アプリをダウンロードする
educalingo
po'

"po'"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPO'の発音

po'


PO'の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PO'と韻を踏むイタリア語の単語

fra un po´ · mo´ · per un po´ · to´ · un bel po´ · un po´

PO'のように始まるイタリア語の単語

pneumotorace · poana · poc´anzi · pocanzi · poccia · pocciare · pochade · poche volte · pocher · pochette · pochezza · pochi · pochino · pochissimo · pochità · pocket · pocket book · pocket-book · poco · poco chiaro

イタリア語の同義語辞典にあるpo'の類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PO'»の同義語

次のイタリア語の単語は、«po'»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«po'»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO'の翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po'を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpo'の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«po'»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

位“
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poco ´
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिट ´
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قليلا ´
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

немного ´
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bit ´
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিট ´
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bit ´
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedikit ´
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bit ´
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビット ´
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비트 ´
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicokot ´
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chút ´
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிட் ´
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडा ´
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bit ´
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

po´
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieco ´
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трохи ´
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bit ´
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο ´
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bietjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lite ´
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

litt ´
5百万人のスピーカー

po'の使用傾向

傾向

用語«PO'»の使用傾向

po'の一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po'»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、po'に関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PO'»の引用

po'という言葉で有名な引用文や文章
1
Evandro Agazzi
Ci sono cose che si apprendono solo a scuola, ma il moltiplicarsi delle cosiddette 'educazioni', ha dato vita a materie che sono gravate sulla scuola. Un po' anche per scaricarsi la coscienza da parte delle altre istituzioni e dimostrare sensibilità verso un tema.
2
Piero Angela
Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.
3
Natalia Aspesi
Valentino è ormai diventato una multinazionale del vestire, aspira a imporre il suo marchio su chiunque si muove o respiri... Si può essere anche un po' perplessi davanti a questo strapotere di Valentino che pone la sua V su milioni di oggetti, dalle mutande agli orologi, dagli asciugamani alle penne, marchiando i suoi fan come adepti di un'immensa setta.
4
Herbert Henry Asquith
La giovinezza sarebbe una condizione ideale, se arrivasse un po' più tardi nel corso della vita.
5
Alben William Barkley
Il pubblico migliore è intelligente, colto, e un po' ubriaco.
6
Loredana Berté
Le donne sono come le automobili. Ogni tanto debbono fare un piccolo tagliando. A noi che stiamo sempre davanti al pubblico, un po' di lifting ce lo dovrebbe pagare lo Stato.
7
Enzo Biagi
Questo è da sempre uno Stato che, invece di far pagare un po' meno a tutti, perseguita solo qualcuno: ti picchia quando sei già incatenato.
8
Charles Bukowski
Mi seccherebbe essere arrestato per droga solo perché ho un po' d'erba addosso, sarebbe come essere arrestato per violenza carnale perché sto annusando delle mutandine stese al sole ad asciugare.
9
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.
10
Edmund Burke
L'uso della sola forza non ha che un effetto temporaneo. Può soggiogare per un po', ma non toglie la necessità di soggiogare di nuovo: e non si può governare una nazione che deve essere sempre riconquistata.

«PO'»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpo'の使いかたを見つけましょう。po'に関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Contains a series of interviews in which R. Benigni describes his film, with short texts by collaborators and quotations on Pinocchio by other authors, and alternating passages of the original text by Carlo Lorenzini.
Roberto Benigni, 2002
2
Un po' per amore, un po' per rabbia
Pino Cacucci. lutare provvedimento municipale, praca do Comércio vasto parcheggio, e oggi si può ammirare in tutta la sontuosità, ricordando che fino alla metà del XVIII [tanto un Terreiro do Paco, cioè la terrazza del Pa- ;sso di residenze dei ...
Pino Cacucci, 2010
3
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
Dai burci di legno alle moderne chiatte, dall'emigrazione del dopoguerra all'alluvione del Cinquantuno: sessant'anni di storia, vita e lavoro nel racconto in presa diretta degli ultimi eredi di un'antica famiglia di barcaioli di Donada ...
Camillo Pavan, 2006
4
IL GRANDE FIUME PO
Guido Conti ha scelto di andare a recuperare le vicende straordinarie che affiorano lungo il corso del Po, compiendo un vero e proprio viaggio, dalle sorgenti fino al delta.
Guido Conti, 2012
5
Guarda un po'! Immaginazione del bambino e civiltà dell'immagine
Dopo una breve introduzione su come si formino le immagini nel bambino e quali significati abbiano, l'autore risponde alle domande che si fanno tutti i genitori riguardo all'influenza dei media sui bambini e ragazzi.
Serge Tisseron, 2006
6
Un po' di tutto
Ida Visocchi per tutta la vita raccolse meticolosamente, in una calligrafia ordinata e precisa, tutto ciò che poteva essere utile a una perfetta padrona di casa, prendendo spunto dalla sua esperienza diretta di donna e di madre, dal sapere ...
Ida Visocchi, 2012
7
Avanti Po: la Lega Nord alla riscossa nelle regioni rosse
la Lega Nord alla riscossa nelle regioni rosse Paolo Stefanini. delissima di Miroballo, ha 51 anni ed è originaria del Piemonte (è nata ad Acqui Terme, Alessandria). Ora vive in una cascina, ama andare a cavallo, alleva vitelli e capponi, tiene ...
Paolo Stefanini, 2010
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
E quando con l'esempio di Panaro, che si è verificato fare assai minore altezza in Po, di quel , che si presupponeva , e col calcolo di tutti i fiumi che mettono in Po, e de' paesi, che vi scolano , sieno costretti a confessare , che l' escrescenze ...
Francesco Cardinali, 1824
9
«Fiore forte». Un po' di Blue Team e qualcos'altro
IN MANO BILANCIATA) Si apre di 2SA con tutte le mani forti di punteggio 21-23 PO, con distribuzione bilanciata (ossia senza alcun vuoto o singolo), mentre è possibile la presenza di qualunque quinta. Peraltro non si apre di 2SA con una ...
Gastone Motta, Tiziano Brizio, 2008
10
Sei storie di tempi difficili. 1915-45 tra Chisone e Po
Dopo un po' io e Igino ci spostammo nuovamente a Torino dove nacque mia figlia Marinora. Era passato l'incubo della guerra e la vita lentamente era tornata alla normalità. Nella mia vita mi sono trasferita spesso: Marsiglia, Torino, Roletto,  ...
Enrico Bertone, 2002
参照
« EDUCALINGO. Po' [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/po>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA