata facendo una domanda per volta alla quale l' avversario ...
Elena Freccero , Emma Perrotta , Patrizia Rustici , Maria Cristina Tigoli, 2011
2
Giornale agrario toscano ...
(Sedici per filare i bojrali , ed otto per la pescata). Siccome poi abbisogna cne l' acqua per la pescata abbia maggior calore di quello per la filatura , perchè nella pescata si deve cogliere dal bozzolo tutta la strusa acciò la maestra trovi poi con  ...
‎1839
3
Giornale agrario toscano
( Sedici per filare i bozzoli , ed otto per la pescata). >Siccome poi abbisogna che l 'acqua per la pescata abbia maggior calore di quello per la filatura , perchè nella pescata si deve cogliere dal bozzolo tutta la strusa acciò la maestra trovi poi con  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1842
4
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Regolatore , il quale segnerà ancora nel medesimo- Viglietto di Le”: il luogo ,a cui detto pesce' li trasporta... ll Librodi questi Leva , ch'esser devono stampati, avràdue— riscontri , e la- descrizionedi ciascuna Pescata voglia: mo che facciali in ...
Francesco Carafa, 1780
5
Memoria - Comitato talassografico italiano
Larva pelagica pescata nello Stretto di Messina il 26 marzo 1937. Lunghezza nini. 4.64. » 12. — Larva pelagica pescata nello Stretto di Messina il 1° aprile 1936. Lunghezza mm. 5.00. » 13. — Esemplare pelagico pescato nello Stretto di  ...
Comitato talassografico italiano, 1939
6
Antropologia molecolare. Manuale di base
Supponiamo, invece, che prima di rispondere alla domanda ci venga data la possibilità di lanciare 10 volte la moneta pescata. Sulla base dei risultati dei dieci lanci e applicando la regola di Bayes è possibile rivedere la stima basata solo sul ...
David Caramelli, 2009
7
Il canto di una vita: Francesco Paolo Tosti
CHIARA Piero, Vita di Gabriele D'Annunzio, Milano, Mondadori 1978. CHIESA Renato, Tosti, Respighi e il "Canto novo " in "Canto novo "nel centenario della pubblicazione, Convegno internazionale di studi dannunziani, Pescata, Centro ...
Francesco Sanvitale, Andreina Manzo, 1996
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Per aprire (cioè disporre per la prima volta in tavola le combinazioni}, è necessario prima della normale pescata, calare una o più combinazioni di carte dello stesso tipo. Tali combinazioni devono essere formate inizialmente da almeno tre ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
9
Siamo fritti: Il teatrino della bassa finanza: tutto quello ...
tutto,. mi. pare. appropriata. un'analogia. alcolica. Una. storiella. pescata. in. rete. 8. Helga è la proprietaria di un bar, di quelli dove si beve forte. Rendendosi contoche quasi tuttii suoi clienti sono disoccupati e che quindi dovranno ridurre le ...
Giuseppe Cloza, 2012
10
Compendio di voto in cui si contengono la novena, paragrafi, ...
pescata. eortsm. ,. nec. Pater'fi>é-'. Ster celesti: : dimirtet ambi: ferrata vertraf. Mattia. 6. v. 14. e: 15. Dunque altresl il nostro al urgente eterno interesse lo esige ; 1ah rrpppo monta, ed importa al sommo, che con gong. giosa deliberazione; anzi ...
‎1790

用語«PESCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesca, rinnovate le licenze speciali. Greenpeace: «Rischio pesca …
Greenpeace ricorda che «Le acciughe, la specie più pescata in Italia, elemento base della nostra tradizione gastronomica, sono in grave ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Quanto mi ero pavoneggiato di quella conquista con tutti e quanti mesi avrei ancora vissuto di rendita in palestra e al lavoro per quella pescata. «La Voce d'Italia, 7月 15»
3
Compagna del trafficante pescata con le mani in pasta: la droga era …
Con l'arresto di El Hassan Quolal sembrava essersi conclusa l'operazione "Mar-Kus", messa in atto dai carabinieri di Legnago per smantellare ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Vongole italiane: stop alla vendita se sono troppo piccole. La …
... mentre il problema riguarda solo la Venus gallina (vedi foto) una specie autoctona pescata esclusivamente in prossimità delle nostre coste e ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
5
Il gusto e la genuinità sbarcano in piazza
PESCAta”, una due giorni dedicata alla valorizzazione delle eccellenze della terra e del mare e quindi dell'alimentazione di qualità a filiera ... «Livingcesenatico, 7月 15»
6
Suited Connectors vs Pocket Pair: i 5 motivi per giocarli
... più giocatori coinvolti mentre in heads up troppo spesso si rischia di pagare troppo profumatamente una coppia bassa pescata sul board. «ItaliaPokerClub, 7月 15»
7
"La pesca...pescata": frutti e pesce in festa a Cesenatico
A proporlo Coldiretti Forlì-Cesena e Campagna Amica, organizzatori dell'evento “La pesca...pescata”, una due giorni dedicata alla ... «CesenaToday, 7月 15»
8
Da Atac: 1,5 milioni per le vecchie rimesse, ma le nuove inutilizzate
... selezionando quindi la migliore offerta pescata tra i fornitori abituali, senza l'indizione di una gara pubblica. L'appalto per la ristrutturazione ... «Online-News, 7月 15»
9
Lanciato il terzo set per Hex Shards of Fate
Con questa nuova tipologia sarà possibile sabotare i propri avversari innescando degli effetti negativi alla pescata della carta. A seconda del ... «Gamesvillage, 7月 15»
10
Lecco, Coppa con sorpresa “Pescata” la Casertana
Tredici chilometri di corsa nei boschi di Cavalese. Poi l'annuncio che il 2 agosto la sua nuova avventura comincerà contro la Casertana, ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pescata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pescata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z