アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placcato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLACCATOの発音

plac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACCATOと韻を踏むイタリア語の単語


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

PLACCATOのように始まるイタリア語の単語

placabilità
placamento
placare
placarsi
placativo
placatore
placazione
placca
placcaggio
placcare
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme

PLACCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるplaccatoの類義語と反意語

同義語

«placcato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placcatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplaccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«placcato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chapado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुलम्मा किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покрыло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুপট্টাবৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaqué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersalut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plattiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メッキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilapisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூசப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलामा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー

イタリア語

placcato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

platerowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покрило
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

placate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέταλλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgetrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pläterade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belagt
5百万人のスピーカー

placcatoの使用傾向

傾向

用語«PLACCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«placcato»の使用頻度を示しています。
placcatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placcato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placcato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placcato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、placcatoに関するニュースでの使用例

例え

«PLACCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplaccatoの使いかたを見つけましょう。placcatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saldatura per fusione
Saldatura con materiali d'apporto diversi Il caso più generale prevede la saldatura separata del supporto e del placcato usando materiali diversi. In questi casi, si richiede l'accessibilità del giunto dai due lati, del supporto e del placcato;  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
2
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Il procedimento di saldatura di acciaio placcato di medio spessore si può svolgere pertanto così: il bordo di acciaio sulla spalla al disopra della placcatura deve essere, come minimo, di 1,5 mm e tutto uniforme. Nella prima passata il 1° ...
Emilio Rinaldi, 1987
3
Manuale per l'orefice
Stabilito l'opportuno spessore della lastra dell'oro al titolo desiderato (i) e ottenute le canne in placcato, si procederà all'eliminazione del metallo vile per mezzo di acido nitrico, ottenendo così quella leggerezza di lavorazione e quella  ...
Enrico Boselli, 1991
4
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cassa: in acciaio placcato oro rosa, in 3 parti, lucida (Ø 43 mm, sp. 14,6 mm); vetro zaffiro convesso; corona in acciaio placcato oro rosa, chiusa a vite; fondello serrato da 6 viti, con piccolo oblò in vetro zaffiro all'altezza del 2. Impermeabile ...
Script edizioni
5
Oreficeria moderna
Interessa l'antiquariato l'Ag placcato Sheffield. Quest'argentatura cominciò intorno al 1742 e durò fino al 1840 circa quando fu sostituita da quella galvanica. Si otteneva per fusione dell'Ag sul rame; poi si laminava. Prima si faceva su una sola ...
Luigi Vitiello, 1995
6
Vetro. Manuale completo
Qui accanto: vetro placcato, inciso ad acido, smaltato e legato con il piombo. Nella pagina a fianco: vetro placcato, inciso ad acido. Opere di Maria Puig, Barcellona, Spagna. 3 Preparazione del colore. Macina la grisaglia in polvere con ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
7
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
... 25.000 17.500 1.250 m' in2 0,050 23 Compensato placcato mogano mm. 4 (la qualità) - Per schienali (parte in vista), piani vert. e onz. 600 13.800 2.640 1.680 1.200 1.800 1.500 m8 m* m* 2,2 1,4 Compensato placcato palissandro mm.
Giuseppe Pieresca, 1985
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tale, ad esempio, è la lega messa in commercio con il nome di Trimet 258 che consiste in un nastro di rame elettrolitico placcato sulle due superfici con nastri di lega pen- tenaria Easy-Flo 3 al 50% in peso di Ag, tale che la somma degli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
705 c.p.), devono farsi rientrare in tale categoria di oggetti anche i monili composti da pietre non preziose montate su un supporto d'argento placcato in oro. Invero fabbricazione e commercio dell'argento pieno di siffatte montature sono ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
10
Pensieri E Meditazioni
Lo stronzo placcato in argento ^^ilman Effandi è un uomo elegante, alto e di bell' aspetto, trentacinque anni di età. Si arriccia con cura i baffi e indossa calze di seta e scarpe di vernice. Nella sua mano morbida e delicata porta con sé un ...
Kahlil Gibran, 2000

用語«PLACCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invasione di campo in Manchester City-Real Madrid, Bale placca un …
Un giovane tifoso del Real Madrid è entrato in campo e ha cercato di raggiungere il suo idolo, Gareth Bale, ma è stato placcato e portato fuori ... «TodaySport.it, 7月 15»
2
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio, aveva saputo dei presunti …
Una volta iniziata un'attività autolesionistica era stato subito placcato e fermato. Io ho soltanto saputo che era intenzionato a fare qualcosa di ... «Tv Fanpage, 7月 15»
3
HTC One M9 placcato in oro a 24k da Goldgenie | Video
Per chi apprezza la colorazione gold, ma non è interessato ad avere un terminale placcato in oro a 24k, HTC ha previsto per One M9 le ... «HDblog, 7月 15»
4
Riotta a Napoli tra le polemiche: Malika Ayane lascia il palco di …
... un manifestante ha cercato di fare irruzione di fronte alle telecamere salvo essere “placcato” dalla sicurezza. Il pronto intervento, però, non è ... «Magazine delle donne, 7月 15»
5
R: In Avanti. Un chiarimento tecnico (o una discussione estiva)
... quando il giocatore che corre lancia la palla dietro, sulla propria testa,se lo stesso fosse in quel momento placcato, il compagno riceverebbe ... «Rugbylist, 7月 15»
6
Torpignattara – Armati di pistole erano pronti per un colpo, fermati …
... ad una reazione vedendo gli uomini in divisa, l'agente fuori servizio lo ha placcato sfilandogli la pistola, segnalando nel contempo ai colleghi ... «Il Tabloid, 7月 15»
7
Montblanc, il party per la Bohème Moongarden
Ispirata al fascino della luna, la collezione di gioielleria Bohème Moongarden realizzata in argento placcato e perle Akoya, è stata allestita in ... «Luxgallery, 7月 15»
8
Pazzesco: contestatore lancia soldi falsi in faccia a Blatter
... di richiamare all'intervento la sicurezza per fermare il contestatore, che però aveva già realizzato il suo numero, quando è stato placcato. «Blasting News, 7月 15»
9
DANIEL WELLINGTON: IL SUCCESSO SOCIAL DEL BRAND …
Per entrambe le cinghie intercambiabili si può scegliere il supporto placcato in argento oppure in oro. Tutti i quadranti, unicamente rotondi, ... «L'Occhio Che, 7月 15»
10
Australia-Sudafrica 24-20. Kuridrani! Sorpasso sul filo
In mezzo i Wallabies vanno due volte vicini alla meta, prima con Adam Ashley-Cooper, che però commette tenuto una volta placcato a terra nei ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Placcato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/placcato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z