アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescivendola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESCIVENDOLAの発音

pescivendola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCIVENDOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PESCIVENDOLAと韻を踏むイタリア語の単語


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

PESCIVENDOLAのように始まるイタリア語の単語

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

PESCIVENDOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるpescivendolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PESCIVENDOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pescivendola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pescivendolaのイタリア語での同義語

«pescivendola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCIVENDOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescivendolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpescivendolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pescivendola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泼妇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pescadera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fishwife
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछवैनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بائعة سمك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торговка рыбой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vendedora de peixes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছত্তয়ালী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poissonnière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wanita yg kasar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fishwife
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fishwife
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여자 생선 장수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fishwife
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chị bán cá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவிப்பான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मासे विकणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balık satıcısı kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

pescivendola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

handlarka ryb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торговка рибою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânzătoare de pește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωνακλού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

visvrouw
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fishwife
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fishwife
5百万人のスピーカー

pescivendolaの使用傾向

傾向

用語«PESCIVENDOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pescivendola»の使用頻度を示しています。
pescivendolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescivendola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCIVENDOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pescivendola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pescivendola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pescivendolaに関するニュースでの使用例

例え

«PESCIVENDOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpescivendolaの使いかたを見つけましょう。pescivendolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pescivendola ovvero I mercati di Parigi nel 1804 dramma ...
'lì LA PESCIVENDOLA ; vostra professione per sedurre qualche disgraziata fanciulla. Gas. Viene qualcheduno!... silenzio, per carità! Ger. Sia, ma restate, od io parlo. (siede al fondo) SCENA Xl. Maddalena e detti. {Mad. (venendo dal fondo e ...
Charles Désiré Dupeuty, Paulin Deslandes, Ernest Bourget, 1855
2
Digui Digui, Guida per l'Aprendimento Versio Italiana:
TRASCRIZIONE pescivendola Guardi un po' che cozze signorina bella!. Cosa vuole? Un chilo di cozze? ragazza Quanto costano? pescivendola Novantasei al chilo. Quante ne vuole? ragazza Due chili. pescivendola Come le vuole? Grandi  ...
Genoveva Gómez, Rosella Livoli, 1998
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
A proposito di un verme parassito che il socio Bollini dice essere stato veduto dalla pescivendola Valera nei gamberi malati , Cornalia fa osservare che di vermi parassiti ce n' è quasi sempre sui gamberi , anche sani. Altret- . tanto dice il socio ...
‎1862
4
Exiles. Testo inglese a fronte
Dalla strada giunge il richiamo di una pescivendola ambulante. pescivendola Fresche le aringhe della baia di Dublino! Aringhe fresche! Della baia di Dublino! robert (calmo) Voglio dirti la verità, Richard. Mi ascolti? Richard (solleva il viso e si ...
James Joyce, 1992
5
Verso la cuna del mondo
Non è descrivibile l'infinitatristezza di questo cimitero esotico, campo della morte nella cittàdella morte... Ma ancora quila miamalinconia è rallegrata dalla figura della pescivendola avventuriera. Èveramente esistita quella chela leggenda ...
Roberto Carnero, Guido Gozzano, 2013
6
Maigret e la giovane morta: Le inchieste di Maigret (47 di 75)
Ma prima di procedere a un'indagine più approfondita aspettavo sue istruzioni. Questa mattina, dunque, verso le otto e mezzo, mi ha telefonato una pescivendola, una certa Alice Feynerou... Pronto!...». «Sto ascoltando». Ad ogni buon conto ...
Georges Simenon, 2012
7
Storie per librai
LE LEGGENDE DEL LIBRO La mattina del 23 giugno 1626, sul mercato del pesce di Cambridge, notavasi uno splendido merluzzo che occupava quasi intero il banco di una graziosa pescivendola e formava l'ammirazione del numeroso ...
Francesco Lumachi, 2003
8
I grandi romanzi
«Perbacco!», mormorò malignamente. «È meglio chenon la rivediate più. Nonsarà davverounabellezza, ormai». Florent impallidì,inorridito dall'immagine suscitata dalla pescivendola. Il suo appassionato ricordod'amore finiva nell' ossario.
Émile Zola, 2013
9
Sparire
La pescivendola. La pescivendola viene acasa miatre volte allasettimana. Continuo a comprarleipesci da trenta anni. Leiusauna bilanciaa piattiper pesarli eilsoroban per contare ancora ora. È sempremolto allegra e parla ad alta voce.
Fabio Viola, 2013
10
I film di Federico Fellini
... Catherine Carrel, Marcello Di Falco (omosessuale alla festa di Katzone), Silvana Fusacchia, Gabriella Giorgelli (la pescivendola), Dominique Labourier, Stephane Emilfork, Sylvie Mayer, Meer- berger Nahyr, Sibilla Sedat, Katren Ge- belein, ...
Claudio G. Fava, 1995

