アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pidocchietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIDOCCHIETTOの発音

pi · doc · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIDOCCHIETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIDOCCHIETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pidocchietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpidocchiettoの定義

辞書の中のピドクチエトの定義は薄い。 の "pidòcchio"。 Pidocchiettoはまた、小さな劇場や劇的な外観の劇場です。

La definizione di pidocchietto nel dizionario è dim. di “pidòcchio”. Pidocchietto è anche piccolo locale cinematografico o teatrale dall'aspetto squallido.


イタリア語辞典で«pidocchietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIDOCCHIETTOと韻を踏むイタリア語の単語


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

PIDOCCHIETTOのように始まるイタリア語の単語

picofarad
picosecondo
picozzo
picrato
picrico
picura
pidgin
pidgin-english
pidocchiaia
pidocchieria
pidocchio
pidocchio del pube
pidocchiosamente
pidocchioso
piduista
piè
pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece

PIDOCCHIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるpidocchiettoの類義語と反意語

同義語

«pidocchietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIDOCCHIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pidocchiettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpidocchiettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pidocchietto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

虱子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piojo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

louse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вошь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piolho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উকুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kutu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이를 잡다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

louse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय घाणरेडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bit
70百万人のスピーカー

イタリア語

pidocchietto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wesz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

воша
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păduche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψείρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lus
5百万人のスピーカー

pidocchiettoの使用傾向

傾向

用語«PIDOCCHIETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«pidocchietto»の使用頻度を示しています。
pidocchiettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pidocchietto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIDOCCHIETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pidocchietto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pidocchietto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pidocchiettoに関するニュースでの使用例

例え

«PIDOCCHIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpidocchiettoの使いかたを見つけましょう。pidocchiettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
n pidocchietto e una pulcettina vivevano insieme e facevano la birra in un guscio d'uovo. Il pidocchietto ci cascò dentro e si scottò. Allora la pulcettina si mise a piangere forte. La porticina disse: “Pulcettina, perché‚ piangi?” – “Perché‚ ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
2
Territori del cinema
CINEMA-TEATRO. PIDOCCHIETTO. Troia Via San Francesco Anno di inaugurazione: 1928 Proprietà: Pubblica / Comunale Progettista: n.d. La struttura nasce in via Roma nel 1822 come teatro all'interno dei locali abbandonati dell'ex  ...
Valentina Ieva, Francesco Maggiore, 2013
3
Fiabe
Pidocchietto s'è bruciato, piange la pulcettina, stride la porticina, spazzaloscopettino, corre ilcarrettino, brucia il concimino, si scrollalapiantina. Beh, dissela fontanina,eio mi metterò a scorrere . E si mise a scorrere terribilmente. E nell'acqua ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
Variazioni sul tema della metamorfosi: fiaba, Märchen, ...
E da questa prospettiva possiamo ben divertirci andando a leggere le pagine di Pidocchietto e pulcetta (Làuschen und Flohchen): Un pidocchietto e una pulcetta vivevano insieme in una sola famiglia e stavano facendo cuocere la birra in un ...
Maria Sandra Coletsos Bosco, Sandra Bosco Coletsos, Marcella Costa, 2005
5
Tutte le fiabe
... misein mano la pertica e fuggì.Da allora inpoi il re dovette fareil barcaiolo in punizione dei suoi peccati. «Lofa ancora?» «Come no;certo, nessuno gli avrà toltolapertica.» 30. Pidocchietto e Pulcettina Un pidocchietto e una pulcettina vivevano.
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
6
La scatola magica
Nel paesino croato, Plaski, funzionava un cinemino che battezzai subito «II pidocchietto». Però era come un'oasi. Si proiettavano soltanto vecchie pellicole italiane che io avevo già viste chissà quante volte. Tuttavia per me quel cinemino fu ...
Nerio Tebano, 1983
7
Tempo di guerra
Così mi porta al cinema al Pidocchietto, cade qualche goccia, siamosenza ombrello elei canterella “Piove ec'èil sole, tuttele vecchiefanno l'amore”. Miprendepermano, io non vorrei perché sono grande, però èbello se mitocca.Al Pidocchietto ...
Giuliano Zincone, 2013
8
2012: alieni, gatti e complotti
Pidocchietto” corrisponde al nomignolo del sottoscritto nella cerchia familiare, la voce invece corrispondeva inequivocabilmente a quella di mio fratello. Doppia miseria: era tornato prima del previsto perché aveva scordato 51 Notizie ...
Domenica Luciani, 2010
9
Notizie storiche intorno alla origine dei nomi di alcune ...
Osteria del Pidocchietto — La intitolarano del pidocchietto, a motivo che trovasi sempre priva dell' occorrente per mangiare, e perchè il proprietario alle richieste degli avventori risponde. onde non sfigurare, che quella tal cosa domandata è ...
Alessandro Rufini, 1855
10
La rosa di zolfo
Sognò che la pilucchera le diceva mettendole sotto gli occhi un pidocchietto nero e un pidocchietto bianco: — Rosalia, che avvenimento si prepara in questa casa ? — Perché? — chiedeva nel sogno a occhi aperti Rosalia alla pilucchera.
Antonio Aniante, 1986

