アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uditorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUDITORIOの発音

u · di · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUDITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uditorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuditorioの定義

辞書の聴衆の定義は、聞いている人のグループです:彼はあなたの前でロマンスを歌いました。 慎重; スピーカーは話しましたが、u。 彼は気が散っているようでした。

La definizione di uditorio nel dizionario è insieme di persone che stanno ad ascoltare: ha cantato alcune romanze davanti a un u. attento; l'oratore parlava ma l'u. pareva distratto.


イタリア語辞典で«uditorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UDITORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

UDITORIOのように始まるイタリア語の単語

udente
udibile
udibilità
udiente
udienza
udinese
udire
udita
uditivo
udito
uditofono
uditorato
uditore
udizione
udometria
udometrico
udometro
uè
uff
uffa

UDITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるuditorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UDITORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uditorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uditorioのイタリア語での同義語

«uditorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uditorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuditorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uditorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听众
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

audiencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

audience
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аудитория
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঠকবর্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

audience
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Publikum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聴衆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청중
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pirsawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー

イタリア語

uditorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

publiczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аудиторія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

audiență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

publik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

uditorioの使用傾向

傾向

用語«UDITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«uditorio»の使用頻度を示しています。
uditorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uditorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«UDITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uditorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uditorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uditorioに関するニュースでの使用例

例え

«UDITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuditorioの使いかたを見つけましょう。uditorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saper presentare. La preparazione, lo stile della ...
Indice. 1. Perché fare la presentazione? pag. 15 1. I veri motivi della presentazione » 15 2. Gli obiettivi di base » 16 2. Chi mi ascolterà? Ovvero: come coinvolgere l'uditorio? » 19 1. Cambiare fuoco » 19 2. Le esigenze dell'uditorio » 20 2.1.
Lake, Ruth Ann Lake, 2011
2
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
La norma di ragionevolezza che deve essere applicata nella valutazione dell' argomentazione dipende dall'uditorio: un'argomentazione è considerata buona ( o argomentativamente valida) se riesce a influenzare l'uditorio per il quale essa è  ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
3
La città giusta: idee di piano e atteggiamenti etici
La distinzione è ricondotta piuttosto alle diverse modalità di «costruzione dell' uditorio». La situazione in cui si colloca ogni atto discorsivo è infatti rappresentabile come quella di un oratore di fronte ad un uditorio: «l'oratore parla allo scopo di ...
Ugo Ischia, Monica Bianchettin Del Grano, 2012
4
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
39 Ogni rivelazione della retorica è superamento dell'uditorio. Ciò che rimane è la crescita continua del desiderio. 40 La sublimità della risata dell'uditorio consiste nell'essere risata nel Clown. Ogni risata dell'uditorio si ritrova, si compie e si ...
Daniele Luttazzi, 2010
5
Cultura giuridica e politiche pubbliche in Italia
cerca è assai rilevante individuare l'uditorio a cui si rivolgono i procuratori e in quale misura la percezione di tale uditorio condizioni il linguaggio, le argomentazioni, le finalità persuasive delle relazioni inaugurali. Adotterò in questa sede, ...
Alberto Febbrajo, Antonio La Spina, Monica Raiteri, 2006
6
Alessandro Giuliani. L'esperienza giuridica fra logica ed etica
Al giurista si dovrebbe dire: tieni presente l'uditorio al quale ti rivolgi, che è un uditorio particolare con la sua psicologia e i suoi orientamenti, e usa pure la retorica, ma tieni presente anche un altro uditorio, l'uditorio razionale, che è l' uditorio ...
Francesco Cerrone, 2012
7
Lo psicodramma classico
Il quinto elemento e l'uditorio. Anch'esso ha un significato duplice: può aiutare il paziente o può diventare esso stesso paziente, in quanto riceve un aiuto dal soggetto che agisce sul palcoscenico. Nell'aiutare il paziente, l'uditorio agisce come ...
Giovanni Boria, 1997
8
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
Lo spazio occupato da costoro - anch'esso chiamato uditorio - è adiacente al palcoscenico e permette alle persone presenti sia di percepire con la vista e con l'udito tutto quello che accade sulla scena, sia di trasferirsi agevolmente sul ...
Giovanni Boria, 2005
9
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
L'ultimo e più autentico rifugio della sua opinione retorica non può che consistere allora nel privilegiare costantemente una lettura dei due dialoghi in termini di « uditorio»: l'opposizione tra il Gorgia e il Fedro diventa riducibile a una differenza  ...
Barbara Cassin, 2002
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
fu consultato per una sordità prodotta da mala conformazione consistente in un appianameuto del mento uditorio, i cui lati opposti si trovavano per qualche tratto contigui. Si consigliò all' infermo di tener nell'orecchio un tubo d' oro di forma ...
‎1832

用語«UDITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuditorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindaci, presidi e Ulss: il prefetto Cuttaia contro il fronte del no
Con lui faremo i conti a settembre», ha dichiarato Cuttaia (che è anche coordinatore regionale per l'accoglienza dei profughi), che si è scusato con l'uditorio per ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Ma avete ascoltato "davvero" cosa dice Kiko sul femminicidio?
Kiko fa un discorso che parte dall'esegesi neotestamentaria, dalle lettere di San Paolo sulla morte e resurrezione di Cristo e ricorda al suo uditorio come “Siamo ... «Aleteia IT, 6月 15»
3
Gb, Cameron minaccia di chiudere la Bbc
Robinson chiarisce che la percezione delle parole di Cameron era diversa a seconda dell'uditorio: "Alcuni sul bus l'hanno trovata una battuta divertente, ma ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
4
La polemica su Umberto Eco? L'ultima frontiera della "lotta di classe"
I primi sarebbero gli unici aventi diritto di parola, inteso come diritto di parlare a un vasto uditorio, mentre i secondi dovrebbero limitarsi ad ascoltare. «Il Libraio, 6月 15»
5
Elocutio, l'erotismo del comunicatore e come usarlo online
L'elocutio dà forma ai contenuti ed è spesso responsabile dello stupore dell'uditorio, che si lascia andare a giudizi positivi sull'oratore: “Parla bene!”, “è molto ... «Wired.it, 6月 15»
6
Investire sul futuro, investire sui giovani
I docenti coinvolti hanno, come requisiti fondamentali, una comprovata competenza nel loro settore, capacità didattiche in linea con le esigenze dell'uditorio ed ... «Teatro Naturale, 5月 15»
7
Goldoni, un tessitore sul palco
Ma i Comici non essendo Musici, non tardò l'Uditorio a sentire quanto poca relazione colla Commedia abbia la Musica» (Prefazione di Goldoni all'edizione ... «Avvenire.it, 5月 15»
8
Renzi: "Il capitalismo di relazione è morto". E con esso l'industria …
Non poteva esservi uditorio migliore per annunciare un intervento, da tempo allo studio, che sembra finalmente vedere la luce. Stiamo parlando delle sofferenze ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
9
Gabrielli parla all'Ateneo di Foggia:
L'uditorio all'Ateneo. FOGGIA — «Questo Paese cade letteralmente a pezzi, le sue condizioni sono tutt'altro che preoccupanti: io direi molto, ma molto, gravi. «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
10
Il presidente Rosario Crocetta a ruota libera
Così l'esperto presidente Crocetta ad un uditorio stanco del lunghissimo ritardo con il quale si è presentato a Giarre, al cospetto dei maestri Artigiani dell'Ula ... «Gazzettinonline, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uditorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uditorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z