アプリをダウンロードする
educalingo
pietre

"pietre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIETREの発音

pietre


PIETREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIETREと韻を踏むイタリア語の単語

cacciapietre · campestre · cavapietre · contre · finestre · inoltre · lastre · maître · mentre · oltre · semestre · silvestre · spaccapietre · tagliapietre · terrestre · tre · trimestre · ventre · vient de paraître · voltapietre

PIETREのように始まるイタリア語の単語

pietra miliare · pietra preziosa · pietra sepolcrale · pietra spugna · pietra tombale · pietra votiva · pietraia · pietraio · pietrame · pietrata · pietrificare · pietrificato · pietrificazione · pietrigno · pietrina · pietrino · pietrisco · pietrista · pietrone · pietrosità

PIETREのように終わるイタリア語の単語

alpestre · andare oltre · bimestre · coltre · coup de théâtre · e inoltre · equestre · extraterrestre · illustre · in questo mentre · lacustre · matre · monstre · otre · patre · pedestre · pino silvestre · quadrimestre · rupestre · utre

イタリア語の同義語辞典にあるpietreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIETRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pietre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pietre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIETREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pietreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpietreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pietre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

石头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piedras
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stones
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحجارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камни
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedras
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noyaux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu-batu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pietre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pietre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klippe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stenar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steiner
5百万人のスピーカー

pietreの使用傾向

傾向

用語«PIETRE»の使用傾向

pietreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pietre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pietreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIETRE»の引用

pietreという言葉で有名な引用文や文章
1
Louisa May Alcott
Ci vogliono due pietre focaie per accendere un fuoco.
2
Susan Brownell Anthony
Presto o tardi noi tutti scopriamo che i momenti importanti nella vita non sono quelli annunciati, non i compleanni, le lauree, i matrimoni, non i grandi obiettivi raggiunti. Le vere pietre miliari sono meno pretenziose. Arrivano alla porta della memoria senza essere annunciate, cani randagi che entrano, annusano un po’ in giro e semplicemente non se ne vanno più. La nostra vita è misurata da questi momenti.
3
Hector Berlioz
Dobbiamo raccogliere le pietre che ci tirano. È la base di un piedistallo.
4
Anne Brontë
Lo condurrò per mano finché non avrà la forza di procedere da solo; e toglierò dal suo percorso quante più pietre potrò, e gli insegnerò a evitare quelle rimaste o a camminare saldamente sopra di esse.
5
Gianroberto Casaleggio
Non bisogna aspettare che finisca il petrolio: l’età della pietra non è finita perché sono finite le pietre.
6
Gianni Celati
Chiediamo di poter celebrare questo insostanziale, e il vuoto, l’ombra, l’erba secca, le pietre dei muri che crollano e la polvere che respiriamo.
7
Albert Einstein
Non so con quali armi si combatterà la Terza guerra mondiale, ma la Quarta sì: con bastoni e pietre.
8
Paul Eldridge
Con le pietre che tiriamo loro, i geni costruiscono nuove strade per noi.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Perché questa volubilità di carattere? Quando fisserai la tua volontà su qualche cosa? Lascia la tua affezione per le prime pietre e metti l'ultima pietra in uno solo dei tuoi progetti.
10
George Herbert of Cherbury
Chi ha la casa fatta di vetro non dovrebbe gettare pietre contro quella degli altri.

«PIETRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpietreの使いかたを見つけましょう。pietreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle pietre antiche: libri quattro
DELLE PIETRE PREZIOSE T3alle pietre fine si distinguono le preziose come quelle che sono più rare, di carissimo prezzo, di maggior durezza, di minor volume, che ricevono bellissimo pulimento , che generalmente sono trasparenti , che ...
Faustino Corsi, 1828
2
Le pietre curative
Contatto. con. la. pelle. In presenza di dolori in determinate parti del corpo, appoggiatevi la pietra in modo che le sue energie emanino i raggi direttamente sulla parte affetta. Per questo metodo si consigliano pietre grezze o pietre a tamburo, ...
Ronald P. Schweppe, 2000
3
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Pietre nell' aria generar non li pofforio.193.tom.fec. Pietre, che crepano, e ( cagliano gemme. 242. tom. fec.Pietre, e loro figura. 189. tom.pr. Pietre favolofe riferite dal Bonardo. a6o.toni.fec. Pietre non hanno- feflb . Perchè dette mafehie, e ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Le pietre di luna
When the Moon returns from bathing in the lake, the drops of water become moonstones, jewels that many people seek but whose secret only one person knows.
‎1998
5
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
J)elle Piètre con Figure ai cofe artificiali. di S. Filippo in Siena, come egli fcrifla ïie fanno menzione Filippo BriezioJ/лЛ. lo Mafmi nella Scnota del Crifliano cap. Recent. p. г. 1.6. e 'I P. Bonanni nel 2, f. Nella fua Bologna tllußrata t fcrive Mufeo  ...
Giacinto Gimma, 1730
6
Delle pietre antiche trattato di Faustino Corsi romano
Vidi che i moderni scrittori non sapevano riconoscere nelle pietre ciò che leggevanone' libri, e che gli artefici non potevano leggere ne' libri ciò che vedevano nelle pietre. Scienza e pratica che dovevano unirsi erano rimaste sempre separate.
Faustino Corsi, Attilio Rossi, 1845
7
Manuale per l'orefice
Norme e classificazioni delle pietre preziose e perle La CIBJO (Confederazione Internazionale della gioielleria, argenteria, diamanti, perle e pietre preziose) rappresenta le organizzazioni nazionali di oltre venti Paesi. In senso a questa ...
Enrico Boselli, 1991
8
Notizie storiche sull'origine e progressi dei lavori di ...
La bellezza delle pietre adoprate nei lavori di commesso esistenti nella Certosa pavense, non è punto inferiore a quella che caratterizza le opere eseguite nello Stabilimento fiorentino, non eccettuate quelle fatte ai tempi Medicei, tempi in cui ...
Antonio Zobi, 1853
9
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
PIETRE. PREZIOSE. § i. DISTRIBUZIONE MINERALOGICA DELLE PIETRE PREZIOSE. J_je pietre più comuni in commercio , fra quelle che il giojelliere lavora per oggetti di lusso e che vennero denominate pietre preziose t sono esse le ...
René Just Haüy, 1819
10
Le pietre della luna: Un'avventura di Oswald Breil e Sara ...
Un distillato di pura azione, trascinante, imprevedibile, avvincente; un vertiginoso slalom di avventure tra lantica Roma e i giorni nostri, tra galeoni spagnoli e navicelle spaziali; un fuoco dartificio di colpi di scena: tutto questo e ...
Marco Buticchi, 2012

用語«PIETRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpietreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trappeto, infastidito dai cani della vicina inizia a lanciare pietre
L'uomo ha aggredito anche i carabinieri che erano intervenuti. La donna, raggiunta da alcune pietre, è stata portata in ospedale dove i medici hanno medicato ... «PalermoToday, 6月 15»
2
Blitz antidroga allo Zen, calci e pietre contro la polizia
Blitz antidroga allo Zen, calci e pietre contro la polizia Polizia e vigili del fuoco accerchiati da un centinaio di residenti allo Zen. Momenti di tensione nel primo ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Oliverio ai maturandi calabresi: “voi siete le pietre su cui costruiremo …
computer_scuola-638x425 Il presidente della Regione, Mario Oliverio, ha voluto formulare i suoi auguri alle ragazze ed ai ragazzi calabresi che questa mattina ... «Stretto web, 6月 15»
4
Pietre contro le auto in transito Chiesto il processo per 9 minori
CALTANISSETTA - Tiravano pietre da dietro un muretto alle macchine in transito. Per nove minori nisseni e sancataldesi tra i 15 ed i 17 anni è stato chiesto il ... «Live Sicilia, 6月 15»
5
Salerno: cadono pietre dal Ponte dei diavoli in via Arce, area …
A darne notizia il Mattino oggi in edicola che racconta della caduta di alcune pietre nella notte di sabato e degli immediati provvedimenti per contenere il ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
6
VIDEO YouTube – L'isola da sogno impossibile da visitare. Pietre e …
ROMA – Si chiama North Sentinel Island ed è una delle isole più belle dell'Oceano Indiano. Bella e impossibile da visitare. L'isola è infatti difesa dalla tribù dei ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
7
Pietre contro treno,paura tra passeggeri
(ANSA) - CAGLIARI, 8 APR - Momenti di paura ieri pomeriggio a bordo del treno partito da Cagliari e diretto ad Oristano. Pietre sono state lanciate contro i ... «ANSA.it, 4月 15»
8
Cacciatori di pietre fra Torino e Berlino
Una storia raccontata dalla mostra “Carlo Promis e Theodor Mommsen, Cacciatori di pietre fra Torino e Berlino”, curata da Silvia Giorcelli Bersani dell'Università ... «Artribune, 3月 15»
9
Scilla (RC) – Rubavano pietre da area a vincolo paesaggistico, due …
Sorpresi mentre asportavano un ingente quantitativo di pietre dal letto torrente “Favazzina”, in area sottoposta a vincolo paesaggistico, utilizzando il mezzo di ... «Strill.it, 3月 15»
10
Lancio di pietre, tragedia sfiorata sulla superstrada per Caselle
I due sassi, di notevoli dimensioni, sono stati sequestrati dagli agenti della polizia stradale che indaga sull'accaduto. Le pietre non sarebbero state lanciate dal ... «TorinoToday, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pietre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pietre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA