アプリをダウンロードする
educalingo
piroettare

"piroettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIROETTAREの発音

pi · ro · et · ta · re


PIROETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIROETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiroettareの定義

辞書のピューレの定義はピューレを作ることです:氷の上にエレガントなアスリートピューレッテ。


PIROETTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PIROETTAREのように始まるイタリア語の単語

pirocatechina · piroclastico · piroconducibilità · pirocorvetta · pirodraga · piroelettricità · piroelettrico · piroeliografo · piroeliometro · piroetta · pirofila · pirofilo · pirofobia · pirofobo · piroforico · pirofregata · piroga · pirogallico · pirogallolo · pirogenare

PIROETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるpiroettareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIROETTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piroettare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piroettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIROETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piroettareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiroettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piroettare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

回旋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pirueta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pirouette
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pirouette
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوران رقصة الباليه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пируэт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pirueta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pirouette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pirouette
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pirouette
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピルエット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발끝으로 돌기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pirouette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quay tròn trên một chân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pirouette
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pirouette
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parmak uçlarında dönmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piroettare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piruet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пірует
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piruetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιρουέττα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pirouette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piruett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piruett
5百万人のスピーカー

piroettareの使用傾向

傾向

用語«PIROETTARE»の使用傾向

piroettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piroettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piroettareに関するニュースでの使用例

例え

«PIROETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiroettareの使いかたを見つけましょう。piroettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sapiens - troppo comodo morire
Le file laterali di pastori iniziavano pigramente a svegliarsi e a unirsi agli altri bambini per formare un girotondo, le mani si univano quandoi cerchi si muovevano, si distaccavano quando invece ibambinisi fermavanoper piroettare susestessi e ...
Giovanni Mori, Valentino Dutteri, 2014
2
Gargantua e Pantagruel
Cominciarono dunque a piroettare e iniziarono un meraviglioso combattimento, con tale leggerezza che in una battuta della musica facevano quattro mosse con le riverenze in giro convenienti come più sopra abbiam detto; talché non erano ...
François Rabelais, 2011
3
Gargantua e Pantagruele
E là dov'era si die'a piroettare sopra unsolpiede girandoa sinistrae riprendendo lasua posizione senza sbagliar di un'unghia. «Ah», esclamò Trippetto, «nonè affare mio codesto, per ora! E n'hole mie buone ragioni». «Merda!», disseGinnasta ...
François Rabelais, 2012
4
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
54. PIROETTARE. CON. LA. FANTASIA. NELLA. CITTÀ. DELLA. DANZA. Ci fu quellavoltaincuitredanzatricifrancesi siesibirono all'Ippodromo insieme a dei cavalli. E quell'altra in cui il coreografo giapponeseSaburoTeshigawara ...
Chiara Giacobelli, 2011
5
Davanti ad un computer
Glielo stavo chiedendo quando sentii un piroettare di pattini e una voce garrula: “ Nonno, ho visto che mi cercavi, che volevi dirmi? Sono qui.” “Eccola professore, non staferma un minuto,ha voluto accompagnarmi, ma acondizione di poter ...
Tina Pepe, 2014
6
Ritorno alla brughiera:
Dopo aver portato la donna nell'interno del cerchio, Fairway incominciò a farla girare e piroettare. Era particolarmente rumorosa: oltre all'armatura di stecche dibalena e di rigida telache la rinchiudeva tutta, portava suole dilegno estate e ...
Thomas Hardy, 2014
7
Furore
Mai visto nessuno piroettare così. Guarda come fa ondeggiare quella ragazza cherokee. Le gete rosse, le punte dei piedi in fuori, guarda, si vedono le mutandine, guarda come velteggia. La credi stanca? La credi sfiatata? Manco per idea.
John Steinbeck, 2011
8
I racconti di Azazel
Riservava per ogni singola foglia la stessa fine e non importava quanto lontano le facesse arrivare, né quanto a lungo le facesse piroettare nell'aria. Alla fine le gettava tutte a terra una dopo l'altra. Della delicatezza dei ciliegi al vento, non ...
Andrea Canadè
9
Quando ti chiama il vento
«E tusaresti un incanto» disse lui facendola piroettare di nuovo. Lei lo guardò, con gli occhi che brillavano. «Questomi ricorda uno dei mieifilm preferiti.C'è unascena nel Reeio, in cui Anna insegna la polka al re. Ballano per tutta la stanza e ...
Barbara Freethy, 2012
10
Il Cosmo e il Buondio: Dialogo su astronomia, evoluzione e mito
Mi segua bene, Mister O: per tenere la faccia sempre volta verso l'esterno dell' orbita, come ha disegnato Filolao, la Terra, mentre ruota attorno al Fuoco Centrale, ècostretta a piroettare simultaneamente su se stessa. E a fareun giro completoci ...
Andrea Frova, 2012

用語«PIROETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiroettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hannibal: Recensione episodio 3.05 – Contorno.
Will per una volta sembra non capirci nulla della persona che ha davanti, mentre lei lo osserva divertita piroettare giù dal treno. Bedelia invece ... «Telefilm Central, 7月 15»
2
Trampolines: idee e passioni romagnole
C'era la fila di giovani e non solo a piroettare sopra. In un paio di stagioni, Walter ed Orfeo si ripagano l'investimento. Dopo due anni, le vite dei ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, 7月 15»
3
Il ritorno di Robin Furman, l'uomo che parlò con Pazuzu (1)
Giunse un urlo dalla vera Hilary, e la donna iniziò a piroettare sopra il letto come una trottola, contorcendosi sulla schiena e sulla pancia in ... «Carmilla, 6月 15»
4
ADR1FT - Una boccata d'ossigeno
... nettamente migliorata rispetto allo scorso anno, il motion sickness si fa ancora sentire parecchio, e in particolare quando ci si trova a piroettare a gravità zero. «Multiplayer.it, 6月 15»
5
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
E (quasi) tutti lì a piroettare, a saltabeccare, a srotolarsi, a sdilinquirsi tra avide colate di bava di fronte a cotanto cervellone della scienza ... «La Provincia di Lecco, 6月 15»
6
ABZÛ - Viaggio sommerso
La sensazione che si prova quando ci si immerge per la prima volta è elettrizzante, e ben presto ci siamo ritrovati a piroettare in mezzo alla vegetazione e a ... «Multiplayer.it, 6月 15»
7
Plants vs. Zombies Garden Warfare 2 - Anteprima
La classe che più mi è piaciuta è un piccolo zombie dotato di akimbo e di un partcolarissimo jetpack, che permette di piroettare ai lati e, dunque ... «Gamesvillage, 6月 15»
8
Steffi Graf, 46 anni da Grande Slam
Tutti noi la ricordiamo “piroettare” in campo leggera come una piuma e rapida come la folgore, ma capace di creare dai suoi magici movimenti ... «Ubi Tennis, 6月 15»
9
Giocoleria, monocicli e arrampicate A Telgate il circo non leva le tende
Sospendersi, arrampicare, saltare, correre, appendersi, volare, piroettare. Essere clown, equilibrista e acrobata: e non saperlo. «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
10
Che pena l'Italia senza etica dello sport
Da una parte gli juventini a ridere e sghignazzare e sganasciarsi e sbellicarsi e piroettare per il furto con destrezza – “perché così è ancora più ... «La Provincia di Como, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piroettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piroettare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA