アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pezzetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEZZETTOの発音

pezzetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEZZETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEZZETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

PEZZETTOのように始まるイタリア語の単語

pezza
pezza d´appoggio
pezza giustificativa
pezzame
pezzato
pezzatura
pezzente
pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte

PEZZETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるpezzettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEZZETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pezzetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pezzettoのイタリア語での同義語

«pezzetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEZZETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezzettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpezzettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pezzetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pieza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piece
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

часть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pièce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekeping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

作品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Piece
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parça
70百万人のスピーカー

イタリア語

pezzetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kawałek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brikke
5百万人のスピーカー

pezzettoの使用傾向

傾向

用語«PEZZETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pezzetto»の使用頻度を示しています。
pezzettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezzetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEZZETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pezzetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pezzetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pezzettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PEZZETTO»の引用

pezzettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Funès
Io mi coltivo il mio giardino. E nella mia vita professionale come nel mio pezzetto di giardino mi sforzo al meglio di buttare via le erbacce!
2
Neil Richard Gaiman
In un mondo veramente perfetto dovrebbe essere possibile fottere gli altri senza dargli neanche un pezzetto del tuo cuore.

«PEZZETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpezzettoの使いかたを見つけましょう。pezzettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo delle sagre reliquie, che si conseruano nella ...
Pezzetto di olio. 5. Concordio M. --~ KDue pezzettini olio. 6. Damtfo ”м. ‹-—- Pezzetto di olio a ' ч e "7.: Deûderio uwe- Gioque pezzetti топь. T 8. Eufebio м. e-; Pe-zzetto di oífo. _ 9. 'Fabiano M._ Due pezzetti di ofl'a. loi Felicißïmou. _- Pezz' etro ...
‎1714
2
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Se si misura con un pezzetto di carta la distanza interposta fra i numeri 10 e no, la medesima lunghezza del pezzetto di carta darà pure la distanza che, è frai numeri 20 e 40, 55 e 110, 160 e 320. In modo che il numero scritto nella parte ...
Ottavio Ferrario, 1837
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Pezzetto sm 5 te ne porta un pezzetto. e un pezzetto d' avanzo un pezzetto de naso: e qua un pezzetto giallo, là un pezzetto e qua un pezzetto giallo, là un pezzetto Pezzi sm 14 strappato in cento pezzi: ner momento fanno a pezzi le nuvole.
Claudia Pellegrini, 2007
4
Il Nuovo cimento
dell'organo. Allora si distendono sopra questo pezzetto e in diverse direzioni due o tre filamenti nervosi di rane galvanoscopiche, e finalmente si ferisce il pezzetto stesso colla punta di' un corpo molto aguzzo, che può essere di vetro, d'avorio ...
‎1856
5
Difese criminali: 3
Che nell'ultima fondita dell'oro in febbrajo non essendovi gli uomini , l' Oggioni fu assistito dal Baroffio nello staccare il pezzetto per l' assaggio , che il Baroffio gli presentò la lastra dalla parte più grossa , che staccò un pezzetto del peso di ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1852
6
il lunedi' del barbiere
Possibile che tutto ciò che ti fa star bene non è altro che un pezzetto di vetro? Eh si. Un bellissimo pezzetto di vetro. Ed io mi sono innamorato di quel pezzetto di vetro colorato. Era bordeaux, con i colori della porpora e dell'autunno, con ...
maria rosaria pagano
7
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
pilare un nuovo reato. Questa volta però i suoi sforzi non hanno coîrisposto alla sua as ettazione, e tutto calcolato rnon ne risu tò che un abborto di reato come non è difficile il dimostrare. ' Vien contestata al Baroffio una truffa di un pezzetto di ...
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. fucnr. l“ir. neo. 4'. 925- Gli chiedeva sempre qualche cosellina , eom'ella sapeva , ch' egli andasse a città, verbigrazia duo quattrini di pezzetto di Levante cc. Alleg.234. llbiancu delle guance più diluita Velato di lìmssima pezzetta. liicelt.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
II medefimo giorno' verfo la fera , in cui fù dato fepoltura al Padre Clemente , Santina Bonanome avendo un braccio infermo- fenza poterlo muovere , applicato- fi un pezzetto dell' Abito di detto Servo di Dio , e raccomandandofi alla di lui ...
Benedetto Mazzara, 1722
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Egli attribuisce i movimenti, che presentano la canfora , e certi corpi odorosi sulla superfìcie dell'acqua, a un urto meccanico delle odorose emanazioni. Cosi egli spiega il curioso fenomeno di un pezzetto di canfora, che posato sulla superficie  ...
‎1816

