アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesciera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESCIERAの発音

pe · scie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESCIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pesciera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpescieraの定義

辞書中の魚の定義は、沸騰する魚のための細長い容器である。

La definizione di pesciera nel dizionario è recipiente allungato per lessare pesci.


イタリア語辞典で«pesciera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCIERAと韻を踏むイタリア語の単語


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torciera
tor·cie·ra
trecciera
trec·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

PESCIERAのように始まるイタリア語の単語

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

PESCIERAのように終わるイタリア語の単語

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるpescieraの類義語と反意語

同義語

«pesciera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpescieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pesciera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼锅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hervidor de peces
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fish kettle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली केतली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غلاية الأسماك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыба чайника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chaleira peixe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছ কেতলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poissonnière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerek ikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fischkessel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魚のケトル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물고기 주전자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceret iwak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ấm đun nước cá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன் கெண்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मासे किटली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balık su ısıtıcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pesciera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czajnik ryb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

риба чайника
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceainic de pește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραστήρα ψάρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vis ketel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fisk vattenkokare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fisk vannkoker
5百万人のスピーカー

pescieraの使用傾向

傾向

用語«PESCIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pesciera»の使用頻度を示しています。
pescieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesciera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pesciera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pesciera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pescieraに関するニュースでの使用例

例え

«PESCIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpescieraの使いかたを見つけましょう。pescieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Ungere molto bene di olio di oliva tutti i lati interni e i due piani della pesciera. Aggiungervi altri 8 cucchiai di olio e l'aglio a fettine. Sistemarvi sopra l'orata e farvela rosolare su fuoco moderato per 2-3 minuti senza girarla ma scuotendo la  ...
Marinella Penta de Peppo
2
La cucina di Versilia e Garfagnana
Per lessare il pesce normalmente, mettere al fuoco una pesciera con l'acqua: allorché questa bolle, buttare dentro il pesce scelto. Appena questo avrà alzato due bollori (o più, seconda grossezza) levarlo con delicatezza, sollevando la ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
3
Dimagrire con la dieta secondo il gruppo sanguigno
Mettere le verdure appena tagliate in una pesciera insieme alla cipolla, alla testa e alla lisca del pesce e agli aromi e bagnare con l'acqua e con 125 mi di vino bianco. Cuocere per 20 minuti a pentola scoperta, poi passare al setaccio.
Anita Hessmann Kosaris, 2001
4
Il mare in tavola
Prendete la pesciera e ponetela su due fornelli; versatevi nel fondo un quantitativo d'acqua sufficiente ad arrivare alla griglia, disponete i pesci e irrorate con l'olio, ricoprendo con fette sottili di cipolla, spic- chi di aglio schiacciati e fettine di ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
5
Scuola facile di pesce
Per spegnere il fuoco della segatura, chiudere la pesciera con l'apposito coperchio, disporre lo sgombro sulla griglia, aprire la pesciera, dove ci sarà solo il fumo, mettere la griglia con lo sgombro e chiudere velocemente. Lasciare affumicare ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
6
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
... restandole la ligura di forbice ; la ravvolgerai in. un panno-lino e la farai bollire in una pesciera proporzionata con brodo aromatico, cioè , due caraffe di aceto bianco, sale, teste di garofani , stecchette di cannella , pe- trosemolo, poche foglie ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
7
In forma dopo la gravidanza
Sale: q.b. • Ammollatelealghe in acqua per 10 minuti circa. Nel frattempo pulite le spigole, squamatele, privatele delle interiora, lavatele e asciugatele delicatamenteconun canovaccio; salatele internamente ed esternamente. In una pesciera ...
Patrizia Scalvini
8
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
100 - n: pesciera - z: a peschiera. (") 101'- I) n e: Traiggonsi i pesci (come il Vaticano, il Santa Croce, il Berlinese, Aldo, la Crusca, l' antica Mantooana, il Bartoliniano, i quattro Fiorentini, i Codici Patavini 9 e 67). ("') c: Traggon su i pesci . h: ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
9
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
100 - « : pesciera - z: a peschiera. (") 101 - b n z: Traggonsi i pesci (come il Vaticano, il Santa Croce, il Berlinese, Aldo, la Cmsca , l' antica Mantovana , il Bartoliniano, i quattro Fiorentini , i Codici Patavini 9 e 67 ). (*") » - e: Traggon su i pesci.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
10
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
In una pesciera o altro tegame abbastanza grande che contenga il pesce intero senza romperlo, preparate un court bouillon(vediGlossario) conacqua, cipolla, alloro,olio, poco aceto,pepe e sale efatelo sobbollire per circa10 minuti inmodo ...
Renata Baruffi, 2013

用語«PESCIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
Pulire completamente l'orata, disporla nella pesciera, coprire con il latte e le verdure, cuocere a fuoco basso per 20'. In un pentolino ridurre il ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
2
I volti dell'alienazione di Sambonet,
... i celebri oggetti Sambonet in acciaio, marchio distintivo nel «corredo» di quella che fu la borghesia illuminata italiana, dalla Pesciera che nel ... «Corriere della Sera, 4月 15»
3
Ricette La prova del cuoco, 2 aprile 2015: primi, secondi e una …
Facciamo bollire dell'acqua all'interno di una pesciera (casseruola dalla forma allungata) e trasferiamo al suo interno il rotolo di ricotta, ... «LaNostraTv, 4月 15»
4
Homi, così il design cambia lo stile dell'abitare
La Moka del 1933, l'affettatrice degli anni Venti, la splendida pesciera del 1957 sono alcune tappe della mostra che sembrano senza tempo e ... «il Giornale, 1月 15»
5
Cucina monoblocco: piano cottura e forno tutto in uno, freestanding
Nelle versioni più larghe a volte vi è lo spazio anche per un quinto fuoco, una piastra elettrica, una pesciera o semplicemente di un piano di ... «Cose di Casa, 9月 14»
6
Cucina nel dondolo
E' stato creato un piano cottura in acciaio smaltato bianco a cinque fuochi con pesciera laterale, alimentato a gas, per mezzo di una bombola sottopiano. «Lavorincasa.it, 9月 14»
7
Torna da lunedì 14 luglio su Puntotv il programma "la ritirata …
... il Ristorante Ai due Ghittoni, La Fiera Del levante, la Pesciera, l'ERREA sponsor tecnico della FC Bari 1908, Autotrend, Viva Frutta, il neo ... «BariToday, 7月 14»
8
Consigli per cucinare il pesce
Come fare il pesce lesso: il pesce da lessare si mette nella pesciera, sulla griglia bucherellata, coperto d'acqua fredda con un bel pugno di ... «CheSuccede, 11月 13»
9
Storia e ricette della cucina ferrarese in un libro
... di zucca, quando si alzerà il coperchio della pesciera dove fonda l'anguilla, quando si aprirà il forno per svelare il fragrante pasticcio”. «Estense.com, 11月 12»
10
Ragazze d'oro a Peschiera
... Federica Cavessago e Giulia Libralon ancora sul gradino più alto del podio nei campionati regionali di Pesciera sul Garda nella categoria ... «RovigoOggi.it, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pesciera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pesciera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z