アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pidgin"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIDGINの発音

pidgin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIDGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIDGINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pidgin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピジン

Pidgin

ピジンは、マイグレーション、植民地化、貿易関係の結果として接触する異なる人口の言語が混在していることから生じるイディオムです。 Pidgin è un idioma derivante dalla mescolanza di lingue di popolazioni differenti, venute a contatto a seguito di migrazioni, colonizzazioni, relazioni commerciali.

イタリア語辞典でのpidginの定義

辞書内のピジンの定義は、他の言語、スペックの英語の会合によって形成された商業取引所で使用される補助言語である。 東。

La definizione di pidgin nel dizionario è lingua ausiliaria adoperata negli scambi commerciali, formata dall'incontro della lingua inglese con altre lingue, spec. orientali.

イタリア語辞典で«pidgin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIDGINと韻を踏むイタリア語の単語


gin
gin
login
login
yogin
yogin

PIDGINのように始まるイタリア語の単語

picnosi
picnostilo
picnotico
pico
picofarad
picosecondo
picozzo
picrato
picrico
picura
pidgin-english
pidocchiaia
pidocchieria
pidocchietto
pidocchio
pidocchio del pube
pidocchiosamente
pidocchioso
piduista
piè

PIDGINのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
cincin
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
in
lapin
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるpidginの類義語と反意語

同義語

«pidgin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIDGINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pidginを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpidginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pidgin»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洋泾浜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pidgin
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pidgin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक भाषाओं के शब्दों की खिचड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغة مبسطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пиджин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pidgin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pidgin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sabir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pijin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pidgin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピジン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pidgin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pidgin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pidgin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिजिन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pidgin
70百万人のスピーカー

イタリア語

pidgin
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pidgin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піджин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limba engleză stricată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλωσσικό κατασκεύασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pidgin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pidgin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pidgin
5百万人のスピーカー

pidginの使用傾向

傾向

用語«PIDGIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pidgin»の使用頻度を示しています。
pidginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pidgin»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIDGIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pidgin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pidgin»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pidginに関するニュースでの使用例

例え

«PIDGIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpidginの使いかたを見つけましょう。pidginに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mistero Della Nascita Del Linguaggio
Bachelor Thesis from the year 2009 in the subject Philosophy - Theoretical (Realisation, Science, Logic, Language), grade: BA, Universita degli Studi di Milano (Departement og Phliosophy), course: Phliosophy: Logic and Epistemology, ...
Leonardo Caffo, 2010
2
Manuale di psicologia generale
Le lingue pidgin sono delle forme espressive che si generano quando gruppi linguistici differenti entrano in contatto per dare corso a delle transazioni economiche. La parola "pidgin" deriva dalla translitterazione del modo in cui i cinesi ...
Luciano Mecacci, 2001
3
Capitoli di linguistica generale:
Quando le circostanze che motivano la nascita e l'esistenza di un pidgin vengono meno, muore anche il pidgin ristretto; – un pidgin si espande quando diventa di vitale importanza in una data area e viene usato al di là delle funzioni che lo ...
Giovanni Gobber, 2006
4
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Quando le circostanze che motivano la nascita e l'esistenza di un pidgin vengono meno, muore anche il pidgin ristretto; – un pidgin si espande quando diventa di vitale importanza in una data area e viene usato al di là delle funzioni che lo ...
Giovanni Gobber, 2009
5
Letterature dell'Africa
Pidgin Verso la metà degli anni cinquanta è apparsa a Onitsha una letteratura esclusivamente narrativa scritta in pidgin, una specie di inglese africanizzato, parlato in ambiente urbano da cittadini semiscolarizzati. I libri venivano venduti al  ...
Cristina Brambilla, 1994
6
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
Paragone con il caso dei pidgin Certi elementi delle lingue in situazione di eredità vacante sembrano accrescerne la trasparenza, riducendo le irregolarità e il numero delle forme. Poiché la trasparenza è anche una caratteristica dei pidgin  ...
Claude Hagège, 2002
7
Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD
Ubuntu include un programma che offre una ricca raccolta di soluzioni differenti per la messaggistica istantanea; a partire da Ubuntu 7.10 il programma in questione ha preso il nome di Pidgin (in precedenza era noto come Gaim). Invece di ...
‎2008
8
Camerun
In realtà però queste lingue non vengono insegnate nelle scuole, se non in quelle private e religiose, e rischiano di essere progressivamente soppiantate dall'uso sempre più diffuso del pidgin. Il pidgin enelish Con il termine pidgin si suole ...
Fabian Nji Lang, 1999
9
Inter nos. fondamenti della comunicazione interculturale
Abbiamo etto che una lingua pidgin costituisce di solito un fattore provvisorio, limitato nel tempo, quasi esclusivamente legato a finalità economiche; eppure ci sono casi in cui i rapporti tra i gruppi linguistici interessati si sono estesi nel tempo, ...
Tiziana Bertogna, 2013
10
Linguaggio e sindrome di Down
La lingua pidgin è una lingua di contatto che nasce e si sviluppa per scopi comunicativi contingenti, come quello militare, commerciale o coloniale, in quei contesti cioè in cui gruppi di parlanti con diversa L1, si ritrovano a convivere per un ...
Patrizia Soraniello, 2012