用語«PIDOCCHIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpidocchiettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mattarella firma tra applausi e proteste
Che il parlamentare Vacca abbia detto proprio "pidocchietto" non saremmo del tutto sicuri. Può darsi che il correttore automatico, che qualche ... «Tutto Scuola, 7月 15»
2
Scuola: M5S, Mattarella come Napolitano, ha firmato ddl
"Mattarella - aggiunge - è stato messo su da Renzi, dunque sarà il garante non della Costituzione, ma del pidocchietto fiorentino. Nulla di ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
3
AGENDA/Manu Katché a Bari, la prima volta del batterista in città
... di 9 premi agli ultimi David di Donatello, sarà proiettato a Troia alle 21 nel cine-teatro "Pidocchietto" in via San Francesco (Ingresso libero). «La Repubblica, 6月 15»
4
Fabrizio Ferracane presenta 'Anime Nere' a Troia
... premi agli ultimi Premi David di Donatello, sarà proiettato a Troia Giovedì 25 Giugno alle ore 21.00 presso il Cine-Teatro "Pidocchietto" in via ... «FoggiaToday, 6月 15»
5
A Troia 'Anime Nere', Miglior Film ai David di Donatello in una …
... sarà proiettato a Troia Giovedì 25 Giugno alle ore 21.00 presso il Cine-Teatro “Pidocchietto” in via San Francesco (Ingresso libero). «lucerabynight.it, 6月 15»
6
Controllori, sciopero bianco: «Non chiediamo più i biglietti»
Genova - L'ultimo treno della notte, il “pidocchietto”, scivola via lento sui binari. Stazione dopo stazione. Dalla Spezia a Brignole non ne salta ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
7
Passignano sul Trasimeno, al via la due giorni di Ca' Di Bacco Bio …
Le premiazioni del concorso si terranno domenica 31 maggio, alle 16.30, ai giardini del Pidocchietto dove è anche allestita la mostra ... «PerugiaToday, 5月 15»
8
Pidocchietto: Forza Italia Giovani invia missiva al Ministro
TERMOLI - Domani alle ore 17.00 presso la Fontana di piazza Sant'Antonio sarà indetta una conferenza stampa con la presenza dei giovani e ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 5月 15»
9
A Roma la presentazione del libro Il Teatro di Shakespeare e il …
Dall'età di undici anni è un assiduo frequentatore del cinema della sua città “Il Pidocchietto”. La sua passione per il doppiaggio giunge ... «La Prima Pagina, 5月 15»
10
La comicità romana di Alberto Farina live sul palco del Pidocchietto
Il Pidocchietto di Aprilia offre un'altra serata all'insegna della comicità. L'8 maggio Alberto Farina, direttamente da Colorado, si esibirà sul palco ... «Il Caffè.tv, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pidocchietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pidocchietto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z