アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pignolaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGNOLAGGINEの発音

pi · gno · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNOLAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGNOLAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pignolaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpignolaggineの定義

辞書のpignolaggineの定義は、きめ細かさ、気まぐれです。

La definizione di pignolaggine nel dizionario è meticolosità, cavillosità.


イタリア語辞典で«pignolaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGNOLAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PIGNOLAGGINEのように始まるイタリア語の単語

pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio

PIGNOLAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるpignolaggineの類義語と反意語

同義語

«pignolaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGNOLAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignolaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpignolaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pignolaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pignolaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pignolaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pignolaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pignolaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pignolaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pignolaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pignolaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pignolaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pignolaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pignolaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pignolaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pignolaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pignolaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pignolaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pignolaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pignolaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pignolaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pignolaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

pignolaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pignolaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pignolaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pignolaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pignolaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pignolaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pignolaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pignolaggine
5百万人のスピーカー

pignolaggineの使用傾向

傾向

用語«PIGNOLAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pignolaggine»の使用頻度を示しています。
pignolaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignolaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGNOLAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pignolaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pignolaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pignolaggineに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNOLAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpignolaggineの使いかたを見つけましょう。pignolaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
Nicchia -aggine spensierataggine storditaggine “goffo” cafonaggine goflaggine sgraziataggine “cocciuto” caponaggine cacciutaggine mulaggine testardaggine “ pedante” meticolosaggine minuziosaggine pignolaggine “pigro” infingardaggine  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Assaggi in rosa
Forse spera di attenuare con il tempo la pignolaggine del suo lui, forse compie un errore di sottovalutazione o forse, e qui torna in ballo la Natura furbacchiona, inconsciamente sa che un essere pignolo al suo fianco potrà rendere la sua casa  ...
Autori Vari, 2013
3
Il Manuale del Perfetto Marito
La pignolaggine di questo esemplare di marito si manifesta comunque sotto svariate forme. Potremmo dire che mille e mille sono le frasi o i gesti che possono mandare fuori di testa una moglie normale, fino a condurla a picchi di odio ...
Elisabetta Belotti, 2012
4
Vai troppo spesso a Heidelberg
Solo quando lui avesse sposato la Lotte o la Gaby (o non era una Conny?), avrebbero dovuto «dividersi» il ragazzo (e non c'era nessun Salomone che tenesse la spada sospesa sul ragazzo da dividere), la disgustosa pignolaggine del diritto ...
Heinrich Böll, 2012
5
Storia dei greci
Il suo Organon, che vuol dire «strumento», è un documento di pignolaggine. Prima di formulare una teoria, Aristotele vuole che sia fatto il chiaro anche sulle parole con cui si prepara ad enunciarla. Ci spiega cosa sono le «definizioni», ...
Indro Montanelli, 1989
6
Rivista di economia agraria
7 - Un'ultima, brevissima, considerazione Gli argomenti trattati mi riportano alle garbate polemiche, di tanti anni fa (1949), tra il Bandirti ed il Di Cocco intorno alla "falsa pignolaggine" di alcuni cultori di estimo nell'uso della matematica ...
‎2002
7
Dall'esilio alla Repubblica: lettere 1944-1957
Abbraccio te e l'Ada q c 197. GAETANO SALVEMINI A ERNESTO ROSSI Sorrento, 6 marzo 1951 Carissimo Vecchio, Continuo a seccarti con la mia « discorsa».1 Un po' non c'è dubbio che sono pignolo. Ma nella mia pignolaggine, non vorrei ...
Ernesto Rossi, Gaetano Salvemini, Mimmo Franzinelli, 2004
8
Lares
... pignolaggine, pignolesco». Il «Panzini» 1908 aveva già: «**Pignòlo: nel gergo di caserma si dice come attributo di superiori pedanti, esigenti, importuni». La voce è presente in modo abbondante nei miei spulci militari tanto che eviterei ...
‎2000
9
In mare, in terra, in cielo: vicende di pace e di guerra ...
Oltre alla questione del vestiario, avevo anche in sospeso la relazione sui lavori da me eseguiti a Trieste e la contabilità della missione con tutti i documenti da annettervi, necessari per soddisfare la pignolaggine degli amministrativi, avendo  ...
Alfredo Viglieri, 2009
10
Usi e difese della lingua
171 è detto: Prince of Wales jacket, 1868 (M) - A loose version of the Reefer with 3 pairs of buttons instead of 4. Come si vede, la pignolaggine non fa difetto in testi come questo, ma ciò vuol dire, allora, che la nostra stoffa vi manca proprio ...
Bernard Delmay, 1990

参照
« EDUCALINGO. Pignolaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pignolaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z