用語«PEZZETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezzettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CUORGNÈ – PEZZETTO VISITA IL CANTIERE DEL PRONTO …
CUORGNÈ – Il Sindaco Sindaco di Cuorgnè Beppe Pezzetto, accompagnato dal direttore generale dell'Aslto4 Lorenzo Ardissone, dal direttore sanitario ... «ObiettivoNews, 7月 15»
2
CUORGNÈ – Pezzetto invita a riflettere sulle elezioni del CCA
CUORGNÈ – Il Sindaco di Cuorgnè Beppe Pezzetto ha spronato i “colleghi” dei 51 comuni facenti parte dell'area ex Asa ora Teknoservice, per la raccolta dei ... «ObiettivoNews, 7月 15»
3
CUORGNE' - Pezzetto esulta: pioggia di euro per il teatro
Grande la soddisfazione del sindaco Beppe Pezzetto, dell'amministrazione e dell'ufficio tecnico. Su 148 progetti, soltanto 16 sono stati selezionati e di questi ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
4
Un po' detective un po' archeologa, così Cristina ha portato un …
Un po' detective un po' archeologa, così Cristina ha portato un pezzetto di Italia su Plutone. 17 luglio. Roberto Bonzio · @RobBon. Da alcune ore Cristina Dalle ... «CheFuturo!, 7月 15»
5
Un pezzetto di Camera dei Deputati, contro uno sfratto ingiusto
E l'idea è arrivata: la sua casa diventerà, finché non sarà fatta giustizia, un pezzetto di Camera dei Deputati. La portavoce M5S Roberta Lombardi ha infatti eletto ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
6
CUORGNE' - Pezzetto candida Armanni nel consiglio del Cca
Come Emiliano alla Regione Puglia (anche se il tentativo è andato a vuoto) anche Pezzetto, a Cuorgnè, tende la mano alla minoranza. A sorpresa, ovviamente. «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
7
CUORGNE' - Colpaccio di Pezzetto: arriva l'universita' della Montagna
Un'iniziativa sostenuta dal sindaco di Cuorgnè, Beppe Pezzetto, che ha visto da subito l'entusiastica adesione del preside dell'istituto superiore Ennio ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
8
Bandzilla 2015: un pezzetto di Hawaii a Saronno. Diretta live con …
Manca ormai pochissimo alla quarta edizione di Bandzilla 2015, il Contest Festival che porterà un pezzetto di Hawaii a Saronno. Dal 9 al 11 luglio ben dodici ... «CiaoComo.it, 7月 15»
9
CUORGNE' - Il sindaco Pezzetto aderisce alla proposta dei Radicali
Il sindaco di Cuorgnè, Beppe Pezzetto, ha aderito alla proposta dei radicali, piazzando la foto dei Marò, nel proprio ufficio, appena sotto quella del presidente ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
10
CUORGNE' - Polemica sugli stipendi. Pezzetto: Campagna elettorale
Le indennità mensili ammontano a 2509,98 euro per il sindaco Beppe Pezzetto, 1380,49 per il vicesindaco Sergio Colombatto, 1129,49 per gli assessori Laura ... «QC QuotidianoCanavese, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pezzetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pezzetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z