アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plagiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLAGIAREの発音

pla · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLAGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plagiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplagiareの定義

辞書での盗用の定義は、盗作を忠実に模倣するためにコピーすることです。文字通り、文字通りカルバンの全文を盗んでしまいます。 盗作はまた、自分の意志に応えるまで、強い心理的コンディショニングを受けることにもなります。

La definizione di plagiare nel dizionario è copiare, imitare pedissequamente commettendo plagio: ha plagiato quasi letteralmente un intero brano di Calvino. Plagiare è anche sottoporre una persona a forte condizionamento psicologico, fino ad asservirla alla propria volontà.


イタリア語辞典で«plagiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PLAGIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io plagio
tu plagi
egli plagia
noi plagiamo
voi plagiate
essi plagiano
Imperfetto
io plagiavo
tu plagiavi
egli plagiava
noi plagiavamo
voi plagiavate
essi plagiavano
Futuro semplice
io plagerò
tu plagerai
egli plagerà
noi plageremo
voi plagerete
essi plageranno
Passato remoto
io plagiai
tu plagiasti
egli plagiò
noi plagiammo
voi plagiaste
essi plagiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho plagiato
tu hai plagiato
egli ha plagiato
noi abbiamo plagiato
voi avete plagiato
essi hanno plagiato
Trapassato prossimo
io avevo plagiato
tu avevi plagiato
egli aveva plagiato
noi avevamo plagiato
voi avevate plagiato
essi avevano plagiato
Futuro anteriore
io avrò plagiato
tu avrai plagiato
egli avrà plagiato
noi avremo plagiato
voi avrete plagiato
essi avranno plagiato
Trapassato remoto
io ebbi plagiato
tu avesti plagiato
egli ebbe plagiato
noi avemmo plagiato
voi aveste plagiato
essi ebbero plagiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io plagi
che tu plagi
che egli plagi
che noi plagiamo
che voi plagiate
che essi plagino
Imperfetto
che io plagiassi
che tu plagiassi
che egli plagiasse
che noi plagiassimo
che voi plagiaste
che essi plagiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia plagiato
che tu abbia plagiato
che egli abbia plagiato
che noi abbiamo plagiato
che voi abbiate plagiato
che essi abbiano plagiato
Trapassato
che io avessi plagiato
che tu avessi plagiato
che egli avesse plagiato
che noi avessimo plagiato
che voi aveste plagiato
che essi avessero plagiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io plagerei
tu plageresti
egli plagerebbe
noi plageremmo
voi plagereste
essi plagerebbero
Passato
io avrei plagiato
tu avresti plagiato
egli avrebbe plagiato
noi avremmo plagiato
voi avreste plagiato
essi avrebbero plagiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
plagiare
infinito passato
aver plagiato
PARTICIPIO
participio presente
plagiante
participio passato
plagiato
GERUNDIO
gerundio presente
plagiando
gerundio passato
avendo plagiato

PLAGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PLAGIAREのように始まるイタリア語の単語

plaffonier
plafonatura
plafond
plafone
plafoniera
plafonnier
plaga
plagale
plagere
plagiabile
plagiario
plagiato
plagiatore
plagio
plagiocefalia
plagioclasio
plagiotropismo
plaid
planamento
planare

PLAGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるplagiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLAGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plagiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plagiareのイタリア語での同義語

«plagiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plagiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplagiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plagiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抄袭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plagiar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plagiarize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

plagiarize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتحل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заниматься плагиатом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plagiar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুম্ভীলকগিরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plagier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meniru tulisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plagiieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

剽窃します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

style
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn cắp của người khác làm của mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाड्ःमयचोरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalıntı yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

plagiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

popełnić plagiat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

займатися плагіатом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plagia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω λογοκλοπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naschrijven
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plagiarize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plagiere
5百万人のスピーカー

plagiareの使用傾向

傾向

用語«PLAGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«plagiare»の使用頻度を示しています。
plagiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plagiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plagiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plagiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plagiareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PLAGIARE»の引用

plagiareという言葉で有名な引用文や文章
1
William Ralph Inge
L'originalità è l'arte di plagiare senza farsi scoprire.

«PLAGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplagiareの使いかたを見つけましょう。plagiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Greenwich time
Per questo è assurdo pensare che abbia potuto plagiare il mediocre lavoro di un altro. Non avrebbe malfatto una cosa simile. Mary parlava con una tale enfasi e sicurezza che non avevo il coraggio di guardarla negli occhi e mi rendevo conto  ...
John S. Bach, 1999
2
L'accademia Pessoa
Dietro il gioco dei travestimenti letterari, dietro il divertissement colto e raffinato, un sorprendente romanzo controtendenza, dove la letteratura vince sulla vita.
Errico Buonanno, 2010
3
Johann Georg Hamann:
... consolazione che la propensione del nostro Pubblico a farsi plagiare [Bla ff abilitati produce ahimè! più ciabattini che presumono al di là dei loro meriti che non Apelli, più vecchie praticone che non Ippocrati, che — a marcio dispetto di tutti i ...
Angelo Pupi, 2002
4
Della condizione de' Romani vinti da' Longobardi e della ...
Il plagiare, ossia il Vendere un cittadino Franco per servo, era misfatto di dugento soldi, e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco; una sola parola della legge Salica distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano, surrogando le.
Carlo Troya, Francesco Rezzonico, 1844
5
Della condizione de' romani vinti da' Longobardi e della ...
Il plagiare, ossia il vendere un cittadino Franco per servo, era misfatto di dugento soldi , e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco; una sola parola della legge Saliva distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano, surrogando le ...
conte Carlo Troya, 1844
6
Storia d'Italia del Medio-Evo di Carlo Troya
Il plagiare , ossia il vendere un cittadino Franco per servo, era misfatto di dugenlo soldi, e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco; una sola parola della legge Saliea distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano , surrogando le ...
‎1841
7
Studii storici per L. Mariani
... possessore (2); e colla stessa gradazione, per l'incendio della casa d'un Franco pagavasi dugento soldi d'oro, cento per quello della casa d'un Romano ( 3); il plagiare, cioè vendere un cittadino Franco , era miti-atto da dugento soldi d' oro, ...
L. Mariani, 1871
8
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
... de' Franchi una schiera di giuratori della sua innocenza , o metter la mano in una caldaia d'aequa bollente Il plagiare , ossia il vendere un cittadino Franco per servo, era misfatto di dugento soldi, e di cento il plagiare un Romano (5).
Charles Troya, 1841
9
Della condizione de' romani vinti da' Longobardi: e della ...
Il plagiare , ossia il vendere un cittadino Franco per servo , era misfatto di dugento soldi , e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco; una sola parola della legge Salica distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano, surrogando le ...
Conte Carlo Troya, 1844
10
Storia d'Italia del medio-evo: Della condizione de' Romani ...
Il plagiare , ossia il vendere un cittadino Franco per servo , era misfatto di dugento soldi , e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco ; una sola parola della legge Salica distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano , surrogando le ...
Carlo Troya, 1841

用語«PLAGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplagiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primi passi per l'Atalanta, Reja: "Si intravede qualcosa, ma è presto …
Primi passi anche per l'Atalanta di Edoardo Reja, che quest'anno può plagiare sin dai primi giorni di ritiro la sua Dea. Il tecnico goriziano ha ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
L'on. Chaouki va a trovare in cella i jihadisti italiani per vedere che …
... chi si fa plagiare dalle sirene del fanatismo. Non c'è bisogno di sergio guardare negli occhi i terroristi o chi li fiancheggia, onorevole Chaouki, ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Notizie dall'Umbria in tempo reale
... secondo lui, di essere il cavallo di troia utilizzato dall'Organizzazione Mondiale della Sanità per disorientare e plagiare i nostri ragazzi nelle ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
Alba, alla larga dai pifferi magici
Granone, alla domanda se si può plagiare una persona con l'ipnosi, rispondeva che il potere dell'ipnotista è limitato a quello che lo stesso ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Lettera ad Angela
Veda, signora Angela, magari il referendum, che vede impegnati e mobilitati tutti i potentissimi mass media europei a plagiare la volontà del ... «RagusaNews, 7月 15»
6
The Last Witch Hunter: immagine ufficiale con Vin Diesel
... strega, una congrega di New York che ha intenzione di plagiare il pianeta terra. Nel cast anche Rose Leslie, Michael Caine ed Elijah Wood. «Everyeye.it, 7月 15»
7
La psicologia degli esclusi e dei reietti: la necessità di avere un …
Il brano di Filostrato racconta come in seguito ad una situazione di grave crisi, la pestilenza, la folla si fa plagiare da colui che in teoria è un ... «State of Mind, 6月 15»
8
Riceviamo e pubblichiamo lettera di una mamma in replica all …
Questa volta,non per farsi campagna elettorale e plagiare la povera gente con false promesse ma con la dignità e il rispetto che meritiamo per ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
9
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Il brano di Filostrato racconta come in seguito ad una situazione di grave crisi, la pestilenza, la folla si fa plagiare da colui che in teoria è un ... «Linkiesta.it, 6月 15»
10
Violenze e umiliazioni ai danni di due donne che vivevano nello …
MI ha raccontato che si era fatta plagiare, che lui le aveva portato via tutto e l'aveva costretta ad avere rapporti sessuali anche con altre ... «TargatoCn.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plagiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plagiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z