アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLACABILITÀの発音

pla · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLACABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«placabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplacabilitàの定義

辞書の可読性の定義は、配置可能なものの、誰の性格です。

La definizione di placabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è placabile.


イタリア語辞典で«placabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PLACABILITÀのように始まるイタリア語の単語

placabile
placamento
placare
placarsi
placativo
placatore
placazione
placca
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione

PLACABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるplacabilitàの類義語と反意語

同義語

«placabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplacabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«placabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

placabilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

placabilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

placabilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

placabilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

placabilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

placabilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

placabilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

placabilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

placabilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

placabilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

placabilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

placabilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

placabilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

placabilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

placabilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

placabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

placabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

placabilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

placabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

placabilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

placabilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

placabilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

placabilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

placabilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placabilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

placabilità
5百万人のスピーカー

placabilitàの使用傾向

傾向

用語«PLACABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«placabilità»の使用頻度を示しています。
placabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、placabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«PLACABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplacabilitàの使いかたを見つけましょう。placabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
La onde ricercando l'ordin nostro gia incominciato,ch'eslèndosi raionato dell'ira , si discorra alquanto del siio contrario, che Xoni'lio detto) placabilità domandiamo ; ci ingegnaremo di dimo rare in essa quelle tre cose , che in tutti li affetti ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1568
2
I tre libri della Retorica d'Aristotele a Theodette
Ssekdo l'adirarsi contrario al mirigarsi,& placarsi, & l'Ira per conseguentecontraria alla minganone, & placabilità : farà ben fatto, che al presente dimo striamo, in che maniera disposte, Se conditionate sian le persone, che miti, & placabili sono ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1571
3
Sistema di filosofia morale
La placabilità domanda: i.° Che noi giudichiamo e stimiamo le offese altrui non già stimolati dall'istinto, ma retti dalla ragione, e che attribuiamo a debolezza piuttosto che a malizia i difetti dei nostri simili, e che siamo sempre ricordevoli dei  ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... Capo)non dubito punto , che non sia per conlèguir di veder'i Giudici com'egli desidera, accesi d'ira contra de'siioi auuersarij;cosi\ importantissima a generar pcrsira sione-,Sc a restar finalmente superiore nella causip . Della Placabilità .
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
5
Applicamento De I Precetti Della Inventione, Dispositione, ...
Paterica èquella , che abbraccia gli affetti , come ira , Amore , Sdegno , Gratia, Placabilità; 8: gli altri , che fono-ilari tutti da me posti in un albero nella mia soprascritta opera. . - Mi sta; quando ha in fe costumi, 8: affetti; ilcho suole per lo più ...
Oratio Toscanella, 1575
6
Trattato del santissimo sacramento dell'altare. Sopra la ...
Fanno sei cose , r he vn Re sia gratioso , amabile , & liberale-v', Placabilità , Dolcezza , Bontà , Benignità , Pietà, Cas rità. All'horaè placabile il Rè, quando facilmente.; perdona a chi riconosce le sue colpe: non rifiuta. nuo~ ui seruitij per le ...
Lorenzo Maselli, 1614
7
Piena et larga parafrase di Alessandro Piccolomini nel ...
Reib dunque délie tre cole da noi propofte intorno alla placabilità , diueder quefta , cioè quai forti di pcrlbne , & qualmente difpofta hen'habili á tal pal si one . Et in uero nillunacofa ci puo dar piùagcuolmcntc quefta notifia, che la cognitiondata ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1569
8
I tre libri della retorica d'Aristotele a Theodette; ...
SSENDO l'adirarsi contrario al mitigarsi,& placarsi, 85 l'lra per conseguente contraria alla mitigatione, ; - " 8c placabilità : sarà ben sarto, che al presente dimo "ì ñ ”l striamo, in che maniera disposte, 8c conditionate ' ì' sian le persone, che miti, ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1571
9
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Al che rispos'egli, dicendo: Sebbene, peccando, viene a rendere offuscato il lume della divina placabilità ; nondimeno la pietà mia sarà sempre pronta a dargli mano, ogni qualvolta vorrà egli, colla penitenza, ritornare a me ; la qual grazia ...
Antonio Campacci, 1748
10
Retorica d'Aristotile
... t U consumar tempo in riuolgcr'ad vn per vno in contrario molti altri vn'iûersa ^ uo8n^ dell'ira per accommodargli all'affetto della placabilità ; po- liccr vero. t^!Lm ^rc vniuersalmentc che se noi auuertircmo le cose, & le persone c'hauiam posto ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597

参照
« EDUCALINGO. Placabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/placabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z