用語«PESCIVENDOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescivendolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, dal caffè di Totò agli spaghetti di Gassman: cibo e grande …
Vittorio Gassman che si serve un abbondante piatto di tagliatelle e Sophia Loren in versione pescivendola, Anna Magnani dietro a una bancarella di frutta e ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Flavia Vento, ancora polemiche contro l'Isola dei Famosi - VIDEO …
... set di un film girato in Francia, compare la didascalia stizzita: “Io non sono sull'@IsolaDeiFamosi sono sul set di un film sono un attrice no na pescivendola”. «Funweek, 2月 15»
3
Flavia Vento contro Isola dei famosi 2015 | Twitter
Insomma, per la Vento all'Isola partecipano i pescivendola. Eppure nel 2008 c'era anche il suo nome tra i naufraghi della sesta edizione, all'epoca in onda su ... «Gossipblog.it, 2月 15»
4
"La regina della piazzetta sono io": la giovane pescivendola che …
Sorriso aperto e luminoso occhi profondi e sguardo intelligente; una bellezza tipicamente mediterranea quella di Emanuela Dalò, la nuova pescivendola ... «Primonumero.it, 12月 14»
5
Pescivendola rapinata al bar Trovato dopo un mese il presunto autore
Trovato e arrestato il presunto autore dello scippo ad una pescivendola trasformatosi in rapina lo scorso ottobre (leggi l'articolo). E' un anconetano di 33 anni, ... «Cronache Maceratesi, 11月 14»
6
U&D, Riccardo Delicati il più amato dal pubblico: Teresa Cilia s …
... “Riccardo lascia perdere quella mestruata di Teresa e prendi me”, “Io non accetto che un Riccardo carino, cantautore e romano corteggi questa pescivendola ... «Velvet Gossip Italia, 11月 14»
7
Anziana scippata, rincorre il ladro e aiuta a catturarlo
Maria Valentini è una donna semplicemente eccezionale: a 74 anni, pescivendola, è stata scippata della sua borsa in piazza, mentre faceva colazione con due ... «Cronache Maceratesi, 10月 14»
8
“Crêuza de mä”, miracolo in piazza Cavour
E il fantasma di Caterina Rossi, la pescivendola della Foce che non c'è più (ma è rimasta viva in quell'incisione di trent'anni fa) sembra prendere forma davanti ... «Il Secolo XIX, 9月 14»
9
Zoro al Lido fa la cosa giusta | VD di G.Ga.
Spaccato di Roma multietnico, “multimediale” (la pescivendola che si vanta di twittare e stare su Facebook) e molto affollato di varia umanità e varia romanità. «L'Unità, 9月 14»
10
PANE, AMORE E.../ Il film di Dino Risi con Vittorio De Sica e Sophia …
L'autrice di questo gesto è una vedova, di nome Sofia (Sophia Loren) e di professione pescivendola, nota con il nome di "Smargiassa". Costretto ad alloggiare ... «Il Sussidiario.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pescivendola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pescivendola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z