アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESCATORIOの発音

pescatorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPESCATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pescatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィッシャーマンズ・リング

Anello del Pescatore

フィッシャーマンズまたはピケトリアル・リングは、教皇の記章の1つであり、彼は教皇時代の始まりの厳粛な大量中に受け取って、右手の右手に身に着ける。 新しく建てられた各教皇のために作られたリングは、ボートからネットを投げると描かれた聖ペテロのイメージにその名前があります。 画像の縁に沿って、また、教皇の名前です。 このリングは、1842年まで、教皇によって作成された、教皇によって描かれた、または彼によってカウンターにされた聖書による重要性の低い問題に関する文書の印として使用されたが、依然として刑務所の下での表現がこれらの文書に示されている。 この指輪は、ベネディクト16世の交代まで金で鍛造され、後継者のローマ法王フランシスは黄金色の銀を持っていた。 枢機卿のカレッジ校のディーンは、教皇ヨハネ・パウロ1世の選挙から、新皇帝の右手の指に漁師の指輪を集める。 L'anello del Pescatore o piscatorio è una delle insegne del papa, che egli riceve durante la messa solenne di inizio del suo pontificato e che indossa all'anulare della mano destra. L'anello, appositamente creato per ciascun nuovo pontefice, deve il suo nome all'immagine di san Pietro che vi è raffigurato mentre getta le reti dalla sua barca. Lungo il bordo dell'immagine è inciso inoltre il nome del pontefice. L'anello era utilizzato fino al 1842 come sigillo per i documenti riguardanti gli affari di minore importanza della Santa Sede redatti dal papa, o da lui controfirmati, e ancora oggi l'espressione sub anulo piscatoris è indicata in tali documenti. L'anello era forgiato in oro fino al pontificato Benedetto XVI, mentre il suo successore papa Francesco ha scelto di averne uno in argento dorato. A partire dall'elezione di papa Giovanni Paolo I il cardinale decano del collegio cardinalizio infila l'anello del Pescatore al dito della mano destra del nuovo papa.

イタリア語辞典でのpescatorioの定義

辞書の中の漁師の定義は、それが漁師、漁師を指すことである。

La definizione di pescatorio nel dizionario è che si riferisce alla pesca, ai pescatori.

イタリア語辞典で«pescatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PESCATORIOのように始まるイタリア語の単語

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

PESCATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるpescatorioの類義語と反意語

同義語

«pescatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpescatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pescatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钓鱼的地方
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lugar de la pesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fishing place
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पकड़ने जगह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكان الصيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

место рыбалки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lugar de pesca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছধরা জায়গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lieu de pêche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat memancing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fischerort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

釣り場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낚시 장소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan fishing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi câu cá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன்பிடி இடத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मासेमारी जागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balıkçı yer
70百万人のスピーカー

イタリア語

pescatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejsce do wędkowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місце риболовлі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

loc de pescuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψαρότοπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

visvang plek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiskeplats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiskeplass
5百万人のスピーカー

pescatorioの使用傾向

傾向

用語«PESCATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pescatorio»の使用頻度を示しています。
pescatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pescatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pescatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pescatorioに関するニュースでの使用例

例え

«PESCATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpescatorioの使いかたを見つけましょう。pescatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Bellocchio di Fano coppiere di Sisto V, il quale gli voleva grandissimo bene, perdette il favore del Papa e la propria riputazione, per avergli di nascosto tolto il sigillo dell'anello pescatorio,affinedi sigillare un falso breve, in vigore del quale ...
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... provveduto all'eventuale sua morte, secondo il notato in principio, confermate le facoltà de'cardinali_ e le cariche, consegnato l' anello pescatorio al cardinal segretario de'brevi, allidò il governo dello stato al cardinal Pallavicino segretario  ...
Gaetano Moroni, 1860
3
Notizie Sopra L'Origine E L'Vso Dell' Anello Pescatorio E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cancellieri, 2012
4
Idea della poesia alemanna
Idilio Pescatorio DI KLEIST Ik tramontava il sol , già dentro l' onde LjT A meta s' era immerso; e il mare, e il cielo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il corso ...
Aurelio de Giorgi
5
Efemeridi letterarie di Roma
La prima di 88. pag. porta il seguente titolo — Notizie sopra V origine e V uso delf anello pescatorio e degli altri ànelK eeclesiastici e specialmente cardinalizio , che si consegna nel concistoro segreto dopo la chiusura ed apertura della bocca  ...
‎1823
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Minchia di Re : T. Pescatorio. Piccolo pesce genlile strisciato di colori diversi verde , giallo с rosso, oleuni soao slrisciali per lungo ed altri per traverso. §3. Minchia: Voce popolare in sign, di Quasi minchioua. La Donna che lo vede si córtese ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Rassegna critica della letteratura italiana
per qualche motivo e qualche nome di tre egloghe di Pietro Angelico il Bargeo (p . 34), egualmente di soggetto non pescatorio. Imitazione vera e propria si può dire quella dei poeti pescatorii italiani, derivati apertamente dal S., ma il M. non si  ...
‎1914
8
Lettera ... sopra il tarantismo, l'aria di Roma, e della sua ...
Gli Antori dell' Arte Diplomatica assegnano l' origme dell' Anello Pescatorio a Niccolò IP. Altri l' attribuiscono a Calisto III., ed a Paolo II. , i Brevi de' quali si trovano dati , e sigillatigli Anulo Pisratoris , che prima solo si adoperava nelle Lettere ...
Francesco Cancellieri, 1817
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
35- come queiio di macerie tempetate ? 36*. Ditirambico , da cbi prima introdotto ? III. 40. Manu mo, da chi ? 38. Pastorale, da chi ? 37. Pedaotelco da chi .41. Pescatorio da chi . 38. Poiifemico , da chi ì 39. Satirico da chi ì 39. Caudato, petebè ...
Francesco Saver Quadrio, 1752
10
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
IDILIO PESCATORIO DI K L E I S T ià tramontava il sol, già dentro 1' onde A metà s' era immerso ; e il mare , e il ciclo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815

用語«PESCATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approvato il calendario regionale della pesca per il 2014.
La Giunta regionale, su iniziativa dell'assessore alla Pesca sportiva, Paola Giorgi, ha approvato il calendario regionale pescatorio 2014 e il ... «Il Quotidiano, 1月 14»
2
L'addio del Papa: il saluto ai cardinali e l'arrivo in elicottero a Castel …
Inoltre, l'anello pescatorio e il sigillo papale verranno distrutti. Ratzinger continuerà a indossare un anello, ma non più quello papale. Dopo un ... «Avanti!, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pescatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pescatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z