アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLACATOREの発音

pla · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLACATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«placatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplacatoreの定義

辞書の中のplacatorの定義は、誰が沈静化するかということです。

La definizione di placatore nel dizionario è che, chi placa.


イタリア語辞典で«placatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PLACATOREのように始まるイタリア語の単語

placabile
placabilità
placamento
placare
placarsi
placativo
placazione
placca
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione

PLACATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるplacatoreの類義語と反意語

同義語

«placatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplacatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«placatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

placatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

placatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

placatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

placatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

placatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

placatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

placatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

placatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

placatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

placatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

placatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

placatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

placatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

placatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

placatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

placatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

placatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

placatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

placatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

placatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

placatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

placatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

placatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

placatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

placatore
5百万人のスピーカー

placatoreの使用傾向

傾向

用語«PLACATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«placatore»の使用頻度を示しています。
placatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、placatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PLACATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplacatoreの使いかたを見つけましょう。placatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
PLACATORE. Verbal, masc. Che, о Cht placa. Pallav. Stor. Conc. (A) PLACAZIONE. // plaearsi. Lat. pfa- calÍo,placabilítas. Gr. içiXoce/iO. S. A°ost. С D. Quesla placazione di tali dii diso- nestissima, e impurissima ce. levo. PLACEBO. Voce Lat.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Opere spirituali del molto rev. p.f. Luigi Granata ...
... e quell'Altare del sacrificio; poiche tu sei nostro riconciliarore, e nostro placatore 3 nostra luce , e no— stro vero Altare, sopra del quale offeriamo i sacrifici delle' nostre orationi , 8( opere buone, perche sieno gradite dal tuo Eterno Padre.
‎1703
3
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
... vu momento rimanesse odieuolu àDio: Onde affinche i meriti di Cristo gli dieno inuerso d'altuno il pregio di persettiffimo placatore, perfettisiimo mediatore; e perfetiiffimo benefattore; fu conueniente che iiberasse qualcuno dalla colpa e dal ?
Pietro Sforza Pallavicino, 1664
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
PLACAMENTO, sm. ( -men'-to ) L'action par laquelle on apaise. PLACARE , va. (- ka'-re) Apaiser ; calmer ; tranquilliser; fléchir. PLACATORE , sm. ( -tore ) Celui qui apaise , qui fléchit. PLACAZIONE , 8Г. ( -trid-ne ) L'action d'apaiser, d'adoucir.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
5
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
... sol momento restasse odievolc a Dio,e peròin qualun ue isiante restasse libera dalla colpae dall'0 io di Dio per Ii meriti diCristo; così esigendoil regiodi persettis — stmo Placatore, di perfettsssimo Mediatore , e di persèttissimoBenes'attore.
‎1749
6
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
... restalie odievole a Dio , in tal maniera che in qualunque istante reflasse libera dalla colpa e dall' odio di Dio per gli meriti di Crilìo ,' così esigendo il pregio di perfettislimo Placatore, di perfettísiimo Mediatore, e di perfettissimo Benefattore.
‎1740
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Placato` add. da placare: Мистик. lenllus, тишина, Cic. вшита, Virg. remollitus, а , ит. Svet. Placatore. verbal. masc. Clie placa: Paci'ßmlar, ома, m. Cic. pacalor, Oris. ш. Plaut. PlacazioneA Il placare: Римана, отв. r. титана, anis, f, задано, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... onde affinché i meriti di Cristo gli dieno rispetto a qualcuno il pregio di prrfettissimo placatore, perfettissimo mediatore, e perfettjssiin0 benefattore, fu conveniente che liberasse qualcuno dalla colpa e dall'odio di Dio per qualunque istante, ...
‎1834
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Placatore, sm. ehe паса. Placazione, sf. il p acnrsi. Placenta , sf. massa intessula di piccole artérie e vene che serv-ea tramandare il nutrimento al feto.t.aaat. le' idamente , av. quietamcute. Найдена ,-sf. qualita di ciò 'che è маскам. sf. риски- ш.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
Í' Wfßfïwfeacqueuro'e,placatore.
‎1617

用語«PLACATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby: I Sitav Lyons conquistano la vittoria al Beltrametti
... in Touche, si è reso protagonista in difesa e del seconda linea Nicola Fornari, sempre presente in ogni fase del gioco e grande placatore. «PiacenzaSera.it, 4月 15»
2
SAVONA, SECONDO APPUNTAMENTO CON L'OPERA IN VILLA
La vicenda si ispira alla celebre favola del mitologico cantore, ammansitore di belve e placatore della natura tramite la sua lira, che per amore ... «Liguria Notizie, 7月 14»
3
Rugbista stroncato da un ictus a 35 anni
«Efrem era pura potenza, metteva nell'azione tutto ciò che aveva – ricorda Bazzichetto – era un fortissimo placatore d'incontro, non aveva ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Placatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/placatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z