アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piantonaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANTONAIOの発音

pian · to · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANTONAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANTONAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piantonaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiantonaioの定義

植え付け機の定義は、移植された苗を埋めるために適切に処理された土壌を持つ保育園であり、必要な発達に達してからそれらを飼います。

La definizione di piantonaio nel dizionario è vivaio con terreno opportunamente lavorato dove si interrano le pianticelle innestate perché raggiungano lo sviluppo necessario per poi metterle a dimora.


イタリア語辞典で«piantonaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANTONAIOと韻を踏むイタリア語の単語


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

PIANTONAIOのように始まるイタリア語の単語

piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura
piante
pianterreno
piantiamola
piantime
piantina
piantito
pianto
piantonaia
piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione

PIANTONAIOのように終わるイタリア語の単語

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

イタリア語の同義語辞典にあるpiantonaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIANTONAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piantonaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piantonaioのイタリア語での同義語

«piantonaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANTONAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piantonaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiantonaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piantonaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

托儿所
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un vivero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a nursery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक नर्सरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دار حضانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детская
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um viveiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি নার্সারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une pépinière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nurseri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein Kinderzimmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保育所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보육
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seedbed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một vườn ươm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நர்சரிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक रोपवाटिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir kreş
70百万人のスピーカー

イタリア語

piantonaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedszkole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитяча
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o pepinieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτώριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n kwekery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en plantskola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en barnehage
5百万人のスピーカー

piantonaioの使用傾向

傾向

用語«PIANTONAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«piantonaio»の使用頻度を示しています。
piantonaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piantonaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANTONAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piantonaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piantonaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piantonaioに関するニュースでの使用例

例え

«PIANTONAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiantonaioの使いかたを見つけましょう。piantonaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
In questo caso le piantine sono state allevate prima in semenzaio e poi in piantonaio. Il piantonaio è quella parte del vivaio in cui vengono trapiantate le piantine dopo essere state in semenzaio per uno o al massimo due anni. Il semenzaio è ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Piantonaio, Vivaio. — Nel semenzaio si seminano le piante : le quali quando son grandicelle , si trapiantano in altro luogo, dove son poste più rade e con qualche ordine; e quest'è il piantonaio. Dal piantonaio si trasportano nel luogo ove ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Si cavi solco profondo almeno tre palmi , largo due , mettendo il cavatie'cio sull' orlo di rincontro al piantonaio. In esso solco si pongano magliuoli distanti non più di uno o due pollici cuoprendoli del ter' rene che seguita, cosi che nel cuoprire ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
In qualche distrettotoscano, e. in molti luoghi d' Italia, per simiglianza chiamano vivaio quello che propriam.é piantonaio. Last. Calend. Ort. p. 13. Si sarchiana (in giugno) i vivai. degli ulivi, de' gelsi , e de' frutti _ AB. Georg. t. 16. p. 126. Il vivaio ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ÙM -\ - Nel semenzaio si seminano le piante: le quali quando son grandiceile, si trapiantano in altro luogo , dove son posto più rado e con qualche regolarità; e quest'è il piantonaio. Dai piantonaio si trasportano nel luogo ove devono dar ...
‎1840
6
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
... afciutta , e non molto graffa, dalla metà di novembre fino alla metà di dicembre, e ne' paefi freddi di terra umida , graffa , e foftanziofa , della metà di febbrajo fino alla metà di marzo sbarbati con diligenza dal piantonaio i peri , fenza tagliare ...
Ignazio Ronconi, 1776
7
Monti e boschi
Tabella I a - Attecchimento al trapianto (dopo piantonaio) di semenzali di 2 anni di pino strobo di due origini di seme (Temavasso e Pettinengo) conservati 20 giorni in frigorifero a + 3°, + 5°C provenienti da 3 tipi di semenzaio (Trapiantati 450 ...
‎1968
8
Annali
TALEE La moltiplicazione per talea si fa in due modi: le talee possono essere poste direttamente a destinazione ovvero in piantonaio. Nella penisola sorrentina si pratica nel secondo modo, ed il piantonaio è fatto con molta accuratezza ...
Portici (Italy) R. Istituto Superiore Agrario, 1884
9
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Semenzaio, Piantonaio. Nel semenzaio si seminano le piante, le quali quando sono grandicelle si trapiantano in altro luogo , dove son poste rade , e con qualche regolarità, e questo è il Piantonaio. Pastetta. Pasta da impastare, o appiccare ...
Giuseppe Olivieri, 1841
10
Descrizione delle Isole di Tremiti, e del modo come renderle ...
Laondc in quell' anno uelquale si mette alla prima opera, cioè a bruciare i cespugli , s'e li e preveggente , apparecchi un piantonaio i viti , il quale si fa così con poca spesa e fatica. Si cavi solco profondo almeno tre palmi , largo due , mettendo ...
Guglielmo GASPARINI, 1838

用語«PIANTONAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiantonaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patriot Dry, il fungicida naturale efficace su mal dell'esca
Le applicazioni preventive in vivaio, semenzaio, piantonaio, serra e pieno campo proteggono le colture orticole, floreali e ornamentali dagli attacchi all'apparato ... «Agronotizie, 1月 15»
2
Il futuro è più verde con la nursery degli alberi
Sistemate in fila una accanto all'altra, 1350 piantine di specie autoctone sfidando il maltempo cominciano a crescere nel vivaio-piantonaio ... «Brescia Oggi, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piantonaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piantonaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z