用語«PIDGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpidginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook | Con See First saremo liberi di scegliere cosa …
Usare la chat di Facebook Con Pidgin (no XMPP) : C'era una volta Jabber, che poi divenne XMPP, che a sua volta si trasformò in una delle suite di protocolli per ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Usare la chat di Facebook con Pidgin no XMPP
Usare la chat di Facebook con Pidgin (no XMPP) (Di mercoledì 15 luglio 2015) C'era una volta Jabber, che poi divenne XMPP, che a sua volta si trasformò in ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Dove una volta sorgeva l'ex salumificio Fiorucci ora c'è un …
... è cominciata una collaborazione tra Metropoliz e il Gruppo di Ricerca “Pidgin City” dell'Università di Roma Tre, per progettare degli interventi ... «RomaReport.it, 7月 15»
4
Karima 2G, la ribellione sul palco del GQ FreakOut
Classe 1980, canta in pidgin english. “Sono italiana, ma noi figli di immigrati viviamo in una terra di mezzo”. Anche lei sarà alla nostra festa, ... «GQ.com, 6月 15»
5
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
... è il deposito iconografico d'Occidente a essere saccheggiato e risemantizzato in artefatti e pratiche inconfondibilmente pidgin, peraltro senza ... «Artribune, 6月 15»
6
Da Roma a Napoli e Rosarno: storie di calcio e immigrazione
... di Santa Maria Capua Vetere. Così è nata la storia dell'Afro Napoli, squadra di calcio che ha insegnato il Krio e il Pidgin ai rioni e ai quartieri. «Canale Napoli, 6月 15»
7
Hangouts 4.0: ecco come sarà la nuova app Google
Pidgin *MI PARE* utilizzi ancora il protocollo XAMMP/Google Talk... quindi non supporta certe cose, come ad esempio le chat di gruppo! «HDblog, 6月 15»
8
«Louie Louie», un mistero pop
Perché l'artista cantava nel «pidgin english» del calypso utilizzando vocali eufoniche che dessero maggiore agilità al testo e conferissero ... «il manifesto, 5月 15»
9
Facebook Messenger per Linux smetterà di funzionare questa …
Utenti di Pidgin ed Empathy non cantate vittoria troppo presto! Anche questi due software smetteranno di funzionare per quel che riguarda ... «oneBlog, 5月 15»
10
Programmi per Chattare Gratis – Pidgin
Come sicuramente sapremo esistono innumerevoli programmi che permettono di chattare in tempo reale con i nostri amici e parenti, o anche ... «Tuttotech, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pidgin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pidgin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z