アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pipilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIPILAREの発音

pi · pi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIPILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pipilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpipilareの定義

辞書内の配管の定義はピグラーである。

La definizione di pipilare nel dizionario è pigolare.


イタリア語辞典で«pipilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIPILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PIPILAREのように始まるイタリア語の単語

pipata
pipatore
pipe line
pipeline
Piperacee
piperazina
piperidina
piperino
piperita
piperno
pipetta
pipì
pipiare
pipino
pipistrello
pipita
pippa
pippiolino
pippione
pippolo

PIPILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるpipilareの類義語と反意語

同義語

«pipilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIPILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpipilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pipilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pipilare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pipilare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pipilare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pipilare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pipilare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pipilare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pipilare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pipilare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pipilare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pipilare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pipilare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pipilare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pipilare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pipilare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pipilare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pipilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pipilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pipilare
70百万人のスピーカー

イタリア語

pipilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pipilare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pipilare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pipilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pipilare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pipilare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pipilare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pipilare
5百万人のスピーカー

pipilareの使用傾向

傾向

用語«PIPILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«pipilare»の使用頻度を示しています。
pipilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipilare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pipilareに関するニュースでの使用例

例え

«PIPILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpipilareの使いかたを見つけましょう。pipilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi fa sowenire del pipilare délie passere, e dei pulcini . (Â) PIPISTRELLO. VispistreUo. Lat. vespertilio. Gr. vuXTtci'í- Amrt. ÇfÇf. E i gai uccelli tacendo, infra H folti rami pnesi i loro ospiiii , davano largo luogo a'pipt- strclli gilt per la caliginosa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Napoleone Caix. Ciucticulus e cingillum cineticulus all'it. cinciglio (pendaglio ), portogh. ciutilho. ciuyi-llum al sd. civgeddu. Di qui qui anche tese. ginillo( pendaglio, quindi vano ornamento ) ? (I) pfpire, pipiare e pipilare pipire o pipiare al tosc.
Napoleone Caix, 1872
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Vers del papagall. Cinguetlare. Vers del parpastréll. Stridere. Vers del pavón. Pululare. Vers del picch miradór. Zillire. Vers del pit. Gurqugliare Vers del pizzón. tubare, Tronfiare. Vers del polsén. Pipilare, Pigolio. Vers del rondanén. Pispissare.
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Piuliari ‚ li dice propriamente il mandar fuori la voce, che fanno i pul~ cìni ,o altri uccelletti da nido , pigolare. pipilare , garrire'. Dal Lat. pipilare , fcorciato quali pin/ anaJ , cosl detto dalla ltell'a voce lament-_ tola , che mandano fuori gli ncri.
‎1790
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Pipilare (ital.), far la voce delle passere. Pépier (fr.), far la voce delle passere. Piauler (fr.), far il grido della gallina d'India e del pollo. Pipare (lat.), far la voce della gallina (5). Pipiri (ital.), gallina. IIwmiZco (gr.), cantare degli uccelli (4). Ilmt' flw ...
Paolo Marzolo, 1847
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Piperite, iberide , lepidio, pianta lepidium . Pipcrno, e piperigno, e torscllo, pie tra nericcia e spugnosa come il travertine, Pipilare, pígolare, pipilare, "¡pina, dim. di pipa, Pipistrcllo , vespertilio. Pipila, malore che viene ai polli sulla lingua, pituita.
Jacopo Facciolati, 1822
7
La fiera
Sátira , non è altro che uno feorbacchiamento délie femmine ) Plauto nella fopraddetta com- media : «... pipulo differam ante tdes t mi fa fovvenirc del pipilare délie pariere, o dc'pulcini. Catullo; . ... ad dominam ufque pipi/abat . Potrebbe ...
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Leggiermente piove- re . Rorare . Tenuiculo imbre rora- re . Tenuiter rorare . Pertenui rorare afpergine . Pipilare . Pipirt . Pipilare . Garriré . Pipíre . Pilarfi interno . In gyros agi , cir- cumagi. lu orbem verfari," fe agere, fe verfare , fe circumagere .
Giovanni Margini, 1738
9
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
Potrebbe adunque il burlare efler detto quafi pipilare, con maggior forfe fempli- cità di derivazione , che brûler , dire motti . cocenti : e cosi caderebbe tutta la gran macchina antecedente , e (lata farebbe come un caftello in aria • Quefto è il giuo-  ...
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat.pipilare, garrira.Voee fatta per onomatopea, come il pipilare de'Lalini, il pipt' zin de'Greci, il pip degl'lm glesi, il biog de'Gall. ec.] - 2. in modo basso, Bammarirarsi senza matite o bisogno; e si dice più propriamente di ca. loro che. ancorché ...
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Pipilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pipilare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z