アプリをダウンロードする
educalingo
prezioso

"prezioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREZIOSOの発音

pre · zio · so


PREZIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREZIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpreziosoの定義

辞書の中の貴重なものの最初の定義は、高い価値、高い価値、高い価値、貴重な石です。 a p。 チゼルの仕事。 貴重なものの別の定義は、その特有のメリットやその希少性、有用性、価値のために大きな価値を付けられているものの誰であるか。 健康は最もpです。 贈り物の 貴重なものも洗練され、洗練され、時にはスライスされます。 スタイルp。


PREZIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

PREZIOSOのように始まるイタリア語の単語

preziare · preziario · preziosamente · preziosi · preziosismo · preziosissimo · preziosità · prezza · prezzabile · prezzare · prezzario · prezzatrice · prezzatura · prezzemolo · prezzemolo bastardo · prezzemolo comune · prezzemolo dei campi · prezzemolo di Sardegna · prezzemolo falso · prezziario

PREZIOSOのように終わるイタリア語の単語

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

イタリア語の同義語辞典にあるpreziosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREZIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prezioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREZIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prezioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prezioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREZIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preziosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreziosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prezioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

珍贵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

precious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनमोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثمين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

драгоценный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

precioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুমূল্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

précieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berharga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kostbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴重
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larang regane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मौल्यवान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıymetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prezioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cenny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prețios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύτιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kosbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyrbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyre
5百万人のスピーカー

preziosoの使用傾向

傾向

用語«PREZIOSO»の使用傾向

preziosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prezioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preziosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREZIOSO»の引用

preziosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
Nulla di ciò che si ottiene senza dolore e senza lavoro è veramente prezioso.
2
Walter Inglis Anderson
Posso scegliere di sedere in perpetua tristezza, immobilizzato dalla gravità della mia perdita, o posso scegliere di sorgere dal dolore e fare tesoro del regalo più prezioso che ho - la vita stessa.
3
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
4
Louis Bourdaloue
Nulla è più prezioso del tempo poiché è il prezzo dell'eternità.
5
Randolph Silliman Bourne
Le amicizie sono delle cose fragili, e richiedono tanta cura quanto ogni altro oggetto fragile e prezioso.
6
Andrea Rita Dworkin
Il romanticismo altro non è che stupro adornato da un aspetto prezioso.
7
Ken Follett
Amare qualcuno, si rese conto, significava considerarlo così prezioso da non sopportare l’idea di perderlo.
8
Elizabeth Gilbert
Questa vita è un mistero, sì, e spesso una dura prova, ma se uno può scoprire qualcosa ha sempre il dovere di farlo, perché credo che la conoscenza sia il più prezioso dei nostri beni.
9
Cary Grant
L'alcol è un liquido prezioso: conserva tutto, tranne i segreti.
10
John Edward Gray
Sviluppare la mente è importante, ma sviluppare una coscienza è il dono più prezioso che i genitori possano fare ai figli.

«PREZIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreziosoの使いかたを見つけましょう。preziosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un dono prezioso
Nora Roberts. NORA ROBERTS UN DONO PREZIOSO romanzo Traduzione dall ”mglese di Alessia Donin E FANUCCI EDITORE ISBN: 9788865084328 Edizione ebook: settembre 2013 Titolo originale: Tribute ©
Nora Roberts, 2014
2
Della origine, invenzione e traslazione del prezioso ...
Giovanni Battista Conti (of Lucca.), of Lucca Giovanni Battista Conti. CAPITOLO NONO Dei Miracoli ]NTon puossi non confessare, che l' origine, invenzione, e traslazione del SS. VOLTO di Lucca , sia una concatenazione di miracoli successivi ...
Giovanni Battista Conti (of Lucca.), of Lucca Giovanni Battista Conti, 1834
3
Proverbi, modi di dire e dizionario romanesco: un prezioso ...
Collection of proverbs and idioms in and dictionary of the Roman dialect.
Giuliano Malizia, 2002
4
La Divina Commedia
140 Col prezioso corpo che l'avviva, Nel qual, sì come vita in voi, si lega. Per la natura lieta onde deriva, La virtù mista per lo corpo luce, Come letizia per pupilla viva. 145 Da essa vien ciò che da luce a luce Par differente; non da denso e ...
Dante Alighieri, 1816
5
La fede è un dono prezioso
Dono ricevuto a 29 anni dopo un’esperienza dolorosa che non le ha fatto perdere la fede ma ha dato inizio ad una profonda esperienza di fede che è divenuta l’asse portante della sua vita. La fede è un dono prezioso.
Voce Dall'anima, 2013
6
L'amicizia
A cura di Emma Maria Gigliozzi Testo latino a fronte L'amicizia, dopo la sapienza, è per Cicerone il più prezioso tra i beni umani.
Cicerone, 2012
7
Per sempre giovani. Il circolo virtuoso della longevità
Il. fegato: un. alleato. prezioso*. «Mentre il cuore suona / e attrae la partitura del mandolino, / lì dentro tu filtri / e riparti, / separi e dividi, / moltiplichi e lubrifichi, / aumenti e riunisci i fili / e i grammi della vita (...). / Austera parte o tutto di me stesso, ...
Fabrizio Duranti, Gianluca Pazzaglia, 2011
8
Racconti della tundra. Sulle tracce dell'orso
Il. frutto. prezioso. Ve n'era una grande richiesta e il prezzo rincarava, lievitando come quello sul pane nelle annate più magre, finché si fece esorbitante. Trenta, quaranta rubli al secchio e nei posti in cui di bacche non ce n'erano due, tre volte  ...
Juri Blinov, 2006
9
Dei delitti e delle pene
Ognuno vede che la violazione di un patto deb- b' essere seguita dalla perdita di un diritto ; che la violazione di un patto più prezioso debb' essere seguita dalla perdita di un diritto più prezioso ; che la violazione di un patto meno prezioso dee  ...
Cesare marchese di Beccaria, 1828
10
Delle opere di m. Agnolo Firenzuola [ed. by P.L. Fantini].
... dovervi essere animo non bello . Dimmi un poco : se tu averai due vasi , uno di oro e 1' altro di argento , e averai eziandio due liquori , uno prezioso e l' altro men prezioso , dove metterai il men prezioso ? nello argento , per quanto ...
Agnolo Firenzuola, Pier Luigi Fantin, 1802

用語«PREZIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreziosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro, Sapelli: nuove valute alternative strumento prezioso
"Le valute alternative rappresentano sicuramente un aspetto interessante, evolutivo, di questa nostra epoca complessa". Lo dichiara il prof. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Atripalda – La nota dell'Ass. Prezioso sui lavori al parco pubblico
"Purtroppo permangono i danni causati dai vandali a carico della recinzione, dei tavoli e delle panchine, ma quanto prima risolveremo anche ... «Irpinia24, 7月 15»
3
Pediatria, il dono prezioso di Abc per curare i piccoli pazienti
Un nuovo e prezioso strumento a servizio della Pediatria, per rispondere alle esigenze dei piccoli pazienti con problemi di cuore. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
4
Roger Federer è lo sportivo più prezioso
In ambito sportivo, la figura di Roger Federer è la più 'preziosa' del mondo, a livello commerciale. Lo svizzero si piazza davanti a colossi come ... «LiveTennis.it, 7月 15»
5
Argan: prezioso olio di bellezza
Dal gusto dolce di nocciola, questo olio prezioso viene da sempre utilizzato nelle zone di produzione come condimento e come straordinario ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
6
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
Ultimo - e primo nel cuore - il suo Veneto con l' omaggio a Venezia dei tagliolini al nero di seppia: un anello super prezioso che presenta su un ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
PES 2015: Giovedi 23 Luglio arriva l'agente più prezioso di sempre …
Konami sulla pagina ufficiale di PES ha confermato che giovedi 23 luglio arriverà il più prezioso agente di sempre in MyClub che proporrà, ... «Italia Top Games, 7月 15»
8
Una gradita sorpresa e un prezioso regalo alla nostra città!
Nella giornata di oggi 22 luglio, direttamente dagli Stati Uniti d'America, la docente della Wayne State University di Detroit, Emanulea Marionni ... «Gualdo News, 7月 15»
9
Un nuovo prezioso contributo per il Comitato Locale della Croce …
Un nuovo prezioso contributo per il Comitato Locale della Croce Rossa di Chieti. by Redazione 22 luglio 2015 Attualità - Primo Piano, Chieti, Sociale. «L'Opinionista, 7月 15»
10
ESCLUSIVA – L'intermediario di Prezioso svela i dettagli: “È fatta …
ESCLUSIVA – L'intermediario di Prezioso svela i dettagli: “È fatta con il Melfi, ecco quando raggiungerà i compagni. Su di lui tanti club di B e ... «SpazioNapoli, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prezioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prezioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA