アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pidocchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIDOCCHIOの発音

pi · doc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIDOCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIDOCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pidocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpidocchioの定義

辞書の第1の定義は、フロックを有するアノプリー(Anopluri)の寄生昆虫の属であり、刺すような口の装置である。 害虫の別の定義は動植物の害虫である。 Louseはまた、狭くてひどい人でもあります。あなたはそのpからどのような贈り物を期待できますか?

La prima definizione di pidocchio nel dizionario è genere di insetti parassiti degli Anopluri con uncini e apparato boccale atto a pungere e a succhiare. Altra definizione di pidocchio è insetto parassita di animali e di piante. Pidocchio è anche persona gretta e avara, spilorcio: che regalo potevi aspettarti da quel p.?.


イタリア語辞典で«pidocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIDOCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PIDOCCHIOのように始まるイタリア語の単語

picosecondo
picozzo
picrato
picrico
picura
pidgin
pidgin-english
pidocchiaia
pidocchieria
pidocchietto
pidocchio del pube
pidocchiosamente
pidocchioso
piduista
piè
pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre

PIDOCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるpidocchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIDOCCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pidocchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pidocchioのイタリア語での同義語

イタリア語で«PIDOCCHIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pidocchio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pidocchioのイタリア語での反義語

«pidocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIDOCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pidocchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpidocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pidocchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

虱子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piojo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

louse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вошь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piolho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উকুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kutu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이를 잡다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

louse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय घाणरेडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bit
70百万人のスピーカー

イタリア語

pidocchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wesz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

воша
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păduche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψείρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lus
5百万人のスピーカー

pidocchioの使用傾向

傾向

用語«PIDOCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pidocchio»の使用頻度を示しています。
pidocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pidocchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIDOCCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pidocchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pidocchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pidocchioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIDOCCHIO»の引用

pidocchioという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Jodorowsky
Non sono un ubriaco, ma neppure un santo. Un medicine-man non deve essere un “santo”... Deve poter cadere in basso quanto un pidocchio ed elevarsi come un’aquila... Deve essere dio e diavolo insieme. Essere un buon medicine-man significa trovarsi nel mezzo di una tormenta e non mettersi al riparo. Significa sperimentare la vita in tutte le sue espressioni. Significa fare il pazzo ogni tanto.

«PIDOCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpidocchioの使いかたを見つけましょう。pidocchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per ogni pidocchio cinque bastonate
Gianfranco Maris, attivo nelle file del Partito comunista clandestino e poi della Resistenza milanese, ha poco più di vent'anni quando giunge a Mauthausen, dove gli uomini vengono ridotti a "stuck", pezzi di un prodotto.
Michele Brambilla, Gianfranco Maris, 2012
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pedocc o PlOBuec, Pidocchio. Andi tuli a pedice o a piaeucc : Impidocchiar*1. Fa i dnnee su la pili d'ón piasucc: Scorticherebiie la pulce o un pidocchio per venderne la pelle. Jfazzà i pioeucc in eoo a ni ii : ( volg. ) : Mangiar la torta o la pappa ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
P/uheir pidocchio. ) *Ftì»a»e. n. f. T. med. Malattia , effetto di corruzione. L. Pltthinas. Ftia. biog. Concubina di Amintore, la quale accusò Fenice d' aver voluto farle violenza. Ella è più comunem. chiamata Clizia. 5- — . geog. ant. Citta della ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
E la specie che trovasi sulle vesti e PIDOCCHIO AQUATICO. lEnlom.) V. niccio', con incisioni dell'addome ro- PIDOCCHIO DEGLI UCCELLI.(En!om.) È la specie che vive nei capelli.,spe- PIDOCCHIO DEI CANI.'(Entnm.)V.CRotesta delle ...
‎1846
5
Favole, apologhi e bestiari
Stava aloggiata una vecchia Pulceinuna camera d'un gran principe e in quella abitava similmenteun gentilissimo Pidocchio; una18 si pascevadelcontinuo sopra certiCagnoletti piccioli, bianchi dilungo vello, e pasciuta si ritraeva a salvamento ...
AA.VV., 2013
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Pediculare ,peul/mimi” Erba pidocchio. E'queflo nella Bottaniea il nome d'un genere di piante , i caratteri delle quali sonoi seguenti: 'Il fiore è composto d' una sola soglia , ed è d'una sorma mascherata , ed è diviso in due labbra: il labbro ...
‎1764
7
L'altalena del respiro
So che già nella sfera dei pidocchi ci sono tre specie di nostalgia: il pidocchio della testa, il pidocchio dei peli e quello dei vestiti. Il pidocchio della testa striscia e prude sulla pelle del capo, dietro le orecchie, nelle sopracciglia, all'attaccatura  ...
Herta Müller, 2010
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. 'pÍdOCCHIACCIO: s. m. Pegg. di Pidocchio. Quel piDoccHiiccio è bene un gran peccato. Libr. Son. PIDOCCHIERÍA: s. С Sordes. Tapinità, Grettezza , Estreñía avarizia , Maniera sncida, avara , gretta- Altro non pare ogni lor falto, che una ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Fiabe siciliane
Così fece la minore, e trovò un pidocchio. Allora il re mise il pidocchio in un grosso vaso con del grasso e lo lasciò là dentro per molti anni. Quando un giorno fece spaccare il vaso, il pidocchio era cresciuto ed era diventato un mostro che ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
10
Specchio ideale della prudenza tra le pazzie, ovvero ...
”.6 . amico dell' uomo; che Cani è che Delfini? quèsti 'nona sono affezionati all' uomo quanto il pidocchio , perchè l' amano solamente in vità , e morto poi l' abbandonano, ma il pidocchio non solo stà seco sino che vive, ma ancora morto l' ...
Francesco Moneti, 1707

用語«PIDOCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpidocchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venere Azzurra, un carro per Fino: sarà una sfilata fra canzoni e …
E visto che in una rima della canzone viene riportata la parola 'pidocchio' ecco che gli insidiosi animaletti si faranno strada durante il corteo, ... «La Nazione, 7月 15»
2
Vacanze agosto 2015 low cost: 3 itinerari in bicicletta da non perdere
Godetevi gli incantevoli scorci sul mare e approfittatene per concedervi una sosta sul fiordo di porto Pidocchio. Dopo questa bella biciclettata, ... «UrbanPost, 7月 15»
3
"La scabbia? Che rabbia..."
"Nel frattempo questo minuscolo parassito - primo cugino del pidocchio - si sentirà lusingato per gli onori della cronaca e si farà anche qualche ... «Ticino News, 7月 15»
4
"Eurovespa" diventa un documentario: una campagna di …
... mese in isolamento nella Grotta del Pidocchio, senza orologi né luce naturale, raccontando poi l'esperienza nel film “Geologia di un Sogno”. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Lessinia Legend: In 50 hanno provato il percorso "Classic". News …
... il Vajo dei Modi, andremo invece ad imboccare la strada che porta in località Vallina per poi ricongiungerci al Bivio del Pidocchio. Un altro ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
6
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... Claudio Lopez, passato dalla Lazio con fortune alterne, è stato soprannominato il Piojo, il pidocchio, non per le dimensioni fisiche (1,78 cm), ... «CalcioWeb, 7月 15»
7
Home > Blog > Approfondimenti > Pidocchi in viaggio: ecco come …
Il pidocchio si nutre di sangue che si procura pungendo il cuoio capelluto ... mai riuscite a dimostrare un collegamento tra il pidocchio umano e ... «Pazienti.it, 7月 15»
8
Eventi a Genova sabato 11 luglio 2015
... uno congiunge con Camogli, l'altro porta alla Chiesa di San Nicolò di Capodimonte e, proseguendo, fino a piccolo borgo di Porto Pidocchio ... «Zenazone, 7月 15»
9
Ladispoli: rinvenuto un esemplare di tartaruga marina
L'animale dopo essere stato salvato è stato preso in custodia dalla squadra della Protezione civile di Ladispoli, trasportato a Porto Pidocchio e ... «BaraondaNews, 6月 15»
10
Eventi a Genova martedi 21 luglio 2015
... uno congiunge con Camogli, l'altro porta alla Chiesa di San Nicolò di Capodimonte e, proseguendo, fino a piccolo borgo di Porto Pidocchio ... «Zenazone, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pidocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pidocchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z