アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piu o meno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIU O MENOの発音

piu o meno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIU O MENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU O MENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
niente di meno
niente di meno
né meno
né meno
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
senza meno
senza meno
venir meno
venir meno
venire meno
venire meno

PIU O MENOのように始まるイタリア語の単語

piu importante
piu in alto
piu in alto di
piu in avanti
piu in basso
piu in basso di
piu in fretta
piu in là
piu incredibile
piu indietro
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante
piu semplice
piu significativo
piu soddisfacente

PIU O MENOのように終わるイタリア語の単語

armeno
catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nemmeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
nientedimeno
nientemeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
pergameno
se almeno
tantomeno

イタリア語の同義語辞典にあるpiu o menoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU O MENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu o meno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piu o menoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PIU O MENO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piu o meno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piu o menoのイタリア語での反義語

«piu o meno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIU O MENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu o menoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu o menoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu o meno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

或多或少
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más o menos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

more or less
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक या कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر أو أقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более или менее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais ou menos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus ou moins
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih kurang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr oder weniger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多少
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 많거나 적은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane utawa kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều hơn hoặc ít hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक किंवा कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

az çok
70百万人のスピーカー

イタリア語

piu o meno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mniej więcej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більш-менш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult sau mai puțin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο ή λιγότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

min of meer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer eller mindre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer eller mindre
5百万人のスピーカー

piu o menoの使用傾向

傾向

用語«PIU O MENO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«piu o meno»の使用頻度を示しています。
piu o menoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu o meno»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIU O MENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piu o meno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piu o meno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piu o menoに関するニュースでの使用例

例え

«PIU O MENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu o menoの使いかたを見つけましょう。piu o menoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Più o meno
Mike Howard jr. Titolo | Più o meno Autore | Mike Howard jr. ISBN | 9788891132246 Prima edizione digitale 2013 © Tutti i diritti riservati all'Autore Youcanprint Self-Publishing Via Roma 73 - 73039 Tricase (LE) ...
Mike Howard jr., 2014
2
Vicende Horror più o meno
Federico Hani. V Più o Meno Più o Meno V Federico Häni presenta: Vicende Horror Più o Meno Youcanprint Self. icende icende H orror H orror Federico Häni . Front Cover.
Federico Hani, 2014
3
Catalogo delle opere più o meno estese in otto diverse lingue
Jakob Gråberg från Hemsö. CATALOGO DELLE OPERE PIÙ 0 MENO 'ESTESE IN OTTO DIVERSE LINGUE PUBBLICATE I DAL CONTE CAVALI ERE JACOPO GRÀBERG DA HEMsO DUI'TOR DI FILOSOFIA, E BELLE LETTERE DELLA R.
Jakob Gråberg från Hemsö, 1837
4
Sull'influenza del tempo dello accoppiamento sulla piu o ...
... luce del luogo ove soggiornano, nonché della temperatura della stagione, 0 dell'ambiente in cui esse si trovano. ' Sappiamo che la natura assegnò a ciascheduna specie di animali un tempo più o meno lungo per la {m 6 congiunzione dei ...
Antonio Finco, 1842
5
Fare di più con meno. Idee per riprogettare l'Italia
La tua è un'autocritica o un'accusa di reticenza? Entrambe. La verità è che indagando i suoi territori in cui interviene, l'architettura produce (più o meno consapevolmente) un sapere utile, immediatamente utile, per la politica. Utile per capire ...
Stefano Boeri, Ivan Berni, 2012
6
Trattato delle lettere di cambio secondo l'uso delle piu ...
Danari de DAM Tome/i grossi , banco , più ` o meno . AUGUSTA 53.Soldi detti,p. om. per un Fiorino corr. BOLOGNA 1. Scudo detto per 52.. Bolognini ,ì - PIù o meno. BOLZANO I. detto per óo.Caranranidi Cambio, più o m. CADICE 78.
Jacques sec. 17.-18 Dupuis de la Serra, 1762
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dello stornello. cui tutti i peli sono piombini, più o meno carichi, e la faccia, il ciuffo, la chioma, la coda e le estremità dei membri hanno un colore nero, più o meno mal tinto, e talora con alcuni criui grigi. 5.° Il leardo tordino, così chiamato ...
‎1844
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
m'iteri in generale; ma conviene soggiunga- re: primieramente, che le fibre lasciano Ira di esse certi intervalli ovvero areole i quali sono più o meno stretti, più o meno imbevati dar tessuto adiposo sotto cutaneo; se- condin'amente, che la ...
‎1844
9
(Parte 2a)
La verità dunque dei concetti esige due espressioni diverse per due operazioni cotanto fra loro diverse. Lasciando al più o al meno assoluto i nomi di più o meno , io denominerei il condizionato colle parole di se-più o se-meno (•). Con questa  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
10
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Di più , l ' essere diviso RUY - MUM 246 135 13 e dolorosi , in sull ' appressarsi della morte , più o meno tempo avanti dello spirare , si quietano e si men St COL - GUT 303 120 16 essendo a ogni poco in pericolo di morire , facciano meno ...
Ottavio Besomi, 1988

参照
« EDUCALINGO. Piu o meno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-o-meno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z